<div style="overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; zoom: 1; font-family: Arial, sans-serif; background-color: #ffffff; font-size: medium; "><div><h1><br /></h1></div><div style="float: right; padding-right: 0px; padding-left: 10px; "><div style="padding-bottom: 5px; "><img src="http://www.chinese.rfi.fr/sites/chinese.filesrfi/dynimagecache/0/0/315/235/344/257/sites/images.rfi.fr/files/aef_image/Ni%20Yulan-3.gif" alt="北京维权律师倪玉兰" title="北京维权律师倪玉兰" width="344" height="257" style="border-style: initial; border-color: initial; " /><div style="font-size: 11px; color: gray; width: 344px; "><div style="font-size: 13px; ">北京维权律师倪玉兰<div>Documentaire de HE Yang</div></div></div></div></div><h2><p style="margin-bottom: 30px; "><span style="font-size: 10pt; color: #000000; "><strong>2011年荷兰人权捍卫者郁金香奖得主、中国人权活动家、北京维权律师倪玉兰的女儿董璇周三在北京国际机场被警方带走，董璇试图前往荷兰代其在狱中的母亲接受郁金香奖。她原定于周三从北京起飞，经由香港，飞往荷兰，参加1月31日在阿姆斯特丹举行的的荷兰人权捍卫者郁金香奖的颁奖典礼，她的母亲倪玉兰目前正在中国受审。</strong></span></p></h2><div style="clear: both; "></div></div><div style="font-family: Arial, sans-serif; background-color: #ffffff; font-size: medium; "><div style="font-size: 15px; line-height: 1.6em; font-family: Georgia, Times, \’Times New Roman\’, serif; "><p>董璇向荷兰媒体表示，警察一直跟踪她到北京机场，当她换了登记牌后，跟踪的警察把她抓到机场派出所，之后一直到晚上7点才放她回家。</p><p>她说，警方没有提出任何理由，只是明确地告诉她她不能出北京，她会受到二十四小时的跟踪。</p><p>荷兰外交大臣罗森塔尔已召见中国驻海牙大使要求解释。罗森塔尔称，荷兰驻北京大使也将要求中国当局作出说明。</p><p>荷兰国内民主党领袖佩赫托德（Alexander Pechtold）之前就要求罗森塔尔就董璇在北京国际机场遭拘押的事件作出澄清。</p><p>荷兰郁金香奖评奖委员会去年12月宣布中国北京维权律师倪玉兰荣获2011年荷兰人权奖，并计划按惯例在12月的10日国家人权日颁发此一将向，应倪玉兰家人的要求，荷兰当局推迟颁奖仪式。</p><p>郁金香奖评委会的主席德莱斯何伊斯女士表示，Cisca Dresselhuys称，她对董璇遭拘押和监控的消息深感震惊，她说，颁奖仪式将按原计划进行，即使她将不得不面对着“一张空椅子说话。”</p><p>荷兰人权奖开设于2008年，主要奖励那些对争取人权作出杰出贡献的个人。倪玉兰为那些因北京奥运而被强行拆迁的受害者辩护而已经多次遭到监禁，并被打成残废。</p></div></div>