<div style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; width: 480px; float: none; position: relative; color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10px; word-spacing: 1px; background-color: #ffffff; border-image: initial; "> <img src="http://media.voanews.com/images/480*300/voa_chinese_wen_jiabao_07sep11_480.jpg" width="480" height="300" alt="中国总理温家宝" title="中国总理温家宝" border="0" style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; " /><div style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><div style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 3px; margin-left: 0px; font-size: 0.9em; line-height: 1.125; color: #909090; ">图片来源: 美国之音</div><div style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 3px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; font-size: 11px; line-height: 1.5; color: #666666; ">中国总理温家宝</div></div></div><div style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 10px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-size: 1.4em; line-height: 1.5; color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; word-spacing: 1px; background-color: #ffffff; "><p style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 15px; padding-left: 0px; font-size: 1em; line-height: 1.5; "><object id="single1" width="300" height="24" data="http://www.voanews.com/MediaAssets2/player/jw/player.swf" type="application/x-shockwave-flash" style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "></object></p><p style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 15px; padding-left: 0px; font-size: 1em; line-height: 1.5; ">中国主要官方媒体高调发表总理温家宝年初的一篇讲话，称要严打高利贷和非法集资活动。许多人将官媒的这个动作解读为最高法院会核准浙江省高院日前对民间集资人吴英的死刑判决。那项裁决被认为突出反映了当前中国的司法不公和当局对民间信贷的压制。<br style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; " /><br style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; " />中国国家通讯社新华社和众多官方报刊以中共机关报《人民日报》为信息来源，星期一以“大力整顿金融秩序 严打高利贷和非法集资”为题，报道了温家宝总理早在1月6号全国金融工作会议上的讲话，称当局查处了一批内幕交易、非法集资、地下钱庄和洗钱等违法违规案件，提高了金融监管的专业性和有效性，有力地保障了中国金融安全稳定。<br style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; " /><br style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; " />官方的报道说，迄今为止，全国金融工作会议一共举行过四次，过去每一次会议都是启动中国金融改革的风向标。<br style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; " /><br style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; " />*网民称浙江民间集资人吴英性命不保*<br style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; " /><br style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; " />不少网民认为，主要官媒选择在会议结束三个多星期后以“严打非法集资”为题发表温家宝的讲话，可能与浙江省高院日前二审判决民间集资人吴英死刑有关，以便最高法院核准这项判决，并为今后的金融监管定下基调。<br style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; " /><br style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; " />一位网民说，吴英这下死定了。另一位网民说，这算是对吴英案的表态吗？什么时候能实现真正的司法独立？<br style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; " /><br style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; " /></p><div style="padding-top: 5px; padding-right: 10px; padding-bottom: 5px; padding-left: 0px; margin-top: -5px; margin-right: 0px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; float: left; width: 300px; position: relative; font-size: 11px; border-image: initial; "><img src="http://media.voanews.com/images/300*300/AP_Wuying_23Jan12_300.jpg" width="300" height="300" alt="被控非法集资诈骗罪的吴英2009年4月16日出庭受审(资料照片)" title="被控非法集资诈骗罪的吴英2009年4月16日出庭受审(资料照片)" border="0" style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; " /><h6>AP</h6><span style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 3px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; line-height: 1.5; color: #666666; ">被控非法集资诈骗罪的吴英2009年4月16日出庭受审(资料照片)</span></div><p style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 15px; padding-left: 0px; font-size: 1em; line-height: 1.5; "></p><p style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 15px; padding-left: 0px; font-size: 1em; line-height: 1.5; ">现年30岁的吴英五年前还以浙江亿万富姐的头衔闻名遐迩，但在2007年被当局拘捕。2009年，浙江省金华市中级法院认定她在2005年到2007年间向社会公众非法集资七亿多元人民币，构成严重的集资诈骗罪，因此判处她死刑。<br style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; " /><br style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; " />尽管吴英在押期间曾检举多名政府官员受贿以求立功减刑，浙江高院仍然在今年1月18号二审裁定一审判决定罪准确，量刑适当，审判程序合法，因此维持对她的死刑判决。<br style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; " /><br style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; " />消息公布后引发中国法律界人士和民众的强烈反响。许多人说，这项裁决凸显了当前中国的司法不公和当局对民间信贷的压制。<br style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; " /><br style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; " />*律师刘晓原：中央官员表态影响法院判决*<br style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; " /><br style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; " />北京知名律师刘晓原说，浙江高院的判决和主要官方媒体的态度显示当局严打所谓“非法集资”的决心已定，吴英的命运凶多吉少。<br style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; " /><br style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; " />刘晓原说：“高级法院驳回她的上诉、维持原判，我个人判断这个结果很有可能浙江省高级人民法院已经请示过最高人民法院。当然，我个人对她的死刑复核是悲观的。(浙江高院)它已经是一直在上面请示了。当然最高法院也好，他们会根据中央官员的讲话精神对这类案件在这个特定的时期–浙江温州不是出了很多金融的问题吗，一些企业家逃跑。结合这种事情，因此它会想重判。”<br style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; " /><br style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; " />一些民营企业家说，吴英涉嫌从事非法集资活动反映出一个深层问题，也就是中国企业的融资渠道被金融利益集团垄断，正常的民间借贷一直遭到压制。<br style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; " /><br style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; " />*浙江民间集资难阻挡 呼吁政府开放民间信贷*<br style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; " /><br style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; " />浙江杭州的一名律师张先生说，吴英被判死刑会令当地民间集资人更加谨慎，但难以阻挡蓬勃兴起的民间集资活动。<br style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; " /><br style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; " />张律师说：“四大国有银行垄断了嘛，现在(民众)有钱也没有地方投，融资渠道也很困难。小规模企业又没钱，老百姓口袋里有钱也不能等在那里贬值。”<br style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; " /><br style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; " />一些企业界人士和许多网民呼吁当局制定规管政策、开放民间信贷市场，不要让吴英成为民间借贷问题的牺牲品。<br style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; " /><br style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; " />温家宝在全国金融工作会议上承认，金融业信贷政策与产业政策结合不够紧密，服务能力和水平与经济社会发展的需求还有不小差距，而民间借贷是正规金融的补充，能发挥一定的积极作用。他承诺政府会完善法律、法规，加强引导和教育，发挥民间借贷的积极作用。</p></div>