<div style="overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; zoom: 1; font-family: Arial, sans-serif; background-color: #ffffff; font-size: medium; "><div><h1><br /></h1></div><div style="float: right; padding-right: 0px; padding-left: 10px; "><div style="padding-bottom: 5px; "><img src="http://www.chinese.rfi.fr/sites/chinese.filesrfi/dynimagecache/0/23/150/112/344/257/aef_image/Ni-Yulan-2-2.gif" alt="因捍卫北京强拆受害者而被打成残废的维权律师倪玉兰。" title="因捍卫北京强拆受害者而被打成残废的维权律师倪玉兰。" width="344" height="257" style="border-style: initial; border-color: initial; " /><div style="font-size: 11px; color: gray; width: 344px; "><div style="font-size: 13px; ">因捍卫北京强拆受害者而被打成残废的维权律师倪玉兰。<div>网</div></div></div></div></div><h2><p style="margin-bottom: 30px; "><span style="font-size: 10pt; color: #000000; "><strong>1月31日是荷兰人权奖颁奖日，今年的得主北京维权律师倪玉兰因遭拘押而让她女儿代领，但北京警方禁止其女儿出境，今天还禁止她上街并在一天前搜查了她的住所，荷兰外交部以及荷兰驻北京大使敦促中国当局作出解释。</strong></span></p></h2><div style="clear: both; "></div></div><div style="font-family: Arial, sans-serif; background-color: #ffffff; font-size: medium; "><div style="font-size: 15px; line-height: 1.6em; font-family: Georgia, Times, \’Times New Roman\’, serif; "><p>荷兰外相要求中国就北京人权活动人士倪玉兰之女未能获准赴荷兰代表母亲领奖做出解释。</p><p>北京维权女律师倪玉兰不久前获得了荷兰郁金香人权奖，颁奖仪式应当于今天周二举行。但是，倪玉兰本人和其丈夫董继勤目前均在北京，被关押待审。其女儿董璇几天前试图前往荷兰，但在机场受到拦截。她周二通过电话向法新社表示，她仍然被阻止前往海牙。她还表示，她目前不断有警察跟踪，甚至试图阻止她上街，而且，周日，警方搜查了她的住所。</p><p>荷兰驻华大使馆发言人周二向法新社表示，荷兰外交部已要求中国方面就此做出解释， 希望董璇能够前往海牙，代表母亲领奖。</p><p>倪玉兰原是北京一名律师。因为帮助北京强拆受害者维权而几度被关押，而且在2002年第一次入狱时，被殴打致残，目前只能靠轮椅行动。</p></div></div>