<div> </div> <div> <div> <div> <div><img src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/14/120214194056_xi_obama_304x171_xinhua_nocredit.jpg" alt="习近平与奥巴马" height="171" width="304" align="left" /><p>习近平在白宫与奥巴马举行会谈 （新华社图）</p> </div> </div> <p>中国副主席习近平星期二（14日）为中国广受批评的人权记录作出辩护，但是承认有改进的余地。</p> <p>他说，他在白宫与奥巴马总统和拜登副总统就双方有意见分歧的问题包括人权和贸易举行了坦率的会谈。</p> <p>在国务院举行的午餐会上，习近平说，中国过去30年来在人权上取得了“巨大”进步。</p> <p>他说，“中国将继续采取具体和有效政策和措施，推进社会公平，公正与和谐，推进中国人权事业。”</p> <p>他说，中国准备与美国和其他国家在人权问题上举行有建设意义的对话。</p> <p>拜登说，美国明确指出中国需要改进人权的方面以及数位中国知名维权人士的处境。</p> <p>奥巴马说，美国把中国的崛起看成是积极的事情，但是中国应当明白权力的增加也意味着责任的增大。</p> <p>他呼吁两国间发展更平衡的贸易，并说华盛顿继续促中国改善人权。</p> <p>奥巴马发言人卡内说，习近平与欧巴马的会谈持续了85分钟，长过预期。</p> <p>他说，会谈后奥巴马表示他延长会谈时间是因为美中两国在处理一系列共同面对的挑战方面增进关系与合作是非常重要的。</p> <p>卡内说，会谈结束时习近平邀请奥巴马和第一夫人访问中国。</p> </div> </div> <div> <div> </div> </div> <img src="http://stats.bbc.co.uk/o.gif?%7ERS%7Es%7ERS%7Ews%7ERS%7Et%7ERS%7EHighWeb_Story%7ERS%7Ei%7ERS%7E15588845%7ERS%7Ep%7ERS%7E3529%7ERS%7Eu%7ERS%7Ehttp://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/chinese_news/2012/02/120214_xijinping_obama.shtml%7ERS%7Er%7ERS%7Ehttp://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/chinese_news/2012/02/120214_xijinping_obama.shtml%7ERS%7Ea%7ERS%7Ech_simp%7ERS%7Eq%7ERS%7Epart=last%7ERS%7Ez%7ERS%7E51%7ERS%7E" id="ls-wb" height="1" width="1" alt="" /> <img src="http://secure-uk.imrworldwide.com/cgi-bin/m?rnd=1329260623676&ci=bbc&cg=0&cc=0&sr=1440×900&cd=24&lg=en-US&je=y&ck=y&tz=-5&tl=BBC%u4E2D%u6587%u7F51%20-%20%u4E24%u5CB8%u4E09%u5730%20-%20%u4E60%u8FD1%u5E73%u4E3A%u4E2D%u56FD%u4EBA%u6743%u7EAA%u5F55%u505A%u51FA%u8FA9%u62A4&fl=11&si=http%3A//www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/chinese_news/2012/02/120214_xijinping_obama.shtml%3Fprint%3D1&rp=http%3A//www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/chinese_news/2012/02/120214_xijinping_obama.shtml" height="1" width="1" alt="" />