<div style="overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; zoom: 1; font-family: Arial, sans-serif; background-color: #ffffff; font-size: medium; "><div><h1> </h1></div><div style="float: right; padding-right: 0px; padding-left: 10px; "><div style="padding-bottom: 5px; "><img src="http://www.chinese.rfi.fr/sites/chinese.filesrfi/imagecache/rfi_43_large/sites/images.rfi.fr/files/aef_image/jpg_661." width="344" height="257" style="border-style: initial; border-color: initial; " alt="" /></div></div><h2><p style="margin-bottom: 30px; "><span style="font-size: 12pt; ">中国政府不顾来自国际社会的呼吁，继续秘密遣送从不朝鲜出逃的朝鲜公民，这些朝鲜人被遣送回国之后往往会受到严厉的惩罚。法新社引述韩国人权组织今天透露，中国政府已经秘密地将上个月在中国境内逮捕的三十一名出逃的朝鲜公民遣返回平壤，该组织代表表示，这三十一名朝鲜人是在金正日去世之后朝鲜举国上下举行国葬时出逃的，他们回国之后必将面临更加严厉的惩罚。</span></p></h2><div style="clear: both; "></div></div><div style="font-family: Arial, sans-serif; background-color: #ffffff; font-size: medium; "><div style="font-size: 15px; line-height: 1.6em; font-family: Georgia, Times, \’Times New Roman\’, serif; "><p>法新社评论说，韩国政府多次呼吁中国政府不要将出逃的北朝鲜人遣送回国，韩国政府的呼吁得到联合国难民问题高级专员的支持，但是，北京始终认为朝鲜出逃难民不寻求政治避难，而只是经济难民。据韩国脱北组织以及韩国议员等知情人士透露，这些被遣送回国的朝鲜人往往被送进监狱、劳改营，并受到酷刑折磨。一名韩国议员周四确认上个月二十九日，有五十名朝鲜儿童出逃中国，他们目前躲藏在中国境内。根据难民援助组织的统计，目前有十万多名北朝鲜公民生活在中国境内。</p></div></div>