中国访民呼吁落实人权原则 – 纵览中国-China In Perspective

<div style="padding-top: 5px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; border-top-width: 1px; border-top-style: dotted; border-top-color: #cccccc; border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: dotted; border-bottom-color: #cccccc; list-style-type: none; list-style-position: initial; list-style-image: initial; color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; word-spacing: 1px; background-color: #ffffff; "><ul style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; list-style-type: none; list-style-position: initial; list-style-image: initial; "><li style="padding-top: 0px; padding-right: 5px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 5px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-size: 1.2em; line-height: 1.25; display: inline; float: left; "><div id="___plusone_0" style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; height: 20px; width: 90px; display: inline-block; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; border-top-style: none; border-right-style: none; border-bottom-style: none; border-left-style: none; float: none; font-size: 1px; vertical-align: baseline; ">    <iframe allowtransparency="true" frameborder="0" hspace="0" id="I1_1331567031037" marginheight="0" marginwidth="0" name="I1_1331567031037" scrolling="no" src="https://plusone.google.com/_/+1/fastbutton?url=http%3A%2F%2Fwww.voanews.com%2Fchinese%2Fnews%2F20120312-Petitioners-China-142303565.html&size=medium&count=true&hl=en-US&jsh=m%3B%2F_%2Fapps-static%2F_%2Fjs%2Fgapi%2F__features__%2Frt%3Dj%2Fver%3Dvle5jbDDFig.en.%2Fsv%3D1%2Fam%3D!wJ3zzZyr7MyIPjLesA%2Fd%3D1%2F#id=I1_1331567031037&parent=http%3A%2F%2Fwww.voanews.com&rpctoken=268961347&_methods=onPlusOne%2C_ready%2C_close%2C_open%2C_resizeMe%2C_renderstart" tabindex="0" vspace="0" width="100%" title="+1" style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; width: 90px; border-top-style: none; border-right-style: none; border-bottom-style: none; border-left-style: none; height: 20px; position: static; left: 0px; top: 0px; visibility: visible; "></iframe></div></li></ul></div><div style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; width: 480px; float: none; position: relative; color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10px; word-spacing: 1px; background-color: #ffffff; border-image: initial; "><a href="http://www.voanews.com/chinese/news/%E4%B8%80%E4%BD%8D%E5%A5%B3%E8%AE%BF%E6%B0%91%E8%B7%AA%E5%9C%A8%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E4%B8%80%E5%AE%B6%E6%B3%95%E9%99%A2%E7%9A%84%E5%A4%A7%E9%97%A8%E5%89%8D(%E8%B5%84%E6%96%99%E7%85%A7%E7%89%87)%20" style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; color: #2b6695; text-decoration: none; "><img src="http://media.voanews.com/images/480*319/ap_china_court1.JPG" width="480" height="319" border="0" style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; " alt="" /></a><div style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><div style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 3px; margin-left: 0px; font-size: 0.9em; line-height: 1.125; color: #909090; ">图片来源: AP</div><div style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 3px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; font-size: 11px; line-height: 1.5; color: #666666; ">一位女访民跪在中国一家法院的大门前(资料照片)</div></div></div><div style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 10px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-size: 1.4em; font-family: Arial, sans-serif; word-spacing: 1px; background-color: #ffffff; ">“尊重和保护人权”被写入修改中的中国刑事诉讼法，受到人们的普遍欢迎。但是，在肯定其积极意义的同时，一些人权受到侵犯的中国公民表示，他们希望这一宪法原则真正落到实处，使他们冤情得以解决。 *上访被软禁　人权难保障* 上海静安区的李淑杰又被关起来了，这次是由于“两会”期间去北京上访而被带走的。她的丈夫叶先生说，自从八年前他家房子被强拆后，这样的事情至少发生过五、六次了。 他说：“有一天(下班)回来，发现老婆不在家了。孩子说，妈妈被他们带走软禁起来了。” 软禁在什么地方，叶先生并不知道，只能四处打听，干着急。 然而，就在北京进行的“两会”上，刑事诉讼法修正案明确写入了“尊重和保护人权”的原则。跟许多人一样，叶先生对此表示拥护。 不过他也指出：“这个就要看执行的人怎么样了。光讲是没用的，条条框框定得再多也是不行，起不到约束作用嘛！” 1976年无法无天的文化大革命结束之后，中国逐渐结束了只有《宪法》和《婚姻法》两部法律的局面，现已制定出二百多部法律、690多件行政法规。去年“两会”期间，人大委员长吴邦国宣布，中国的社会主义法律体系已经建成。 <div style="padding-top: 5px; padding-right: 10px; padding-bottom: 5px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 10px; margin-left: 10px; float: left; width: 230px; font-size: 11px; "><img src="http://media.voanews.com/images/230*230/voa_chinese_wang_zhaoguo_script_12Mar12_300.jpg" width="230" height="230" alt="中国人大副委员长王兆国在人大会议上对刑法修正案做出说明" title="中国人大副委员长王兆国在人大会议上对刑法修正案做出说明" border="0" style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; " /><h6 style="color: #333333; line-height: 1.5; ">美国之音张楠</h6><div>中国人大副委员长王兆国在人大会议上对刑法修正案做出说明</div></div> *律师：应严格依照法律行事* 著名律师莫少平认为，现在的主要矛盾不是无法可依，而是有法不依或者执法不严。他说，有些法律制定得不错，但是有关部门不遵守或者不严格遵守。 他说：“特别是行使公权力的这些机构和人。……中国目前(应该)是怎么样下大气力不要仅仅是在立法上规定得很漂亮，而是应该在司法中如何严格的依照已经规定出来的法律(行事)。” 中国法律禁止刑讯逼供，可是此类现象时有发生。一些上访人员告诉记者，他们在被逮捕或者拘押期间受到暴力对待和其他形式的虐待。 *被诬告　被虐待　被踢皮球* 辽宁省阜新市的杨屹山自称由于受到诬告而入狱三年，吃尽了苦头。 他说：“97年末到98年初在辽宁省阜新市，警察用电棍电我，打我，骂我是家常便饭。最主要是在下大雪三九天，把我扔在背阴的地方，扔在雪堆里冻着。连着冻了很多天，给我造成卧床不起。” 出狱后他便开始了漫长的上访之路。记者见到他的时候，他已是残疾人，只能架着双拐缓慢行走。他在北京找过公安部、信访局、纪检部门和全国人大，但各单位推来推去，就是不给解决问题。 杨屹山：“他们拿上访人踢皮球。过去毛泽东讲持久战、游击战，那是对付日本鬼子的办法。现在中国的政府官员把毛泽东战术用在老百姓身上了，用在访民身上了。把肥的拖瘦，把瘦的拖垮，把垮的拖死。” *抓捕时被打致残* 广东珠海的陈伟文由于犯盗窃和诈骗罪被判处九个月徒刑。对此他并无异议。让他耿耿于怀的是，警察在抓捕他的时候对他大打出手，致使他双手骨折。 他说：“因为我当时带着手铐，手在后面。他们把我手往后面扳，一边扳一边问我。问不出结果的时候，两个人用力很大的，两个手同时扳断了。当时我痛得喘不过气来。” 陈伟文就自己受刑讯逼供的情况向检察官递交了申诉材料。可是判决时，法院却对他的说法不予采纳。判决书称，陈伟文左右手骨骨折是他暴力反抗抓捕所致。 对此，陈伟文表示：“我不同意他这种说法。当时其中一个人拿枪指着我，我已经蹲下来了，然后给我戴上手铐，完了之后，把我戴上另外一辆小车上去。根本就没得反抗。” 据陈伟文描述，警察当时还说，你是一个人，我们有几个人，我们可以说你反抗了，是我们说了算，你又能怎样呢？ <div style="padding-top: 5px; padding-right: 10px; padding-bottom: 5px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 10px; margin-left: 10px; float: left; width: 230px; font-size: 11px; "><img src="http://media.voanews.com/images/230*273/voa_chinese_script_wang_speech_12Mar12_300.jpg" width="230" height="273" alt="王兆国关于刑法修正案的说明稿" title="王兆国关于刑法修正案的说明稿" border="0" style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; " /><h6>美国之音张楠</h6><span style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 3px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; line-height: 1.5; color: #666666; font-size: 8pt; ">王兆国关于刑法修正案的说明稿</div> *罪犯的基本权利也应保护* 这次“两会”修订的刑事诉讼法，多少能给陈伟文一点安慰。北京律师莫少平认为，修订案试图更好地体现“尊重和保护人权”的原则。 他说：“即便他最后被认定为是罪犯，他的基本的权利也应该得到保护，不能强迫犯罪嫌疑人和被告人自证其罪，不能通过刑讯逼供的形式来获取供述，口供等等。” *曹建明：惩治犯罪和保障人权并重* 中国最高检察院检察长曹建明星期天在人大会议上明确表示：“坚持惩治犯罪和保障人权并重，加强对刑讯逼供等违法取证活动的监督，坚决排除非法证据。” 不过，北京“两会”的事儿对于陈伟文来说似乎遥远了一些。他的双手已经无法正常活动，肌肉也已萎缩，医生说他急需做第二次手术。陈伟文恳请有关部门为他主持公道。</div>