<div style="line-height: 16px; background-color: #ffffff; "><font color="#666666"><br /></font></div><div style="font-size: 14px; padding-top: 0px; padding-right: 160px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; clear: both; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; color: #333333; font-family: arial, 宋体, helvetica, verdana, sans-serif; line-height: 16px; background-color: #ffffff; "><div style="font-size: 1em; padding-bottom: 16px; "><div style="font-size: 1em; display: inline; clear: both; "><div style="font-size: 1em; width: 304px; float: right; margin-left: 16px; margin-right: -160px; margin-top: 12px; clear: right; "><img width="304" height="171" src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/03/26/120326114029_fco_web_304x171_fco.jpg" alt="英国驻华大使馆" style="border-style: initial; border-color: initial; padding-bottom: 1px; display: block; " /><p style="padding-top: 3px !important; padding-right: 0px !important; padding-bottom: 9px !important; padding-left: 0px !important; line-height: 16px !important; color: #505050; ">英国驻华使馆人员虽然证实已经要求中国重新调查海伍德死因，但是没有进一步说明细节。</p></div></div><p style="padding-top: 9px; padding-right: 0px; padding-bottom: 11px; padding-left: 0px; font-size: 16px; line-height: 24px; font-weight: bold; "><span style="font-size: 10pt; ">英国驻华使馆官员证实，今年年初便已经要求中方重新调查先前被传为薄瓜瓜“保姆”的英国公民死因。</span></p><p style="padding-top: 6px; padding-right: 0px; padding-bottom: 10px; padding-left: 0px; font-size: 14px; line-height: 24px; ">海伍德去年死于重庆，死因原先被认为是饮酒过量；死后被立即火化。</p><div style="font-size: 1em; display: inline; clear: right; float: right; margin-right: -160px; margin-top: 12px; margin-bottom: 8px; "><div style="font-size: 1em; float: none; margin-left: 16px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; clear: right; width: 224px; "><h3><br /></h3></div></div><p style="padding-top: 6px; padding-right: 0px; padding-bottom: 10px; padding-left: 0px; font-size: 14px; line-height: 24px; ">英国驻华大使馆官员说，“由于有些对案件的推测送到了我们这里，所以我们转告了中国当局”。</p><p style="padding-top: 6px; padding-right: 0px; padding-bottom: 10px; padding-left: 0px; font-size: 14px; line-height: 24px; ">发言人无法证实海伍德的死因。</p><p style="padding-top: 6px; padding-right: 0px; padding-bottom: 10px; padding-left: 0px; font-size: 14px; line-height: 24px; ">由于海伍德之死出现越来越多的疑点。因此原先接受警方说法的家人和英国使馆人员要求中方厘清这些疑点。</p><p style="padding-top: 6px; padding-right: 0px; padding-bottom: 10px; padding-left: 0px; font-size: 14px; line-height: 24px; ">大使馆官员说“当时死者家人对案件的处理方式感到满意，而且也没有理由不相信警方的调查结果”</p><p style="padding-top: 6px; padding-right: 0px; padding-bottom: 10px; padding-left: 0px; font-size: 14px; line-height: 24px; ">本案受到日益增多的关注，主要是因为海伍德是前重庆市委书记薄熙来的朋友。</p><p style="padding-top: 6px; padding-right: 0px; padding-bottom: 10px; padding-left: 0px; font-size: 14px; line-height: 24px; ">根据BBC所知，海伍德与薄熙来一家并没有生意上的往来。</p><p style="padding-top: 6px; padding-right: 0px; padding-bottom: 10px; padding-left: 0px; font-size: 14px; line-height: 24px; ">薄熙来前不久突然被免去了重庆市委书记的职务。</p><p style="padding-top: 6px; padding-right: 0px; padding-bottom: 10px; padding-left: 0px; font-size: 14px; line-height: 24px; ">在薄熙来被免职之后，住在中国境内认识海伍德的英国侨民便开始对中国官方所称“饮酒过量”死因感到怀疑。</p><p style="padding-top: 6px; padding-right: 0px; padding-bottom: 10px; padding-left: 0px; font-size: 14px; line-height: 24px; ">使馆发言人没有说明海伍德死因有何可被怀疑之处，但是先前有报道称海伍德根本是滴酒不沾。</p><p style="padding-top: 6px; padding-right: 0px; padding-bottom: 10px; padding-left: 0px; font-size: 14px; line-height: 24px; ">不过，有些认识海伍德的人向BBC表示其实海伍德偶尔也会喝点酒。</p><p style="padding-top: 6px; padding-right: 0px; padding-bottom: 10px; padding-left: 0px; font-size: 14px; line-height: 24px; ">也有报道说，海伍德是薄熙来的儿子–薄瓜瓜的“保姆”，但是据BBC目前所知，这也是不正确的消息。</p><p style="padding-top: 6px; padding-right: 0px; padding-bottom: 10px; padding-left: 0px; font-size: 14px; line-height: 24px; ">目前尚不清楚，重庆警方是否会重新调查海伍德的死因。</p></div></div>