<div style="line-height: 16px; background-color: #ffffff; "><div style="color: #333333; font-family: arial, 宋体, helvetica, verdana, sans-serif; font-size: 1em; "><ul style="margin-top: -26px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 16px; list-style-type: none; list-style-position: initial; list-style-image: initial; float: right; line-height: 16px; font-size: 11px; position: relative; z-index: 1; clear: none !important; "><li style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; float: left; display: block !important; "><a href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/chinese_analysis/2012/05/120508_china_al_jazeera_fccc.shtml?print=1" title="打印文稿" style="text-decoration: none; color: #4a7194; background-image: url(http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/images/core/2/sprites/icons.png); width: 16px; height: 16px; display: block; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 8px; background-position: -620px 0px; background-repeat: no-repeat no-repeat; ">文</a></li></ul></div></div><div style="font-size: 13px; padding-top: 0px; padding-right: 160px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; clear: both; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; color: #333333; font-family: arial, 宋体, helvetica, verdana, sans-serif; line-height: 16px; background-color: #ffffff; "><div style="font-size: 1em; padding-bottom: 16px; "><div style="font-size: 1em; display: inline; clear: both; "><div style="font-size: 1em; width: 304px; float: right; margin-left: 16px; margin-right: -160px; margin-top: 12px; clear: right; "><img width="304" height="171" src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/05/08/120508095727_aljazeera_304x171_reuters.jpg" alt="半岛电视台北京办公室" style="padding-bottom: 1px; display: block; " /><p style="padding-top: 3px !important; padding-right: 0px !important; padding-bottom: 9px !important; padding-left: 0px !important; line-height: 16px !important; color: #505050; ">半岛电视台被迫关闭驻北京英文记者站</p></div></div><p style="padding-top: 9px; padding-right: 0px; padding-bottom: 11px; padding-left: 0px; font-size: 16px; line-height: 24px; font-weight: bold; "><span style="font-size: 10pt; ">在北京的“驻华外国记者协会”（The Foreign Correspondents’ Club of China）星期二（5月8日）发表声明，对中国当局以拒发签证方式驱逐外国记者表示抗议。</span></p><p style="padding-top: 6px; padding-right: 0px; padding-bottom: 10px; padding-left: 0px; font-size: 14px; line-height: 24px; ">陈嘉韵是美国公民，自2007年以来一直担任半岛电视台驻中国英文记者，她最新提出的签证申请被中国有关当局拒绝。</p><p style="padding-top: 6px; padding-right: 0px; padding-bottom: 10px; padding-left: 0px; font-size: 14px; line-height: 24px; "><span style="font-size: 14px; line-height: 24px; font-family: arial, 宋体, helvetica, verdana, sans-serif; "><br />有猜测说，中国当局的这一行动意在惩罚半岛电视台，因为这家电视台在去年11月播出的一部有关中国强制劳动的电视纪录片让中国官员感到不满。</span>总部设在卡塔尔的半岛电视台星期二宣布被迫暂时关闭驻北京英文记者站，并且形容陈嘉韵是1998年以来中国当局所驱逐的第一位外国记者。</p><p style="padding-top: 6px; padding-right: 0px; padding-bottom: 10px; padding-left: 0px; font-size: 14px; line-height: 24px; "><strong>国际准则</strong></p><p style="padding-top: 6px; padding-right: 0px; padding-bottom: 10px; padding-left: 0px; font-size: 14px; line-height: 24px; ">驻华外国记者协会的声明说，中国官员对那部电视纪录片表达了愤怒，但是陈嘉韵根本没有参与那部纪录片的制作。</p><p style="padding-top: 6px; padding-right: 0px; padding-bottom: 10px; padding-left: 0px; font-size: 14px; line-height: 24px; ">声明指出，中国官员也曾对半岛电视台英文频道的总体编辑内容表达过不满，并且指责陈嘉韵违规，尽管他们没有具体指出违反的是什么规则。</p><p style="padding-top: 6px; padding-right: 0px; padding-bottom: 10px; padding-left: 0px; font-size: 14px; line-height: 24px; ">驻华外国记者协会指出，拒绝为陈嘉韵发放签证是中国当局以签证手段恫吓外国驻华记者的一个极端例证。</p><p style="padding-top: 6px; padding-right: 0px; padding-bottom: 10px; padding-left: 0px; font-size: 14px; line-height: 24px; ">声明还说，根据国际准则，选择由谁来为外国新闻机构工作的权力在新闻机构本身，而不是中国政府。</p><p style="padding-top: 6px; padding-right: 0px; padding-bottom: 10px; padding-left: 0px; font-size: 14px; line-height: 24px; ">声明最后说，驻华外国记者协会把这一事件看作是外国驻华记者在中国工作能力所受到的严重威胁。</p></div></div>