<div style="line-height: 16px; background-color: #ffffff; "><font color="#666666"><br /></font></div><div style="font-size: 13px; padding-top: 0px; padding-right: 160px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; clear: both; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; color: #333333; font-family: arial, 宋体, helvetica, verdana, sans-serif; line-height: 16px; background-color: #ffffff; "><div style="font-size: 1em; padding-bottom: 16px; "><div style="font-size: 1em; display: inline; clear: both; "><div style="font-size: 1em; width: 304px; float: right; margin-left: 16px; margin-right: -160px; margin-top: 12px; clear: right; "><img width="304" height="171" src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/05/15/120515102543_hollande_swornin_304x171_afp.jpg" alt="法国总统奥朗德" style="padding-bottom: 1px; display: block; " /><p style="padding-top: 3px !important; padding-right: 0px !important; padding-bottom: 9px !important; padding-left: 0px !important; line-height: 16px !important; color: #505050; ">奥朗德领导的社会党在大选中获胜</p></div></div><p style="padding-top: 9px; padding-right: 0px; padding-bottom: 11px; padding-left: 0px; font-size: 16px; line-height: 24px; font-weight: bold; "></p><p style="padding-top: 6px; padding-right: 0px; padding-bottom: 10px; padding-left: 0px; font-size: 14px; line-height: 24px; ">法国新当选总统奥朗德周二（5月15日）宣誓就职，成为17年来法国第一位左翼社会党总统。</p><p style="padding-top: 6px; padding-right: 0px; padding-bottom: 10px; padding-left: 0px; font-size: 14px; line-height: 24px; "><span style="font-size: 14px; line-height: 24px; font-family: arial, 宋体, helvetica, verdana, sans-serif; "><br />奥朗德宣誓就职后，将任命法国总理人选并前往柏林与德国总理默克尔会谈。</span>奥朗德表示，他完全了解法国所面临的种种难题，特别是债务危机和经济疲弱。</p><p style="padding-top: 6px; padding-right: 0px; padding-bottom: 10px; padding-left: 0px; font-size: 14px; line-height: 24px; ">他在竞选过程中就一直强调，希望就德国领导的应对欧洲经济危机的紧缩政策“达成折衷方案”。</p><p style="padding-top: 6px; padding-right: 0px; padding-bottom: 10px; padding-left: 0px; font-size: 14px; line-height: 24px; ">奥朗德在法国总统府举行的就职仪式非常低调，共有350名官员出席，他的亲朋好友仅数十人参加。</p><p style="padding-top: 6px; padding-right: 0px; padding-bottom: 10px; padding-left: 0px; font-size: 14px; line-height: 24px; ">他在就职总统后的首次演讲中表示，希望传递出信心。</p><p style="padding-top: 6px; padding-right: 0px; padding-bottom: 10px; padding-left: 0px; font-size: 14px; line-height: 24px; ">他说：“法兰西是一个伟大的国家，纵观历史我们迎接了一个又一个挑战。每一次，人民都取得了胜利而且保持自己的信念。”</p><p style="padding-top: 6px; padding-right: 0px; padding-bottom: 10px; padding-left: 0px; font-size: 14px; line-height: 24px; ">“我的任务就是要使法国重新回到公义，为欧洲开辟一条新途径、为世界和平和环境保护做出贡献。”</p><p style="padding-top: 6px; padding-right: 0px; padding-bottom: 10px; padding-left: 0px; font-size: 14px; line-height: 24px; ">奥朗德表示，他完全了解法国面临的种种难题，并将之总结为“庞大的债务、疲弱的经济增长、竞争力削弱、整个欧洲为摆脱危机正在挣扎。”</p><p style="padding-top: 6px; padding-right: 0px; padding-bottom: 10px; padding-left: 0px; font-size: 14px; line-height: 24px; ">奥朗德与德国总理会谈后，他还将在周四召开首次新内阁会议，并在周五访问美国与奥巴马总统会谈。</p></div></div>