<div style="line-height: 16px; background-color: #ffffff; "><font color="#666666"><br /></font></div><div style="font-size: 13px; padding: 0px 160px 0px 0px; clear: both; overflow: hidden; color: #333333; font-family: arial, 宋体, helvetica, verdana, sans-serif; line-height: 16px; background-color: #ffffff; "><div style="font-size: 1em; padding-bottom: 16px; "><div style="font-size: 1em; display: inline; clear: both; "><div style="font-size: 1em; width: 304px; float: right; margin-left: 16px; margin-right: -160px; margin-top: 12px; clear: right; "><img width="304" height="171" src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/06/09/120609121841_bankia_304x171_reuters.jpg" alt="西班牙银行" style="padding-bottom: 1px; display: block; " /><p style="padding: 3px 0px 9px !important; line-height: 16px !important; color: #505050; ">西班牙银行承受数百亿欧元的呆账。</p></div></div><p style="padding: 9px 0px 11px; font-size: 16px; line-height: 24px; font-weight: bold; "><span style="font-size: 10pt; ">欧元区各国财长举行电话会议后，西班牙经济部长金多斯宣布，西班牙正式提出援助银行业的请求。</span></p><p style="padding: 6px 0px 10px; font-size: 14px; line-height: 24px; ">西班牙将可从欧盟救助基金获得高达1000亿欧元的贷款以援助其陷入困难的银行。</p><p style="padding: 6px 0px 10px; font-size: 14px; line-height: 24px; "><span style="font-size: 14px; line-height: 24px; font-family: arial, 宋体, helvetica, verdana, sans-serif; "><br />他强调说，西班牙得到的只是对其金融体系的帮助，而不是对整个国家经济的救助，因此“不是拯救”。</span>西班牙经济部长说西班牙得到的将是条件极为优惠的贷款。贷款的具体条件将在未来几天确定。</p><p style="padding: 6px 0px 10px; font-size: 14px; line-height: 24px; ">西班牙一直不愿意像希腊、爱尔兰和葡萄牙那样提出对其全面救援的要求。</p><p style="padding: 6px 0px 10px; font-size: 14px; line-height: 24px; ">因为接受这样救援的条件是增税和削减开支。</p><p style="padding: 6px 0px 10px; font-size: 14px; line-height: 24px; ">西班牙经济部长金多斯说，西班牙得到的资金援助将要求其金融系统进行改革重组，而西班牙已经在这样做。</p><h2>欢迎</h2><p style="padding: 6px 0px 10px; font-size: 14px; line-height: 24px; ">西班牙的援助请求得到了各方的欢迎。欧盟委员会主席巴罗佐说他有信心，经过银行的重组和其他改革，西班牙将能够重新获得投资者信心，西班牙经济也能够恢复增长。</p><p style="padding: 6px 0px 10px; font-size: 14px; line-height: 24px; ">国际货币基金组织主席拉加德说，向西班牙提供的援助资金应足以重建西班牙银行体系的信誉。</p><p style="padding: 6px 0px 10px; font-size: 14px; line-height: 24px; ">美国财政部长盖特纳也对西班牙接受援助表示欢迎。他说这是欧元区走向财政统一的重要一步。而财政统一对欧元区生存至关重要。</p></div></div>