<font face="MS Song, MS Hei, sans-serif" size="2"><span style="line-height: 11px;"><br /></span></font><div id="bodyContent" style="background-color: #ffffff; width: 960px; padding-left: 20px; padding-bottom: 20px; margin: 0px auto; font-family: Simsun; font-size: medium; "><div style="width: 720px; float: left; "><div id="artHead" style="position: relative; float: left; height: 390px; width: 700px; margin-bottom: 30px; "><div style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; z-index: 10; width: 700px; height: 390px; margin: 0px; padding: 0px; overflow: hidden; "><img src="http://www.dw.de/image/0,,15906768_401,00.jpg" style="min-width: 700px; " alt="" /></div></div><div style="margin-bottom: 30px; "><p style="font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; font-size: 19px; font-weight: bold; line-height: 25px; padding: 0px 40px 12px 0px; -webkit-font-smoothing: antialiased; "><span style="font-size: 10pt; ">即将卸任的胡锦涛为了确保亲信团派势力的拓展，以退为进轻饶薄熙来事件的支持者。</span></p><div style="font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; font-size: 17px; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; color: #3e3e3e; "><p style="font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; font-size: 17px; line-height: 25px; padding: 0px 40px 12px 0px; -webkit-font-smoothing: antialiased; ">（德国之声中文网）中国国家主席胡锦涛即将卸下中共中央总书记职位。在10年任期即将届满之际，胡锦涛终于一改过去的畏缩个性举行军事演习，以确保团派和自己的声望。</p><p style="font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; font-size: 17px; line-height: 25px; padding: 0px 40px 12px 0px; -webkit-font-smoothing: antialiased; ">表面上胡锦涛似乎已屈服于保守派的势力，作出关键决定对薄熙来事件"降低调查规模"。这意味着只有薄熙来和他的妻子会受到调查。薄妻谷开来被控谋杀英国商人海伍德，极有可能难逃多年的牢狱之灾。然而，直至目前为止薄熙来只被控"违反党纪"。尽管薄熙来和谷开来的家族被认为积累超过20亿美元的财富并将资金汇往海外，太子党的薄熙来并未受到任何贪污或其他罪名指控。由此看来，薄熙来可以在承认违反党纲后暂时松一口气。事实上，最新的共产党内部通知称，薄熙来丑闻应被视为"独立案件"，不涉及反党分子的阴谋。</p><p style="font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; font-size: 17px; line-height: 25px; padding: 0px 40px 12px 0px; -webkit-font-smoothing: antialiased; "></p><div style="margin: 0px; padding: 7px 20px 10px; float: right; width: 220px; "><img src="http://www.dw.de/image/0,,15875716_402,00.jpg" style="margin: 0px; padding: 0px; width: 220px; " alt="" /><p style="font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; font-size: 15px; line-height: 20px; padding: 4px 0px; -webkit-font-smoothing: antialiased; color: #888888; ">北京当局降低薄案的调查规模，只有薄熙来和谷开来受到调查</p></div><p style="font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; font-size: 17px; line-height: 25px; padding: 0px 40px 12px 0px; -webkit-font-smoothing: antialiased; ">更重要的是，没有任何薄熙来的资深共犯需要面对法律制裁或党纪处分，其中包括曾负责公安机构的中共政治局常委周永康。两名薄熙来在解放军中的亲信、"太子党将军"、总后勤部政委刘源和第二炮兵政委张海洋也牵涉其中。薄熙来与解放军的密切关系使他的"叛变"比2006年前上海市委书记陈良宇因不服中央指挥遭革职的事件更为严重。</p><p style="font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; font-size: 17px; line-height: 25px; padding: 0px 40px 12px 0px; -webkit-font-smoothing: antialiased; "><strong style="font-size: 19px; font-weight: normal; color: #000000; ">三股势力的介入</strong></p><p style="font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; font-size: 17px; line-height: 25px; padding: 0px 40px 12px 0px; -webkit-font-smoothing: antialiased; ">压下对薄熙来案调查规模的共有三股势力。首先是仍在共产党、解放军和政府内担任高层职位的毛派干部，他们盛赞薄熙来对毛主义的支持。薄熙来的第二根支柱是前中国国家主席江泽民；江泽民是薄熙来已故父亲、中共元老薄一波的好友。第三股势力来自"皇太子"中国国家副主席习近平；习近平不希望对付薄熙来的太子党支持者，如刘源和张海洋。虽然薄熙来策划排挤习近平，但是两人终究有许多共同的友人。以刘源为例，他是习近平的好友以及最亲近的顾问。此外，据报道指出，刘源身患癌症，而习近平曾请求胡锦涛不要惩处中国第一任国家主席刘少奇之子。</p><p style="font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; font-size: 17px; line-height: 25px; padding: 0px 40px 12px 0px; -webkit-font-smoothing: antialiased; ">作为"放过"参与薄熙来"阴谋"的高调同伙的回报，胡锦涛已取得前主席江泽民和下任中国国家主席习近平的承诺，让他在中共十八大后留任中央军委主席至少两年。这将确保胡锦涛能继续看顾他的团派亲信，尤其在第六代新星正崛起并开始进入2017年中共十九大的中央政治局之际。</p><p style="font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; font-size: 17px; line-height: 25px; padding: 0px 40px 12px 0px; -webkit-font-smoothing: antialiased; ">目前各界的焦点皆放在十八大即将公布的中国政治局9名常委名单上。值得注意的是，胡锦涛正引进数位团派成员和其他的亲信进入政治局担任委员，其中包括内蒙古党委书记胡春华(1963年生）和湖南省委书记周强(1960年生）以及共青团中央书记处第一书记陆昊。</p><p style="font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; font-size: 17px; line-height: 25px; padding: 0px 40px 12px 0px; -webkit-font-smoothing: antialiased; ">胡春华是北京市委书记或广东省委书记的继任人选；周强则可能在十八大后出掌重庆市委书记。团派最年轻的新星陆昊(1967年生)预计将取代极端保守的刘云山成为宣传部部长。这三名共青团新星中，有两人可能能进入第十九大的中央政治局。此外，其他的团派第五代成员，如中共中央书记处书记令计划和四川省委书记刘奇葆，皆有可能在年底成为政治局委员。</p><p style="font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; font-size: 17px; line-height: 25px; padding: 0px 40px 12px 0px; -webkit-font-smoothing: antialiased; "></p><div style="margin: 0px; padding: 7px 20px 10px 0px; float: none; width: 700px; clear: both; "><img src="http://www.dw.de/image/0,,15739687_401,00.jpg" style="margin: 0px; padding: 0px; width: 700px; " alt="" /><p style="font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; font-size: 15px; line-height: 20px; padding: 4px 0px; -webkit-font-smoothing: antialiased; color: #888888; ">习近平预计将在十八大后接下国家主席和中央总书记职位</p></div><p style="font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; font-size: 17px; line-height: 25px; padding: 0px 40px 12px 0px; -webkit-font-smoothing: antialiased; "></p><p style="font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; font-size: 17px; line-height: 25px; padding: 0px 40px 12px 0px; -webkit-font-smoothing: antialiased; "><strong style="font-size: 19px; font-weight: normal; color: #000000; ">被牺牲的"政治自由"</strong></p><p style="font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; font-size: 17px; line-height: 25px; padding: 0px 40px 12px 0px; -webkit-font-smoothing: antialiased; ">虽然胡锦涛必须无奈地将国家主席和中央总书记职位交棒给习近平，而非他的团派亲信李克强，但老谋深算的胡锦涛确信，团派人物将在十九大以后成为政坛要角。胡春华与胡锦涛的经历相似，都曾长期任职西藏。他被视为先行军，预计将在2022年中共第二十次全国代表大会以及二十大后，由习近平手中接下中共中央总书记和中国国家主席职位。</p><p style="font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; font-size: 17px; line-height: 25px; padding: 0px 40px 12px 0px; -webkit-font-smoothing: antialiased; ">这场权谋之争最大的牺牲者是"政治自由化"。在权力斗争中，政治自由只能居于次要地位。在内部会议上，中国总理温家宝因将薄熙来在重庆的"唱红歌"活动与文革相比而受到批评。</p><p style="font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; font-size: 17px; line-height: 25px; padding: 0px 40px 12px 0px; -webkit-font-smoothing: antialiased; ">鉴于薄熙来身后的毛派势力未被整顿或拔除，在温家宝于十八大卸任后，强力的毛派政治运动可能会在2013年展开。</p><p style="font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; font-size: 17px; line-height: 25px; padding: 0px 40px 12px 0px; -webkit-font-smoothing: antialiased; ">不容忽略的是，胡锦涛和未来的中国领导习近平在某种程度上都是毛泽东的弟子。虽然胡锦涛视薄熙来为政敌，但胡锦涛用了标准毛主义手法铲除异见者和政敌，从巩固自己派系的兴盛。</p></div></div></div></div>