<h1><img src="http://i.ftimg.net/picture/1/000029411_piclink_0_0.jpg" style="border-width: medium; border-style: none; color: #000000; line-height: 20px; margin: 4px 6px 5px 0px; padding: 0px; float: left; font-size: 12pt; font-family: Arial; " alt="" /><div style="line-height: 20px; color: #000000; margin: 0px; padding: 0px; font-size: 12pt; font-family: Arial; "><p style="line-height: 1.75; margin-bottom: 10px; padding: 0px; "><strong><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial; "> </span><span style="line-height: 20px; font-size: 12pt; font-family: Arial; "><strong>中国已成为美国房地产市场上增长最快的买家来源之一。有些人据此认为，中国富人正 在寻求把财产转移到境外。</strong></span></strong></p><p style="line-height: 1.75; margin-bottom: 10px; padding: 0px; text-indent: 2em; "><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial; "><strong>本周全美房地产经纪人协会(NAR)发布的一份报告显示，截至3月份的一年内，中国 内地和香港买家成为购买美国房产的第二大外国买家群体，交易额达90亿美元，仅次于加拿大。这比上一年73亿美元的交易额高出23%，比2010年48亿美元的交易额高出88%。</strong></span></p><p style="line-height: 1.75; margin-bottom: 10px; padding: 0px; text-indent: 2em; "><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial; "><strong>NAR常务董事杰德•史密斯(Jed Smith)表示：“目前，房地产经纪公司认为中国买家是一个非常值得开拓的市场。最强劲的增长来自中国，大量中国买家的到来填补了英国和墨西哥买家交易量下滑的影响。”</strong></span></p><p style="line-height: 1.75; margin-bottom: 10px; padding: 0px; text-indent: 2em; "><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial; "><strong>中国买家的交易额在美国整体市场上所占的比重很小——截至3月的一年内，美国房产市场的销售额为9282亿美元。但在高端市场，情况则有不同。尽管中国买家的成交量未见增长，但成交额上升了23%，这表明中国买家在高端市场非常活跃。</strong></span></p><div><span style="line-height: 1.75; text-indent: 2em; font-size: 12pt; font-family: Arial; "><strong>住宅房地产经纪公司Corcoran Group首席执行官帕梅拉•莱曼(Pamela Liebman)表示，自年初以来，该集团目睹了中国内地富人“大规模”涌入，购买纽约的高端房产。她说：“这真是不同寻常。五年前，我们从来不谈中国买家。一年半前我们才注意到他们，但过去一年他们已经变得非常普遍了。”</strong></span></div><p style="line-height: 1.75; margin-bottom: 10px; padding: 0px; text-indent: 2em; "><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial; "><strong>据莱曼表示，去年他们公司经手卖给中国人的房产总价值达“数亿美元”。自2012年初以来，销售规模再次攀升。“上一季度是我们有史以来面向中国买家销售最好的一个季度。”</strong></span></p><p style="line-height: 1.75; margin-bottom: 10px; padding: 0px; text-indent: 2em; "><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial; "><strong>中国富人在美国购买的房产类型不尽相同，既有100万美元的公寓，也有价值2000万美元尽显身份地位的豪宅。</strong></span></p><p style="line-height: 1.75; margin-bottom: 10px; padding: 0px; text-indent: 2em; "><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial; "><strong>她说：“中国买家是我们正在紧盯的市场。我们一直在招会讲汉语的经纪人，还开始和中国的房产经纪公司建立关系。”</strong></span></p><p style="line-height: 1.75; margin-bottom: 10px; padding: 0px; text-indent: 2em; "><span style="font-size: 12pt; font-family: \’Comic Sans MS\’; "><strong>和中国买家打过交道的经纪人表示，中国人在美国购买房产的原因有很多。有人是想移民，或者是给子女将来赴美留学准备的。还有些人则是因为划算：尽管人民币对美元汇率最近略有下降，但自2010年初以来仍然升值了4%以上，而且美国房价仍处于复苏之中，与澳大利亚和加拿大的房价相比显得划算。</strong></span></p></div><br style="font-size: 12pt; font-family: Arial; " /></h1>