<font face="MS Song, MS Hei, sans-serif" size="2"><span style="line-height: 11px;"><br /></span></font><div id="bodyContent" style="background-color: #ffffff; width: 960px; padding-left: 20px; padding-bottom: 20px; margin: 0px auto; font-family: Simsun; font-size: medium; "><div style="width: 720px; float: left; "><div id="artHead" style="position: relative; float: left; height: 390px; width: 700px; margin-bottom: 30px; "><div style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; z-index: 10; width: 700px; height: 390px; margin: 0px; padding: 0px; overflow: hidden; "><img src="http://www.dw.de/image/0,,16032136_401,00.jpg" alt=" Berlins Regierender Bürgermeister Klaus Wowereit (SPD) und Bundesbildungsministerin Annette Schavan (CDU) richten am Sonntag (17.06.2012) während der Kranzniederlegung bei der Gedenkveranstaltung anlässlich des Jahrestages des Volksaufstandes in der DDR von 1953 auf dem Friedhof in der Seestraße in Berlin die Kranzschleifen. Vor 59 Jahren hatte sich nach der Erhöhung von Leistungsnormen für die Arbeiter in Ost-Berlin ein Aufstand entwickelt. Foto: Sebastian Kahnert dpa" style="min-width: 700px; " /></div><strong><br /></strong></div><div style="margin-bottom: 30px; "><p style="font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; font-size: 19px; font-weight: bold; line-height: 25px; padding: 0px 40px 12px 0px; -webkit-font-smoothing: antialiased; "></p><div style="font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; font-size: 17px; line-height: 25px; -webkit-font-smoothing: antialiased; color: #3e3e3e; "><p style="font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; font-size: 17px; line-height: 25px; padding: 0px 40px 12px 0px; -webkit-font-smoothing: antialiased; ">柏林</p><p style="font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; font-size: 17px; line-height: 25px; padding: 0px 40px 12px 0px; -webkit-font-smoothing: antialiased; ">本周日，柏林展开纪念1953年东德人民起义的活动。59年前的6月17日，数十万名东德民众走上街头，反对政府的独裁统治，抗议政治迫害和不断恶化的生活条件。俄军联合东德执政党的武力镇压曾导致至少55人丧生，超过13000人被捕。柏林市长沃维莱特（Klaus Wowereit）以及联邦教育部长沙范（Annette Schavan）于17日当天向柏林的受害者纪念碑献上花圈。当时的这场起义是二战后第一次针对共产独裁体制的大规模抗议活动。</p></div></div></div></div>