每月存档：2012年6 月

承诺与责任——也谈柴玲的宽恕说

宗教信仰非理性，超乎现世。正因为如此，宗教可以给现世带来很多有益的东西，弥补现世的许多欠缺，特别是在精神层面上；但是，也是因为同样的原因，宗教也是危险的，甚至会颠覆现世秩序。为此，现世需要有现世的原则和立法，并与宗教需要保持距离。站在《圣经》的立场，就是“上帝的归于上帝；恺撒的归于凯撒”；而站在现世的立场则是：“将上帝限制在教堂”。美国是以信仰基督教为主的国家，基督教是美国精神的根，但是美国宪法规定：“国会不得制定关于下列事项的法律：确立国教或禁止信教自由。”其从左右两方面，确立了宗教与国家的关系：政教分离与宗教自由。 （本刊首发）

一个政府要学会向老百姓说道歉

根据报道，美国国会众议院即将就1882年的排华法案向华裔美国人道歉一案做表决，通过的可能性非常大。 这不是一件特别值得高兴的事，因为美国国会早就该这么做了。如果没有民间草根有组织的长期持续的压力，很难想象一百多年前一个不公正的移民法案会列入美国高层政治精英的议本事日程。不但不能辩护，还要为此道歉。所幸的是，要美国政府对国内老百姓说声道歉还不是太难。 ……

美国政府与此类似的道歉是对日裔美国人，他们的先人在二战期间曾被限制居住在集中营。尽管那个集中营的目的仅仅是不让他们自由活动，但美国政府后来还是道歉了。换个国家，在战争期间对敌国血统的公民和移民在人身自由上做些限制，既没打又没挨饿，这有什么大惊小怪的？何况夏威夷确有日裔美国人给日本做间谍的。相比之下，要某些国家政府对自己的老百姓而非外国移民犯下的罪恶说声对不起，却比登天还难。 (本刊首发）

亲殇

西藏六世达赖仓央嘉措二百多年前写的情歌，以几种汉语译本在二十一世纪初叶风靡一时。文科研究生杨雪买到一本，读得如痴如醉，尤其对曾缄的译本情有独钟。可她一点也没想到，这位曾缄，竟然是她自己的外曾祖父。不仅年轻的杨雪，连她的母亲、五十多岁的曾倩女士，对自己的外祖父也一无所知。今年清明节，在某中学教书的曾女士为外公外婆迁坟，发现外公的骨灰盒里竟是空的。问及母亲、姨妈和舅舅，才揭开长辈们隐藏在心中四十多年不能言说、不敢触及的伤痛。 （本刊首发）

徐友渔：揭露警察国家的真相

编者按：徐友渔先生和华泽女士编辑的《遭遇警察》终于在香港出版了，我们对此表示祝贺！中国是世界上最大的警察国家，所谓“维稳”就是政治警察的全面监控。我们需要揭露其中的黑幕，让全世界看到中国当局是如何利用警察残害中国公民的，当然我们还需要学习如何与“警察专制”进行斗争。
本书汇集的20余篇文章多是“遭遇警察”的亲身经历，由此我们可以看到，在当政者的指使下，警察是如何监控、绑架、残害公民的。我们有理由提醒大家，随着中国政权的进一步脆弱，“警察专制”将会进一步升级，人们需要对之警惕。感谢徐友渔先生为本刊撰写此文。为了使读者进一步了解《遭遇警察》一书，我们将此书前言附录在文章的下面。