<h1><a href="http://gdb.voanews.eu/7CBFF9DA-0856-431E-8AAB-9E74649672A4_mw800_s.jpg" rel="ibox" title="柬埔寨外相贺南洪7月20日在金边就南中国海问题回答美国之音记者提问。" style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15px; background-color: #ffffff; line-height: 17.600000381469727px; text-decoration: none; color: #132fbe; "><img border="0" src="http://gdb.voanews.eu/7CBFF9DA-0856-431E-8AAB-9E74649672A4_w640_r1_s_cx0_cy6_cw0.jpg" style="border-style: none; display: block; margin: 10px 0px; " alt="" /></a></h1><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15.199999809265137px; clear: both; line-height: 17.600000381469727px; background-color: #ffffff; width: 640px; "><span style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; color: #666666; line-height: 13px; margin-top: -6px; padding-top: 0px; display: block; padding-bottom: 12px; clear: both; ">柬埔寨外相贺南洪7月20日在金边就南中国海问题回答美国之音记者提问。</span></div><div> </div><div><span style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.199999809265137px; background-color: #ffffff; ">东盟各国外长7月20日就 南中国海问题发表了六点声明，承诺早日达成南中国海地区行为准则。之前，和中国关系密切的东盟轮值主席国柬埔寨拒绝菲律宾和越南在南中国海主权纠纷问题上提出的说法，本届东盟外长会破天荒地未能达成联合声明。</span><br style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.199999809265137px; background-color: #ffffff; " /><br style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.199999809265137px; background-color: #ffffff; " /><span style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.199999809265137px; background-color: #ffffff; ">在上星期的东盟外长会议的联合声明因南中国海问题而流产后，印尼外长马蒂紧急出访，争取弥合东盟内部的裂痕。</span><br style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.199999809265137px; background-color: #ffffff; " /><br style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.199999809265137px; background-color: #ffffff; " /><span style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.199999809265137px; background-color: #ffffff; ">7月20日，东盟在南中国海问题上终于取得了小小的进展，各国外长发表了《有关南中国海问题的六点原则》。</span><br style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.199999809265137px; background-color: #ffffff; " /><br style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.199999809265137px; background-color: #ffffff; " /><span style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.199999809265137px; background-color: #ffffff; ">声明的六点原则是：东盟外长重申东盟成员致力于全面落实2002年的《南中国海各方行为准则》；坚持2011年制定的落实上述宣言的指导原则；各成员国致力于早日达成《南中国海地区行为准则》；完全尊重举世公认的国际法原则，包括1982年的《联合国海洋法公约》；所有各方承诺继续保持克制并不使武力；致力于在遵守包括《联合国海洋法公约》在内的举世公认原则的基础上和平解决纠纷。</span><br style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.199999809265137px; background-color: #ffffff; " /><br style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.199999809265137px; background-color: #ffffff; " /><span style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.199999809265137px; background-color: #ffffff; ">声明最后说，东盟外长决心加紧东盟磋商，以推动上述原则。</span><br style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.199999809265137px; background-color: #ffffff; " /><br style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.199999809265137px; background-color: #ffffff; " /><span style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.199999809265137px; background-color: #ffffff; ">柬埔寨副首相兼外交大臣贺南洪说，六点声明的发表修正了上星期外长会议的失败。</span><br style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.199999809265137px; background-color: #ffffff; " /><br style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.199999809265137px; background-color: #ffffff; " /><span style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.199999809265137px; background-color: #ffffff; ">在东盟外长会议因南中国海问题不欢而散之后，很多人批评柬埔寨追随中国的政策，抛弃了自己的东盟友邦。菲律宾外交部官方网站上的声明说，柬埔寨是在听从中国的吩咐。</span><br style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.199999809265137px; background-color: #ffffff; " /><br style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.199999809265137px; background-color: #ffffff; " /><span style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.199999809265137px; background-color: #ffffff; ">贺南洪外相在金边的记者会上回答美国之音高棉语组记者提问时继续为柬埔寨政府辩护。他再次表示，柬埔寨和东盟都不是判断谁对谁错的法庭。他说，柬埔寨“不想火上浇油”。</span><br style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.199999809265137px; background-color: #ffffff; " /><br style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.199999809265137px; background-color: #ffffff; " /><span style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.199999809265137px; background-color: #ffffff; ">他说：“所以我们不支持任何一方的立场。柬埔寨对南中国海没有主权要求。柬埔寨不想选边站。柬埔寨是东盟主席国，我们必须确保局势的稳定，而不是火上浇油。这是主席国的角色。”</span><br style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.199999809265137px; background-color: #ffffff; " /><br style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.199999809265137px; background-color: #ffffff; " /><span style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.199999809265137px; background-color: #ffffff; ">贺南洪说，上星期的外长会议未能发表联合声明，这次的六点声明“修理”和“矫正”了那次失败。他否认这次分歧会影响东盟在2015年建立东盟共同体的努力。他说，东盟只是在这一个问题上没有共识，而建设东盟共同体涉及到无数的其它问题。</span> <br /><iframe src="http://www.voachinese.com/flashembed.aspx?t=vid&id=1442137&w=640&h=360&skin=embeded" scrolling="no" frameborder="0" width="640" height="360"></iframe> </div><div id="mainMediaBig" style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15.199999809265137px; line-height: 17.600000381469727px; background-color: #ffffff; "></div><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15.199999809265137px; line-height: 22px; background-color: #ffffff; "><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px 0px 8px; font-size: 15px; "><br /><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; color: #717070; padding: 0px 0px 6px; margin: 0px; font-weight: bold; line-height: 15px; "></div><p style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; color: #717070; padding: 0px; margin-bottom: 1.5em; font-size: 11px; line-height: 11px; "><br /></p></div><div id="ctl00_ctl00_cpAB_cp1_cbcContentBreak" style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15px; "><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px 0px 0px 135px; font-size: 15px; "></div></div></div>