<h1><a href="http://gdb.voanews.eu/200F3309-D02B-45FB-BD0B-C43047B35D69_mw800_s.jpg" rel="ibox" title="美国国务院标志" style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15px; background-color: #ffffff; line-height: 17.600000381469727px; text-decoration: none; color: #132fbe; "><img border="0" src="http://gdb.voanews.eu/200F3309-D02B-45FB-BD0B-C43047B35D69_w640_r1_s_cx0_cy0_cw99.jpg" style="border-style: none; display: block; margin: 10px 0px; " alt="" /></a></h1><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15.199999809265137px; clear: both; line-height: 17.600000381469727px; background-color: #ffffff; width: 640px; "><span style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; color: #666666; line-height: 13px; margin-top: -6px; padding-top: 0px; display: block; padding-bottom: 12px; clear: both; ">美国国务院标志</span></div><div id="mainMediaBig" style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15.199999809265137px; line-height: 17.600000381469727px; background-color: #ffffff; "></div><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15.199999809265137px; line-height: 22px; background-color: #ffffff; "><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px 0px 8px; font-size: 15px; "><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; color: #969595; padding: 0px 0px 0px 6px; margin: 0px; font-size: 10px; float: right; text-transform: uppercase; line-height: 10px; "><span style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; float: left; padding-right: 6px; display: block; line-height: 15px; "><br /><br /></span></div><p style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; color: #717070; padding: 0px; margin-bottom: 1.5em; font-size: 11px; line-height: 11px; "><br /></p></div><div id="ctl00_ctl00_cpAB_cp1_cbcContentBreak" style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15px; "><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px 0px 0px 135px; font-size: 15px; "><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15px; display: inline; "><div id="expandSmall90e2b8662bae48beb9b27b9bee3c710f" style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 12px 12px 12px -135px; font-size: 15px; float: left; position: relative; clear: both; width: 268px; "><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15px; clear: both; float: none; position: relative; width: 268px; "><img border="0" src="http://gdb.voanews.eu/1F8E30C0-FB07-4184-BCE7-344B867BD66F_w268.jpg" style="border-style: none; display: block; margin: 10px 0px; cursor: pointer; " alt="" /><span style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; color: #666666; line-height: 13px; margin-top: -6px; padding-top: 0px; display: block; padding-bottom: 12px; clear: both; ">倪玉兰</span></div></div></div>​​美国国务院星期五发表声明，对中国维权人士倪玉兰上诉被驳回深表关切。<br /><br />倪玉兰对2012年4月她和丈夫董继勤对他们被判扰乱公共秩序的判决提出上诉， 但是7月27日中国当局驳回了他们的上诉。<br /><br />美国国务院在声明中说：“我们也对于倪玉兰女士的健康状况非常关注，特别是因为她曾经受过虐待。”<br /><br />美国政府一直关注倪玉兰和她丈夫维护弱势群体利益的勇敢行动。美国国务院再次呼吁中国当局释放倪玉兰和董继勤，并且停止限制其家人的行动自由。</div></div></div>