<br /><div id="bodyContent" style="background-color: #ffffff; width: 960px; padding-left: 20px; padding-bottom: 20px; margin: 0px auto; font-family: Simsun; font-size: medium; "><div style="width: 720px; float: left; "><div id="artHead" style="position: relative; float: left; height: 390px; width: 700px; margin-bottom: 30px; "><div style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; z-index: 10; width: 700px; height: 390px; margin: 0px; padding: 0px; overflow: hidden; "><img src="http://www.dw.de/image/0,,16148497_401,00.jpg" alt="Kim Young-hwan, a South Korean human rights activist working to uphold human rights of people in North Korean, speaks during a press conference at Seoul Foreing Correspondent Club in Seoul, South Korea, Monday, Aug. 6, 2012. Kim has been detained in China for 114 days for allegedly undermining China\’s state security and was deported back home last July 20. Kim told reporters earlier that he visited China to support North Korean defectors there. (Foto:Ahn Young-joon/AP/dapd) " style="min-width: 700px; " /></div></div><div style="margin-bottom: 30px; "><p style="font-weight: bold; font-size: 19px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; padding: 0px 40px 12px 0px; -webkit-font-smoothing: antialiased; "></p><div style="font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; -webkit-font-smoothing: antialiased; color: #3e3e3e; "><p style="font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; padding: 0px 40px 12px 0px; -webkit-font-smoothing: antialiased; ">首尔</p><p style="font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; padding: 0px 40px 12px 0px; -webkit-font-smoothing: antialiased; ">一名韩国著名人权人士强化了对中国警方的指控。争取朝鲜民主与人权网络组织（NKnet）负责人金永焕（Kim Young Hwan）本周一（8月6日）在首尔对外国记者表示，在中国遭关押期间，每天受到警方5到8小时的虐待，其中包括电击。此外，中国警方整整6天不让他入睡。上周，金永焕已在其他场合提出过对中方的类似指控。韩国政府在金永焕首次提出指控后便已正式要求中方予以澄清。在关押了近4个月后，中方于上月20日释放并允许现年49岁的金永焕和另外3名韩国人离境。因试图帮助在华朝鲜难民，这4名韩国人今年3月底在中国东北地区被捕。中方指控他们危害中国国家安全。金永焕昨天在记者会上指责说，中国同平壤政权合作，意图摧毁他在中朝两国建立的联系网。有数以万计的朝鲜难民隐姓埋名在中国生活。</p></div></div></div></div>