<div style="border-bottom: #000000 0px solid; border-left: #000000 0px solid; padding-bottom: 0px; line-height: 140%; margin: 0px; padding-left: 0px; width: 28px; padding-right: 0px; float: left; color: #c74b15; font-size: 28px; border-top: #000000 0px solid; font-weight: bolder; border-right: #000000 0px solid; padding-top: 0px">日</div>本外务大臣用强硬言论以及可能采取进一步反制措施的暗示逐步加大对韩国的压力。此前首尔方面正式拒绝了日本提出的通过国际法庭解决双方岛屿争端的请求。日韩岛屿争端近来将双边紧张局势推进至数十年来的最高点。<br /><br />日本外务大臣玄叶光一郎(Koichiro Gemba)在接受记者采访时说，日本正在考虑各种方案，以便进一步对由韩国控制的多个无人居住的小岛宣示主权。玄叶光一郎说， 我们将针对领土问题采取全面措施；我们会研究韩国的反应，以决定我们要在文化、人员交流和经济等领域采取多大力度的措施。<br /><br /> <div style="float: left; margin-right: 6px"><img title="" border="0" alt="" src="http://chinese.wsj.com/photo/WO-AK867_DISSID_D_20120823195532.jpg" /> <div style="text-align: right; margin: 2px 0px 4px; font-family: Arial; color: #666666; font-size: 11px">Kyodo/Reuters</div> <div style="width: 265px; color: #c74b15; font-size: 12px">8月19日，日本活动人士登上尖阁列岛（中国称钓鱼岛）。</div></div>玄叶光一郎在日韩领土争端问题上的强硬立场与其在中日领土持续之争中较为克制的语调形成了鲜明对比。在中日领土争端问题上，玄叶光一郎誓言要让紧张局势得到控制，以便能继续推进中日双边经济关系。<br /><br />在谈到日韩领土之争时，玄叶光一郎说，日本正在考虑的一个方案是将争议单方面提交至海牙国际法庭(International Court of Justice)，以提高国际社会对日本领土要求的认可程度。他说另一个方案是让包括学童在内的日本民众更加了解日韩领土问题，让民众充分了解日本寻求日韩争议岛屿控制权的理由。<br /><br />玄叶光一郎说，日本在领土问题上对下一代的教育过于克制；相比之下，在我看来，我们的教育体系在反映战时历史方面做的相对更好。<br /><br />上述言论和中韩两国长期以来的抱怨相背离。中韩两国认为，日本学校教科书中有关日本在二战时期侵略别国的历史的表述语焉不详。<br /><br /><span id="NewAd"></span>至于朝鲜，玄叶光一郎说，在新任领导人金正恩(Kim Jong Eun)的领导下，可能会打开一扇机会之窗，日本和朝鲜正就解决包括朝鲜导弹与核计划在内的一系列问题展开对话。本周，日本和朝鲜在北京举行了四年来的首次双边正式会谈，会谈涉及的问题包括日方希望回收二战末期死在朝鲜的日本人的遗骸。周四双方会谈进入第二天。<br /><br />玄叶光一郎说，韩国在拒绝日方提出的通过海牙国际法庭解决争端的建议后做出的反应将成为日本制定下一步针对韩国的具体措施的基础。8月初韩国总统李明博(Lee Myung-bak)登上日韩争议岛屿利扬库尔岩(Liancourt Rocks)之后，日方对此提出抗议，并取消了两国间多场重要双边会议，同时威胁对韩国采取经济制裁措施，比如暂停购买韩国政府债券等。韩国称利扬库尔岩为独岛(Dokdo)，日本称其为竹岛(Takeshima)。<br /><br />玄叶光一郎说，毫无疑问，解决领土问题要花上相当长的时间。领土问题可能会成为日韩两国关系的一个新特点。但他同时也说，鉴于日韩两国经济的高度依赖关系，日本将会努力防止领土争端在李明博任期结束之后对日韩双边关系造成不利影响。韩国将在今年12月选出一位新总统以接替李明博，李明博的五年总统任期目前行将结束。<br /><br />这位日本外相在访谈中谈到中国问题时，采取了一种明显不同于他谈论韩国问题时的语气，中国快速增长的经济和军事实力让日本提高了警惕。两年前日本和中国曾因双方围绕东中国海一组岛屿的主权纠纷发生尖锐对峙，在这一纠纷不久前再度升温后，日本首相野田佳彦(Yoshihiko Noda)在事态处理方面大体上保持了冷静。这些岛屿目前由日本控制，但中国大陆和台湾都声称对其拥有主权。<br /><br />玄叶光一郎说，如果让当前形势对两国整体关系造成不利影响，这不符合日本和中国任何一方的利益。他说，中国的经济发展为日本提供了巨大机遇。<br /><br />玄叶光一郎说，日本希望与中国签订自由贸易协定，他同时强调日本将继续遵守今年5月份达成的协议，在年底之前启动日中韩三边自由贸易谈判。<br /><br />在香港活动人士登上中日上述有争议岛屿中的一座之后，日本与中国的领土争议骤然升温，而此时也恰逢日韩领土争议升温的时候。日本在香港活动人士登岛后迅速将其逮捕并遣返。<br /><br />日方逮捕登岛活动人士的行为招致中国政府的谴责，并在中国各地引发了反日游行。一辆载有日本驻华大使的豪华轿车本周在北京遭袭。<br /><br />玄叶光一郎承认，小型争端升级成严重对峙的可能性是存在的，但他弱化了日中两国因围绕这些岛屿的争端而发生军事冲突的可能性。日中争议岛屿在日本被称作尖阁列岛(Senkaku)，在中国被称作钓鱼岛。玄叶光一郎说，我们并没有认为尖阁列岛争议会升级为军事冲突。<br /><br />他说，确保军事冲突永远不会发生非常重要。他补充说，日本将采取一些措施，包括创造一种让两国领导人在必要时能彼此沟通的环境。<br /><br />日本与俄罗斯之间也存在岛屿归属争议的问题，但是玄叶光一郎强调说，日本正在寻求通过克服因千岛群岛(Kuril Islands)四座岛屿的归属问题而产生的怨愤，来加强与俄罗斯的伙伴关系。俄罗斯在日本二战投降之后夺取了这些岛屿，这些岛屿在日本被称作北方领土(Northern Territories)。<br /><br />玄叶光一郎说，日本和俄罗斯所处的战略环境已经改变。他这里明显是指两国需联手应对中国的崛起。日本和俄罗斯已经决定在亚太经合组织峰会间隙举行今年的第二次领导人会晤。今年的亚太经合组织峰会定于下周在俄罗斯的符拉迪沃斯托克举行。<br /><br /><strong><em>YUKA HAYASHI/MITSURU OBE</em></strong><br />