<table id="MainContent_ucShowArtContents_tblNormalFormat" cellpadding="4" cellspacing="4" width="100%" style="color: #333333; font-family: \’Helvetica Neue\’, \’Lucida Grande\’, \’Segoe UI\’, Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px; "><tbody><tr><td nowrap="nowrap"><span id="MainContent_ucShowArtContents_lblAuthor" style="color: #df3800; clip: rect(auto auto auto auto); display: block; clear: both; "></span></td></tr><tr><td align="left"><div id="MainContent_ucShowArtContents_divContent" style="font-size: 14px; color: #2d2d2d; float: none; clear: none; display: inline; "><h1><a href="http://gdb.voanews.eu/207695F0-B5B5-4E8B-BD5A-E5CECB15BFE3_mw800_s.jpg" rel="ibox" title="前中共重庆市委书记薄熙来3月11日在北京出席人大会议" style="color: #132fbe; text-decoration: none; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15px; background-color: #ffffff; line-height: 18px; "><img border="0" src="http://gdb.voanews.eu/207695F0-B5B5-4E8B-BD5A-E5CECB15BFE3_w640_r1_s_cx0_cy5_cw0.jpg" style="border-style: none; margin: 10px 0px; display: block; " alt="" /></a></h1><div floatnone"="" style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15.199999809265137px; clear: both; line-height: 18px; background-color: #ffffff; width: 640px; "><span style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; color: #666666; line-height: 13px; margin-top: -6px; padding-top: 0px; display: block; padding-bottom: 12px; clear: both; ">前中共重庆市委书记薄熙来3月11日在北京出席人大会议</span></div><div id="mainMediaBig" style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15.199999809265137px; line-height: 18px; background-color: #ffffff; "></div><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15.199999809265137px; line-height: 22px; background-color: #ffffff; "><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px 0px 8px; font-size: 15px; "></div><div id="ctl00_ctl00_cpAB_cp1_cbcContentBreak" style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15px; "><div><span style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; ">北京<span style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; "> — 中国官方媒体宣布，昔日最闪耀的政治明星之一薄熙来被开除党籍和公职并将面临刑事指控。有中国学者分析说，官方披露了薄熙来罪行的这么多细节，说明最高层已决心不要让他对新领导构成威胁，准备将其重判。<br /><br />*官方报道预示当局要下重手*<br /><br />在人们期待和猜测了几个月之后，中国国家媒体在历时一个星期的全国假日前夕报道说，中共不仅把薄熙来“双开”，还把他涉嫌犯罪的问题移交司法机关处理。一长串的指控包括滥用职权、收受贿赂等等。<br /><br />根据新华社的一篇报道，薄熙来在担任大连市、辽宁省、商务部领导职务和中央政治局委员兼重庆市委书记期间，都有“严重违反党纪”行为。新华社还说他利用职权为自己和家人谋取好处。官方报道说还有其它犯罪线索。所指称的各种违法乱纪行为时间跨度超过十年，直到薄熙来今年早些时候被免去重庆市委书记的职务为止。<br /><br />北京中国人民大学的政治学者张鸣说，中共公布了有关薄熙来及其罪行的这么多细节，这让他感到意外，这说明最高层已决定判重刑。<br /><br />他说：“其实他们的审查已经有相当一些结果了，而且他们愿意把这个结果端出来，那么肯定就会判比较重。”<br /><br />今年出事之前，人们普遍认为，薄熙来是中共党内冉冉升起的明星，在十年一次的权力交接中，将进入最高权力核心政治局常委。然而，手下干将王立军出走美国领事馆事件和妻子谷开来卷入谋杀的丑闻毁掉了薄熙来的政治前程。<br /><br />一个多月前，薄熙来的妻子谷开来承认杀死英国商人海伍德并被判处死缓。薄熙来手下的公安局长王立军本星期早些时候被判15年徒刑，罪名包括最初曾掩盖这起杀人案。国家媒体说，薄熙来在王立军事件和薄谷开来故意杀人案件中滥用职权，负有责任。<br /><br />*学者：高层不想让薄熙来威胁新领导人*<br /><br />薄熙来事件为人们密切关注的中共权力交接蒙上了阴影。就在宣布开除薄熙来党籍并公布针对他的指控的同时，国家媒体还宣布，众所瞩目的中共18大将在11月8日召开。在18大上，胡锦涛将卸下中共总书记职务，移交给习近平。<br /><br />张鸣说，重要的是，在18大召开前不要让薄熙来的案子碍事。<br /><br />他说：“他们本来想把大事化小，小事虽然不化了，但尽量往小里处理。但结果发现如果不把薄熙来的罪行好好列出来的话，可能薄熙来会成为一种新的民粹领袖。他有市场，对下一任他们的统治很不利。”<br /><br />在西南重镇重庆，薄熙来仍然受到一些居民的喜爱。很多居民认为以倡导反腐出名的薄熙来是无罪的</span><span style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; ">。</span></span></div></div></div></div></td></tr></tbody></table>