<div class="g-container story-body"> <div class="bodytext"> <div class="module "> <div class="image img-w304"><img border="0" alt="奢侈品" align="right" src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/12/11/121211173908_luxury_goods_304x171__nocredit.jpg" width="304" height="171" /> <p class="caption">不断增强的购买力使得奢侈品对于中国消费者不再“奢侈”。</p></div></div> <p class="ingress">中国不断增长的财富促使中国人对奢侈品趋之若鹜。</p> <p>据麦肯锡咨询公司（McKinsey）周二（11日）发布的调查显示，到2015年，中国将会占全球奢侈品市场份额的三分之一，相当于1750亿美元。</p> <p>该公司的另一份报告说，今年中国人的消费已经占全球奢侈品市场的27%，约1450亿美元。</p> <p>这份报告对中国14所城市超过1000家奢侈品购物场所进行了调查。报告说：“中国消费者在奢侈品的花费上超过了任何国家，已经成为了奢侈品行业发展的动力。他们在国内和国外的花费总和占了全球的四分之一。”</p> <p>这一数字包含了在高端品牌箱包、鞋子、手表、珠宝和衣服上的消费。</p> <p>中国经济增长的放缓和对政府腐败的严厉打击影响了送礼习俗，使今年的奢侈品热有所冷却。但是不断扩大的富有中产阶级会支持该行业未来的增长。</p> <p>麦肯锡的报告说，随着越来越多的中国人选择出国旅游，并寻求购买更多样的品牌，中国的奢侈品市场在发生着变化。</p> <p>报告说：“快速增加的中国奢侈品消费者开始在国外消费，尽管香港和澳门仍是他们青睐的购物天堂，但欧洲也在逐渐成为其目的地。”</p> <p>高关税使中国的进口奢侈品变得昂贵，相比之下，疲软的欧元使在欧洲购物变得更具吸引力。</p> <p>中国消费者仍然选择在零售店购买奢侈品，因此实体店的购物体验对品牌公司尤为重要。而网上此类产品的购买相对较少。</p> <p>他们对奢侈品的品味也以惊人的速度在变成熟，有经验的购物者越来越多地选择低调内敛的产品，而不仅仅是那些华丽流行品牌。</p></div></div>