<div style="width: 640px" class="contentImage floatNone"> <div class="watermark"><a title="第23届中美商贸联委会在华盛顿举行(美国之音莉雅拍摄)" href="http://gdb.voanews.eu/105C5A90-6F3C-4388-8E88-EE588BA4F629_mw1024_n_s.jpg" rel="ibox" jquery172017161835692646754="114"><img class="photo" border="0" alt="" src="http://gdb.voanews.eu/105C5A90-6F3C-4388-8E88-EE588BA4F629_w640_r1_s.jpg" /></a></div><span class="imageCaption">第23届中美商贸联委会在华盛顿举行(美国之音莉雅拍摄)</span></div> <div id="mainMediaBig"></div> <div class="articleLeftContainer"> <div id="mainMediaSmall"></div> <div class="contentWidget"> <div class="boxwidget fb-like-buttons"> <div class="boxwidgetInner"></div></div> <div id="ctl00_ctl00_cpAB_cp1_divMultimedia" class="boxwidget content_multimedia"> <div class="boxwidgetInner"> <h3 class="orange_bullet"><span class="dateline">华盛顿<span> — 最近进入中央政治局常委的中国副总理王岐山这个星期率领中方代表团在华盛顿出席了第23届中美商贸联委会，讨论双方关切的贸易和投资问题。尽管王岐山的出现引起媒体的高度关注，但是由于中美两国政府都处于权力过渡期，外界对这次会议的期待并不高。<br /><br />第23届中美商贸联委会会议18号和19号在华盛顿以美国前财政部长命名的梅隆大礼堂举行。中共政治局的新科常委王岐山是以国务院副总理的身份同美方共同主持这次会议的。已经担任中央纪律检查委员会书记的他将在明年3月卸任副总理的职务。<br /><br />*布兰克：中美处于历史性时刻*<br /><br />这次会议的美方共同主席美国代理商务部长布兰克在会谈开始之前发表的声明中对王岐山升任为中国最高领导人之一表示祝贺。她说，中国新一届领导人的产生与奥巴马总统竞选连任成功同时发生，对于中美两国来说，这都是一个历史性的时刻。<br /><br />布兰克代理部长说：“我们进入一个双方共同努力确保两国关系的短期和长期发展的特有时刻。让我们在商贸联委会过去几年所取得的成果的基础上，利用这次会议来推动一个平衡的而且日益增长的贸易和投资关系并为两国人民的繁荣奠定一个强有力的基础。”<br /><span class="imageCaption">出席第23届中美商贸联委会的主要官员(前四为王岐山)(美国之音莉雅拍摄)</span></h3></div></div></div></div> <div class="articleContent"> <div id="ctl00_ctl00_cpAB_cp1_cbcContentBreak"> <div class="zoomMe">​​*王岐山：商贸联委会卓有成效*<br /><br />王岐山副总理在发言中也表示，中美两国完成了各自国内的政治议程，为两国合作提供了新的发展机遇，希望双方继往开来，共同推动相互尊重、互利共赢的合作关系不断向前发展。他也肯定了中美商贸联委会近年来为推动中美经贸关系发展所发挥的作用。<br /><br />他说：“中方在解决美方关切的知识产权保护、技术转让、政府采购、市场准入等方面取得明显进展，美方也在推动解决中方关切的中国企业赴美投资、放宽出口管制、签证等问题。总的来看，这几届中美商贸联委会卓有成效，在中美经贸关系史上书写了精彩的一页。”<br /><br />1983年创立的中美商贸联委会是解决双边贸易问题以及推动商贸关系发展的主要论坛。30年来，中美经贸关系发展迅速，但是双边的贸易摩擦也不断。就在这次会议开始之际，美国宣布对来自中国的风塔征收惩罚性的反倾销和反补贴关税。美国还不顾北京的强烈反对，决定对中国的太阳能电池板征收所谓的双反关税。<br /><br />中国外交部发言人华春莹星期三在例行记者会上对美方的举动做出这样的回应：“贸易保护主义不仅破坏中美经贸合作氛围，也不利于美国产业自身利益。希望双方充分利用现有合作机制，通过对话妥善解决贸易争端。”<br /><br />美方共同主席之一、贸易代表科克大使在联委会上的致辞中说，中美双方高层官员出席这次会议本身表明，双方能够努力工作，通过最高层面的接触和对话来解决双方之间的贸易和投资方面的问题。<br /><br />科克说：“评判这次全会是否真正获得成功，要看它是否能产生具体的结果以及能否帮助稳定我们的贸易和投资关系。”<br /><br />不过，外界对这次会议能否在解决双方之间的贸易争端方面取得进展并没有太高的期望。有分析认为，重要的是，美国官员将有机会通过这次会议试图了解中国的新领导人将如何处理经济、金融和贸易政策方面的问题。<br /><br />这是王岐山成为政治局常委以来首次出访美国，也是第一个出访的新政治局常委。<br /><br />王岐山一贯务实的风格在一个小插曲中得到了很好的体现。在美中官员的开场白结束之后，王岐山请美国有关官员做工作报告，不过美方官员并没有立即开始做报告，而是等待在场的媒体退席再开始。在媒体还没有完全退出会议室的时候，王岐山说，“我们开始吧，抓紧时间。”<br /><br /></span></span></div></div></div>