<div class="g-container story-body"> <div class="bodytext"> <div class="module "> <div class="image img-w304"><img border="0" alt="天然气管" align="right" src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/31/130131114019_pipeline_304x171_pipeline_nocredit.jpg" width="304" height="171" /> <p class="caption">文章认为这项工程对中国具有重要战略意义</p></div></div> <p class="ingress">英国《金融时报》星期四（1月31日）发表文章，分析了即将建成的一条连接中国西南城市昆明和孟加拉湾的天然气管道的重要意义。</p> <p>文章说，中国这个地域庞大的大国过去一直把自己的高速发展集中在城市和东部沿海，但是将在今年5月份得到他们从来没有得到过的东西：一个西海岸。</p> <p>这条全长800公里的天然气管道将穿越缅甸中部地区，把中国西南省份云南首府昆明和孟加拉湾连接在一起。一条输油管线将在明年沿着这条天然气管线建成，随后还会建成铁路和公路。</p> <p>署名皮林的这篇文章说，中国当然不能像美国那样有东临大西洋和西临太平洋的两条海岸线，但是将会得到退而求其次的结果。</p> <p>文章引述缅甸政府顾问Thant Myint-U的话说，“中国缺少的是一个加利福尼亚州，缺少一个能让偏远的内陆省份通往海洋的海岸线。”</p> <p>Thant Myint-U在他的题为《中国和印度相会的地方》一书中强调了缅甸的重要地缘政治意义，形容这条天然气管线是中国“两洋”政策的一个里程碑。</p> <p>文章引述美国学者卡普兰（Robert Kaplan）的话说，中国能否涉足印度洋，将决定中国究竟能成为一个全球军事力量，还是被限制在太平洋的一个地区性力量。</p> <p><strong>战略争夺</strong></p> <p>文章说，西方国家多年来一直从人权和民主的角度看待缅甸，可能忽略了一个同样重要的问题，也就是对这个亚洲战略要地的争夺。</p> <p>皮林的文章详细介绍了中国承建这条穿越缅甸天然气管线的过程以及中国对缅甸的长期影响，同时描述了美国、欧洲、日本和中国在缅甸所参与的激烈战略争夺。</p> <p>文章说，中国在缅甸的确遇到了麻烦。缅甸政府最近决定就缅甸最大的铜矿中资蒙育瓦铜矿扩建工程所引起的征地和环境污染争议展开调查。此外，缅甸当局轰炸克钦族叛军的炸弹落入中国境内也引起中国的不满。</p> <p>文章最后指出，尽管如此，内比都不会放弃北京，因为缅甸当局在同时对付东西方的游戏中能够获得太多的好处，连昂山素季都知道其中的战略利害。</p> <p>昂山素季说，“不应该忘记，中国是缅甸的隔壁邻居，美国离得很远。”</p> <p>文章说，“如果有一天她当上总统，看她是不是能像对待民主问题一样对待地缘政治游戏，那将是非常有意思的。”</p></div></div>