<div class="g-container story-body"> <div class="bodytext"> <div class="module "> <div class="image img-w304"><img border="0" alt="罗马尼亚人和1989年起义照片" align="right" src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/08/14/120814214402_romania_1989_304x171_bbc_nocredit.jpg" width="304" height="171" /> <p class="caption">罗马尼亚人至今仍对共产党时代秘密警察心有余悸。 </p></div></div> <p class="ingress">中国驻布加勒斯特的使馆因为嘉奖备受谴责的前罗马尼亚秘密警察首脑而触犯众怒。</p> <p>美联社报道说，中国驻罗马尼亚大使馆周日（2月3日）为鲁利安·弗拉德授奖，表彰他对发展中罗两国友好做出的贡献，但这个消息周三（2月6日）才透露出来。</p> <p>弗拉德1987至1989年期间担任共产党统治时期罗马尼亚国家安全局局长。</p> <p>目前，罗马尼亚是欧盟国家和北约成员，但该国与中国的关系依然牢固。</p> <p>罗马尼亚政治评论人士斯塔莲·塔纳斯说，这一授奖“如同过去的幽灵重现”，暗示中国向那些压迫异见人士授奖而不鼓励民主。</p> <p>罗马尼亚人仍无法接受共产党时期的秘密警察和国家安全局的黑暗历史，当时这个机构估计有约76万名线人，他们的档案从来没有真正公开。</p> <p>罗马尼亚媒体援引弗拉德在接受奖项时的讲话称：“在上世纪70、80和90年代中国在国际舞台上争取其应有地位时，罗马尼亚支持了中国的合法努力。”他还补充说，罗马尼亚国家安全局也对此做出了贡献。</p> <p>弗拉德现任一个中国和罗马尼亚双边友好团体的副主席。</p> <p>弗拉德因为镇压1989年的反共暴动被判刑25年，但入狱4年后获释。</p></div></div>