<div style="font-size: 12.800000190734863px; color: #333333; font-family: arial, \’Heiti SC\’, 宋体, helvetica, verdana, sans-serif; line-height: 16px; background-color: #ffffff;"></div><div style="font-size: 12.800000190734863px; padding: 0px 160px 0px 0px; clear: both; overflow: hidden; color: #333333; font-family: arial, \’Heiti SC\’, 宋体, helvetica, verdana, sans-serif; line-height: 16px; background-color: #ffffff;"><div style="font-size: 1em; padding-bottom: 16px;"><div style="font-size: 1em; display: inline; clear: both;"><div style="font-size: 1em; width: 304px; float: right; margin-left: 16px; margin-right: -160px; margin-top: 12px; clear: right;"><img width="304" height="171" src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/12/09/121209054954_hugo_chavez_304x171_afp_nocredit.jpg" alt="正在发表演讲的查韦斯" style="padding-bottom: 1px; display: block;" /><p style="color: #505050; padding: 3px 0px 9px !important; line-height: 16px !important;">正在发表演讲的查韦斯</p></div></div><p style="padding: 9px 0px 11px; font-size: 16px; line-height: 24px; font-weight: bold;"><span style="font-size: 10pt;">委内瑞拉总统查韦斯因癌症去世，终年58岁。他去世的消息由委内瑞拉副总统宣布。</span></p><p style="padding: 6px 0px 10px; font-size: 14px; line-height: 24px;">查韦斯自从2013年2月结束在古巴的癌症治疗返回委内瑞拉之后便没有公开露面。</p><p style="padding: 6px 0px 10px; font-size: 14px; line-height: 24px;"><br />早些时候，委内瑞拉副总统在电视直播的内阁会议上指责美国阴谋颠覆委内瑞拉。情绪激动的副总统马杜罗在委内瑞拉高级政治和军事领导人的簇拥下宣布了查韦斯逝世的消息。</p><p style="padding: 6px 0px 10px; font-size: 14px; line-height: 24px;">马杜罗还指责说，总统查韦斯是因为“敌人的攻击”而患病，并呼吁成立科学小组调查其患病原因。</p><p style="padding: 6px 0px 10px; font-size: 14px; line-height: 24px;">马杜罗还宣布两名美国武官被驱逐出境，他们受到指称从事间谍活动并试图煽动起反政府的军事行动。</p><h2>富争议的总统</h2><p style="padding: 6px 0px 10px; font-size: 14px; line-height: 24px;">查韦斯是拉丁美洲最引人注目和最有争议的领导人之一。</p><p style="padding: 6px 0px 10px; font-size: 14px; line-height: 24px;">对很多支持他的人来说，他是个充满社会主义理想的改革派总统，敢于向社会权贵挑战，给穷人带来希望。</p><p style="padding: 6px 0px 10px; font-size: 14px; line-height: 24px;">对他的政治对手来说，查韦斯是独裁者，试图建立一党专政的国家，残酷打压反对他的人。</p><p style="padding: 6px 0px 10px; font-size: 14px; line-height: 24px;">查韦斯在1998年12月当选为委内瑞拉总统。</p><p style="padding: 6px 0px 10px; font-size: 14px; line-height: 24px;">他迅速得到支持，尤其是穷人和中产阶级的支持。</p><p style="padding: 6px 0px 10px; font-size: 14px; line-height: 24px;">上台后，查韦斯改变竞选中的革命口号，采取相对温和政策，经济上也大致遵循国际货币基金组织的提议，对基础设施加大投入，建立免费医疗体系等。</p><p style="padding: 6px 0px 10px; font-size: 14px; line-height: 24px;">此后，查韦斯在一系列选举和全民公投中获胜，包括修改宪法，允许总统无限期连任。</p><p style="padding: 6px 0px 10px; font-size: 14px; line-height: 24px;">2002年，委内瑞拉发生短暂的反政府动乱，查韦斯被迫下台两天，事后他指责美国在幕后策划了这场政变。</p><p style="padding: 6px 0px 10px; font-size: 14px; line-height: 24px;">两年后，查韦斯重振雄风，在全民公投中获得更多公众的支持；2006年，他再次赢得总统大选，获连任。</p><p style="padding: 6px 0px 10px; font-size: 14px; line-height: 24px;">在2012年10月的大选中，查韦斯赢得另一个六年的连任。</p><p style="padding: 6px 0px 10px; font-size: 14px; line-height: 24px;">根据委内瑞拉宪法，该国国民大会主席迪奥斯达多·卡韦略（Diosdado Cabello）将在新的总统选举前担任该国过渡总统。</p></div></div>