<div class="tools-container"></div> <div class="g-container story-body"> <div class="bodytext"> <div class="module "> <div class="image img-w624"><img border="0" alt="中国城市灰霾天气日益增多" align="right" src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/02/25/130225231002_china_pollution_624x351_getty.jpg" width="624" height="351" /> <p class="caption">受灰霾影响的中国城市越来越多，解决空气污染问题刻不容缓</p></div></div> <p class="ingress">英国《卫报》周三网络版刊文称，中国新领导面临相互对立的压力。一方面要发展经济，同时要减少污染的温室气体排放。</p> <p>文章说，尽管中国领导人现在开始讲生态优先，但在世界资源研究所（World Resources Institute）主办的一次会议上，分析家说，中国必须在妥善应对经济繁荣、能源安全、社会动荡这些相互关联的挑战之后才可能在环境问题上有大的改善。</p> <p>即便做到了这些，任何环境上的改善恐怕要到2015年之后才能看到。</p> <p>美国智库“美国进步中心”（Center for American Progress）的政策分析师哈特指出，环境方面2013年不会看到任何大的改变，因为这正处于中国十二五计划的中间阶段。</p> <p>中国的十二五计划是要朝低碳方向发展。哈特说，资料显示，中国2012年非矿物燃料的使用超过了9%，有人说甚至达到9.9%，比2011年的8.6%显著增加。与此同时，中国总的经济增长从2011年的11.7%下降到2012年的5.5%。这减少了预期的对环境压力。</p> <h2>燃煤需求</h2> <p>不过《卫报》的文章说，尽管中国对燃煤需求的增长同过去相比有所减弱，而且需求也并不像一些美国机构预测的那么大，但中国煤炭的使用仍然在不断增加。</p> <p>美国能源部所属的美国劳伦斯·利弗莫尔国家实验室（Lawrence Livermore National Laboratory）的能源技术负责人说，他预计中国未来几年的燃煤消费将增加50%到60%。虽然增长幅度可能没有先前预测的高，但这种增加的趋势不会改变。</p> <p>为了减少污染和温室气体排放，中国官员提出了向温室气体排放企业收取“碳税”的建议。但世界资源研究所高级研究员杨爱伦说，照目前情况看，中国最终的做法很可能是扩大资源税的范围，把煤炭包括进去。而资源税是从消费者那里，不是从企业收取的。</p> <p>杨爱伦说，“碳税”在过去一年已经不怎么再提了，而新疆、四川、贵州等省已经开始进行征收资源税的试点。</p> <p>“美国进步中心”的哈特说，中国领导人意识到了他们所面临的严重压力。中国已经成为世界最大的温室气体排放国。而美国正在朝发展天然气，开发页岩气取代煤炭的方向发展。中国意识到，它不能总用指责美国的环境问题来为自己开脱了。</p></div></div>