2013 年 4 月 – 第 37 页 – 纵览中国-China In Perspective

一九七六年“四五運動”是中國當代史上第一重大的劃時代事件。四月五日這一天，中國人才算是主動地站起來，開始成為掃蕩土偶、推動進步、創造歷史的英雄。這一天，北京的青年們公開反對共產黨極權統治，憤怒反抗毛澤東的倒行逆施，向世界發出明確的信息：中國人民已經覺醒，不再受這夥政治騙子的愚弄，秦皇式暴虐統治已一去不返，我們要揚眉挺劍，橫掃這夥盤踞中國政壇的害人蟲，人民要當家作主人。（本刊首發）

遒真：科学社会主义其实根本不科学 ——三评“三个自信”

现在，世人早已把马克思的《资本论》批判得体无完肤，“剩余价值规律”——科学社会主义必然代替资本主义的所谓规律，实际上毫无价值——遑论规律。
科学社会主义科学乎？世人只能付之一笑。

德国法学家门策就杨佳案致信孟建柱

编按：门策先生是德国马普协会外国和国际私法研究所退休研究员，中国法专家。这里刊发的是他就杨佳案致孟建柱的信。中文是他自己写的，未经润色。推荐此信的学者认为原汁原味更能反映一位德国法学家所付出的努力。（本刊首发）