兩岸三地藝術家 在社會轉型中的角色

<div></div><div>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;<img src="/EditBackyard/EditorData/Photo/2013/Jul/72720133DA95C03-62E7-415A-988D-37684BBB3927_w640_r1_s.jpg" width="640" height="360" alt="" />&nbsp;</div><div><p style="background:white"><span style="font-size:7.5pt; font-family:宋体;color:#666666">來自兩岸三地的藝術家及學者最近在香港舉行研討會,探討藝術與社會變革的關係</span></p><p style="line-height:16.5pt;background:white"><span style="font-size:11.5pt;font-family:宋体;color:#222222">香港城市大學當代中國研究計劃、中國獨立藝術家聯盟,以及溯源書社最近在香港城市大學舉辦「記錄.行動.變革」轉型中國的藝術家和社會研討會,邀請來自兩岸三地的藝術家、評論家及學者出席,分析兩岸三地社會轉型的過程中,藝術家扮演怎樣的角色。</span><span style="font-size:11.5pt;font-family:Arial;color:#222222"><br /> &nbsp;</span></p> <p style="line-height:16.5pt;background:white"><span style="font-size: 7.5pt;font-family:宋体;color:#666666"><img src="/EditBackyard/EditorData/Photo/2013/Jul/7272013779EEF61-3B36-45D4-A845-DF6AA9C1A7E3_w268_r1.jpg" width="268" height="151" alt="" /></span></p><div><span style="font-size: 7.5pt;font-family:宋体;color:#666666">藝術家舒陽</span></div> <p style="line-height:16.5pt;background:white"><span style="font-size:11.5pt;font-family:宋体;color:#222222">現居北京的藝術家舒陽在研討會上表示,</span><span style="font-size:11.5pt;font-family:Arial;color:#222222">1976</span><span style="font-size:11.5pt;font-family:宋体;color:#222222">年北京發生的「四五天安門事件」,由於當時官方媒體記者被禁止報道,一群非職業的年青攝影人在此運動期間,自發拿起相機拍下現場情況,留下了這一個時代的最重要的影像。隨著</span><span style="font-size:11.5pt;font-family:Arial;color:#222222">1978</span><span style="font-size:11.5pt;font-family:宋体;color:#222222">年中國官方改革開放政策的制定,「四五攝影」聯合更多攝影人,在</span><span style="font-size:11.5pt;font-family:Arial;color:#222222">1979</span><span style="font-size:11.5pt;font-family:宋体;color:#222222">年</span><span style="font-size:11.5pt;font-family:Arial;color:#222222">4</span><span style="font-size:11.5pt;font-family:宋体;color:#222222">月成立文革後中國第一個民間攝影組織:「四五影會」。</span><span style="font-size:11.5pt;font-family:Arial;color:#222222"><br /> &nbsp;<br /> </span><span style="font-size:11.5pt;font-family:宋体;color:#222222">舒陽指出,受「四五影會」的展覽啟發,</span><span style="font-size:11.5pt;font-family:Arial;color:#222222">1979</span><span style="font-size:11.5pt;font-family:宋体;color:#222222">年</span><span style="font-size:11.5pt;font-family:Arial;color:#222222">9</span><span style="font-size:11.5pt;font-family:宋体;color:#222222">月底,多位藝術家在北京中央美術館外的街心公園舉行了「星星美展」。後來北京市公安局扣押了畫展的展品並中止畫展,引發了當年</span><span style="font-size:11.5pt;font-family:Arial;color:#222222">10</span><span style="font-size:11.5pt;font-family:宋体;color:#222222">月</span><span style="font-size:11.5pt;font-family:Arial;color:#222222">1</span><span style="font-size:11.5pt;font-family:宋体;color:#222222">日,由民間團體和藝術家發起的遊行。</span></p> <p style="line-height:16.5pt;background:white"><span style="font-size:7.5pt;font-family:宋体;color:#666666"><img src="/EditBackyard/EditorData/Photo/2013/Jul/727201310C9203B-F748-41C3-955B-62C3CB20F506_w268_r1.jpg" width="268" height="151" alt="" /></span></p><div><span style="font-size:7.5pt;font-family:宋体;color:#666666">舒陽展示</span><span style="font-size:7.5pt;font-family:Arial;color:#666666">1979</span><span style="font-size:7.5pt;font-family:宋体;color:#666666">年</span><span style="font-size:7.5pt;font-family:Arial;color:#666666">10</span><span style="font-size:7.5pt;font-family:宋体;color:#666666">月北京藝術家參與遊行時高舉「要藝術要自由」的標語的照片</span></div> <p style="line-height:16.5pt;background:white"><span style="font-size:11.5pt;font-family:Arial;color:#222222"><br /> </span><span style="font-size:11.5pt;font-family:宋体;color:#222222">舒陽說:這個遊行在當時造成了非常大的震動,「星星美展」非常明確的在這個遊行當中提出,「要政治民主﹗要藝術自由﹗」的口號。我認為,為甚麼今天我們經常把「星星美展」作為中國當代藝術的開端,就是因為這兩句話表達了,藝術家對中國文革後社會轉型的願景。</span><span style="font-size:11.5pt;font-family:Arial;color:#222222"><br /> &nbsp;<br /> </span><span style="font-size:11.5pt;font-family:宋体;color:#222222">舒陽表示,</span><span style="font-size:11.5pt;font-family:Arial;color:#222222">1980</span><span style="font-size:11.5pt;font-family:宋体;color:#222222">年代,中國構成了突破原有藝術體制的中國當代藝術的</span><span style="font-size:11.5pt;font-family:Arial;color:#222222">10</span><span style="font-size:11.5pt;font-family:宋体;color:#222222">年,不過藝術家沒有預料到,</span><span style="font-size:11.5pt;font-family:Arial;color:#222222">1989</span><span style="font-size:11.5pt;font-family:宋体;color:#222222">年的六四事件,導致</span><span style="font-size:11.5pt;font-family:Arial;color:#222222">1980</span><span style="font-size:11.5pt;font-family:宋体;color:#222222">年代中國社會理想主義的完結。舒陽並表示,藝術評論家栗憲庭主張,</span><span style="font-size:11.5pt;font-family:Arial;color:#222222">1990</span><span style="font-size:11.5pt;font-family:宋体;color:#222222">年代中國當代藝術應轉向關注當下,引導當代藝術向本土社會生根發展。</span><span style="font-size:11.5pt;font-family:Arial;color:#222222"><br /> &nbsp;</span></p> <p style="line-height:16.5pt;background:white"><span style="font-size:7.5pt;font-family:宋体;color:#666666"><img src="/EditBackyard/EditorData/Photo/2013/Jul/72720136B0DCF6F-796F-47C2-8928-6CBA1A94FFC8_w268_r1.jpg" width="268" height="151" alt="" /></span></p><div><span style="font-size:7.5pt;font-family:宋体;color:#666666">朱其展示中國維權藝術家艾未未的一組大型雕塑作品《處境》的照片,作品再現艾未未被當局拘押</span><span style="font-size:7.5pt;font-family:Arial;color:#666666">81</span><span style="font-size:7.5pt;font-family:宋体;color:#666666">天的情景</span></div> <p style="line-height:16.5pt;background:white"><span style="font-size:11.5pt;font-family:宋体;color:#222222">舒陽指出,特別是艾未未近年來具有國際影響力的一系列介入社會的行動,例如對四川汶川大地震死亡學生的社會調查,將藝術家與社會的實際行動力,展現在世界面前。舒陽表示,中國當代藝術最特殊的現象是行為藝術,近年很多行為藝術家表達對廢除勞教、茉莉花革命等社會改革的訊息,但都受到官方打壓及強行管制,反映中國又回到比較嚴格的社會狀態。</span><span style="font-size:11.5pt;font-family:Arial;color:#222222"><br /> &nbsp;<br /> </span><span style="font-size:11.5pt;font-family:宋体;color:#222222">舒陽說:譬如說</span><span style="font-size:11.5pt;font-family:Arial;color:#222222">1979</span><span style="font-size:11.5pt;font-family:宋体;color:#222222">年還能上街遊行,然後北京市政府還去妥協,一直到今天這個政府變得越來越強大,經濟上我們這幾年叫做「國進民退」,她變得非常強勢、非常強大。這個也讓我想到,希望大陸多關注香港的民主發展。</span><span style="font-size:11.5pt;font-family:Arial;color:#222222"><br /> &nbsp;<br /> </span><span style="font-size:11.5pt;font-family:宋体;color:#222222">舒陽認為,香港的民主要長遠發展,必須要影響大陸,因為中港之間有此消彼長的關係,而且世界已經連在一起,所以香港的民主發展一定是一種向外的,而不是僅僅立足於本土。</span><span style="font-size:11.5pt;font-family:Arial;color:#222222"><br /> &nbsp;<br /> </span><span style="font-size:11.5pt;font-family:宋体;color:#222222">舒陽說:譬如說現在那個</span><span style="font-size:11.5pt;font-family:Arial;color:#222222">7-1</span><span style="font-size:11.5pt;font-family:宋体;color:#222222">大遊行等等的,我覺得這個對大陸人是最好的教育,所以就像六四的意義,並不是只對中國,她是對冷戰結束的一個推動。香港爭取民主的社會運動,她對大陸就是一個示範。</span><span style="font-size:11.5pt;font-family:Arial;color:#222222"><br /> &nbsp;<br /> </span><span style="font-size:11.5pt;font-family:宋体;color:#222222">中國國家畫院美術研究院研究員朱其在研討會上表示,每次到香港都會買一些關於中國近現代歷史的書,因為香港對大陸的文化人來說,是一個重要的自由出版港,近年來香港出版的中國近現代歷史書,改變了很多大陸青年菁英的歷史觀。</span><span style="font-size:11.5pt;font-family:Arial;color:#222222"><br /> &nbsp;</span></p> <p style="line-height:16.5pt;background:white"><span style="font-size:7.5pt;font-family:宋体;color:#666666"><img src="/EditBackyard/EditorData/Photo/2013/Jul/72720137F621995-9354-437F-96F7-2FE862B2C7A2_w268_r1.jpg" width="268" height="151" alt="" /></span></p><div><span style="font-size:7.5pt;font-family:宋体;color:#666666">中國國家畫院美術研究院研究員朱其</span></div> <p style="line-height:16.5pt;background:white"><span style="font-size:11.5pt;font-family:Arial;color:#222222"><br /> </span><span style="font-size:11.5pt;font-family:宋体;color:#222222">朱其說:香港已經在改變大陸很多知識份子的歷史觀,通過出版。就像高華的《紅太陽是怎樣升起的》是一個例子。他印了</span><span style="font-size:11.5pt;font-family:Arial;color:#222222">12</span><span style="font-size:11.5pt;font-family:宋体;color:#222222">本、花了</span><span style="font-size:11.5pt;font-family:Arial;color:#222222">7</span><span style="font-size:11.5pt;font-family:宋体;color:#222222">年時間,大陸所有關心這個事情的幾乎都讀,但這本書在大陸沒有出版,都是通過包裡藏幾本,旅行箱裡藏幾本這樣,然後回去又複印</span><span style="font-size:11.5pt;font-family:Arial;color:#222222">10</span><span style="font-size:11.5pt;font-family:宋体;color:#222222">幾本,都是通過這種方式,幾乎達到了在大陸公開出版一樣的效果。所以高華絕對是有香港自由出版這個成就,而且現在還有一個方便就是簽註特別容易,中國的大城市到香港一個小時就可以簽出來,不需要任何認明。</span><span style="font-size:11.5pt;font-family:Arial;color:#222222"><br /> &nbsp;<br /> </span><span style="font-size:11.5pt;font-family:宋体;color:#222222">朱其認為,香港的民主不只是香港本身的,也是兩岸三地共同的,而台灣的民主化發展,遇到更高層次的問題。</span><span style="font-size:11.5pt;font-family:Arial;color:#222222"><br /> &nbsp;<br /> </span><span style="font-size:11.5pt;font-family:宋体;color:#222222">朱其說:台灣的問題就是從威權政治向民主政治轉型以後,怎樣避免民主劣質化的問題。就好比說台灣的電視,看多了覺得它是民主,另一方面民主變成一種口水文化了,一群人在媒體上做談話節目,很多人在電視上胡說八道,他們卻主導了社會輿論,真正的知識份子、菁英,反而對社會沒有影響。</span><span style="font-size:11.5pt;font-family:Arial;color:#222222"><br /> &nbsp;<br /> </span><span style="font-size:11.5pt;font-family:宋体;color:#222222">台灣大同大學設計科學研究所助理教授陳明秀在研討會上表示,台灣在</span><span style="font-size:11.5pt;font-family:Arial;color:#222222">1980</span><span style="font-size:11.5pt;font-family:宋体;color:#222222">年代末期解嚴之後媒體開放,相對的到現在出現因為有大資本,造成了媒體壟斷的問題,去年反媒體壟斷在台灣成為很重要的一個議題。陳明秀並表示,台灣在解嚴前後,也跟中國一樣有紀錄片的熱潮。</span><span style="font-size:11.5pt;font-family:Arial;color:#222222"><br /> &nbsp;</span></p> <p style="line-height:16.5pt;background:white"><span style="font-size:7.5pt;font-family:宋体;color:#666666"><img src="/EditBackyard/EditorData/Photo/2013/Jul/727201330A83600-0F33-4392-A0B7-1A67C3A4BA05_w268_r1.jpg" width="268" height="151" alt="" /></span></p><div><span style="font-size:7.5pt;font-family:宋体;color:#666666">台灣大同大學設計科學研究所助理教授陳明秀表示,台灣在解嚴前後,也跟中國一樣有紀錄片的熱潮</span></div> <p style="line-height:16.5pt;background:white"><span style="font-size:11.5pt;font-family:Arial;color:#222222"><br /> </span><span style="font-size:11.5pt;font-family:宋体;color:#222222">陳明秀說:台灣在解嚴前後也是比較多新聞工作者、藝術家,或是對媒體有興趣的創作朋友,他們會去發掘一些社會不公的題材,然後希望透過影像來發揚正義。這樣一個狀況在遇到民主發展上的一個不均衡,突顯媒體創作帶出的一個價值,到了民主發展、社會發展到了一個程度的時候,所謂紀錄片要做甚麼﹖是不是有這樣的思考﹖到了最後紀錄片只是變成一種工具而已。</span><span style="font-size:11.5pt;font-family:Arial;color:#222222"><br /> &nbsp;<br /> </span><span style="font-size:11.5pt;font-family:宋体;color:#222222">筆名阿平的香港政治漫畫家在研討會上表示,以政治漫畫取悅讀者往往比文字容易,有時要批評政治,從幽默感或者從生活細節去諷刺一下,可以達到改變不了事情,但能引讀者一笑的效果。</span><span style="font-size:11.5pt;font-family:Arial;color:#222222"><br /> &nbsp;</span></p> <p style="line-height:16.5pt;background:white"><span style="font-size:7.5pt;font-family:宋体;color:#666666"><img src="/EditBackyard/EditorData/Photo/2013/Jul/7272013D8DCDBCA-9D18-41C9-904A-81F7CB69FE6C_w268_r1.jpg" width="268" height="151" alt="" /></span></p><div><span style="font-size:7.5pt;font-family:宋体;color:#666666">香港政治漫畫家阿平展示將於</span><span style="font-size:7.5pt;font-family:Arial;color:#666666">8</span><span style="font-size:7.5pt;font-family:宋体;color:#666666">月在香港舉行、以普選為主題的漫畫展的傳單</span></div> <p style="line-height:16.5pt;background:white"><span style="font-size:11.5pt;font-family:宋体;color:#222222">阿平指出,</span><span style="font-size:11.5pt;font-family:Arial;color:#222222">1984</span><span style="font-size:11.5pt;font-family:宋体;color:#222222">年開始香港的政治漫畫圍繞主權移交展開的中英角力,左派報紙則出現反英抗殖的諷刺漫畫。到</span><span style="font-size:11.5pt;font-family:Arial;color:#222222">1989</span><span style="font-size:11.5pt;font-family:宋体;color:#222222">年六四事件,使政治漫畫的反專制、求民主的大方向明確下來,並在後來的香港本土的各種政治議題上,旗幟鮮明地支持民主派的立場。尤其是</span><span style="font-size:11.5pt;font-family:Arial;color:#222222">1997</span><span style="font-size:11.5pt;font-family:宋体;color:#222222">年主權移交之後,幾屆香港特區政府施政和任用官員的種種缺失,成為每日政治漫畫的豐富題材。</span><span style="font-size:11.5pt;font-family:Arial;color:#222222"><br /> &nbsp;<br /> </span><span style="font-size:11.5pt;font-family:宋体;color:#222222">阿平接受美國之音訪問表示,</span><span style="font-size:11.5pt;font-family:Arial;color:#222222">1997</span><span style="font-size:11.5pt;font-family:宋体;color:#222222">年香港主權移交之前,報紙比較多元化,</span><span style="font-size:11.5pt;font-family:Arial;color:#222222">2010</span><span style="font-size:11.5pt;font-family:宋体;color:#222222">年後,香港政治漫畫受到言論自由空間收窄的影響,在報紙的發表空間收縮。</span><span style="font-size:11.5pt;font-family:Arial;color:#222222"><br /> &nbsp;<br /> </span><span style="font-size:11.5pt;font-family:宋体;color:#222222">阿平說:這個僅指印刷媒體的情況比較嚴重,其他的網絡空間暫時未見到有一個收縮的情況,所以也是此消彼長地,現在網絡上是百花齊放了,因為紙面媒體的空間減少。而紙面媒體的空間減少也是由於生態的問題,因為現在經營的困難,以及他們依賴的資金來源,可能有很多情況下是有些勢力、有些影響力,令他們不敢如過往一樣用這麼多政治漫畫。</span><span style="font-size:11.5pt;font-family:Arial;color:#222222"><br /> &nbsp;</span></p> <p style="line-height:16.5pt;background:white"><span style="font-size:7.5pt;font-family:宋体;color:#666666"><img src="/EditBackyard/EditorData/Photo/2013/Jul/72720133D07F81F-AA77-43B5-9BDC-C19BB4B9C10E_w268_r1.jpg" width="268" height="151" alt="" /></span></p><div><span style="font-size:7.5pt;font-family:宋体;color:#666666">阿</span><span style="color: #666666;">平的作品諷刺香港主權移交後政治環境的變化</span></div> <p style="line-height:16.5pt;background:white"><span style="font-size:11.5pt;font-family:宋体;color:#222222">阿平指出,近年香港本土政治以外,對中國社會和政治的關注也越來越明顯,成為一類「香港自由環境下的中國政治漫畫」,也湧現出一批年青的政治漫畫作者。雖然技巧參差,觀點有時過於個人主義,但優點是反應迅速、勇於表達,與自我審查傾向日趨嚴重的報紙,成為此消彼長之勢。阿平認為,香港的政治漫畫將來有機會進入中國大陸。</span><span style="font-size:11.5pt;font-family:Arial;color:#222222"><br /> &nbsp;<br /> </span><span style="font-size:11.5pt;font-family:宋体;color:#222222">阿平說:我還是有些審慎樂觀,因為我覺得開放及普世價值貫徹落實的趨勢是不可逆轉的,就算中國現在如何採取方法不歡迎資訊自由、批評自由,但是她最終都需要開放言論環境。所以最後政治漫畫這種表達意見的、一種比較幽默的藝術,它必定能夠進入中國大陸,不過進入的程度有多大,以及自由度有多大,當然不知道。</span><span style="font-size:11.5pt;font-family:Arial;color:#222222"><br /> &nbsp;</span></p> <p style="line-height:16.5pt;background:white"><span style="font-size:7.5pt;font-family:宋体;color:#666666"><img src="/EditBackyard/EditorData/Photo/2013/Jul/7272013468E6597-C428-4253-BF66-1FFC6186AA18_w268_r1.jpg" width="268" height="151" alt="" /></span></p><div><span style="font-size:7.5pt;font-family:宋体;color:#666666">阿平的作品也有關注中國的政治現況,他認為中國有可能開放香港的政治漫畫</span></div><div>&nbsp;</div> <span style="font-size:11.5pt;font-family:宋体;color:#222222;">面對佔領中環、普選等香港近期最熱門的政治議題,一個香港漫畫家組織將於</span><span style="font-size:11.5pt;font-family:Arial;color:#222222;">8</span><span style="font-size:11.5pt;font-family:宋体;color:#222222;">月舉行一個以普選為主題的漫畫展覽:「萬人迷普選」,通過圖像引發更多對佔中和普選的思考及討論。</span><br />&nbsp;</div>