公民力量关于薄熙来案的声明 – 纵览中国-China In Perspective

据悉，前中共中央政治局委员、重庆市委书记薄熙来涉嫌受贿、贪污、滥用职权犯罪一案，已由山东省济南市人民检察院向济南市中级人民法院提起公诉，不日将进行审判。人们均知，薄熙来案是中国的一个重大政治案件，其涉及的刑事诉讼以及背后的政治指控复杂而敏感，审判过程及其最终判决将影响深远，公民力量对此案的審理表示强烈关注。自中共建政以来，中国的司法体系始终是政治斗争胜利者随意驱使的可卑奴婢，是“胜者为王败者为寇”思维和实践的遮羞布。然而，中外历史的正面经验和反面教训都告诉我们，一个国家的司法体系若不能体现法律的独立性、公正性和尊严，若不能摆脱政治的控制和干扰，那么这个社会的普遍正义就得不到保障，公民的权利就得不到切实的保护，这个国家将永远是野蛮而不是文明的。当政治斗争的胜利者玩弄司法为其政治斗争服务的时候，受害者看起来只是失败了的政客—这个政治斗争的失败者可能得到人民拥戴的也可能遭到人民的唾弃—然而，事实上，社会的每一个成员都不可避免地成为了受害者，一个不能保护高岗、饶漱石、彭德怀、刘少奇、林彪、江青、赵紫阳、薄熙来的基本权利的制度，同样不能保护一般民众的基本权利。公民力量坚持法律面前人人平等的原则，坚决反对对不同的人使用不同人权标准的思维和行径。高官薄熙来的罪行必须受法律审判，贱民薄熙来的权利必须受到法律保护。为此，公民力量呼吁中国的司法部门严格遵循刑事诉讼法，保障薄熙来自主选择辩护律师等法律所规定的犯罪嫌疑人应该享有的各项法律救济权利，使薄熙来可以对被指控的各项罪行充分为自己辩护。我们注意到，薄熙来自2012年3月15日失去自由以来一直被秘密关押，从2012年10月26日案被正式立案调查到2013年7月25日提起公诉，耗时9个月，大大超过刑事诉讼法的期限规定和刑事案件的一般做法，对此，中国有关当局无任何解释。鉴于中共公器私用黑箱作业的恶习，公民力量要求、并呼吁各方要求中国司法部门公开庭审薄熙来案，以求薄熙来案的公正解决，以求中国的法治进步。 中国公民力量2013年7月26日