<div> </div> <div> <div><img src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/08/20/130820144211_chinakenya_304x171_afp_nocredit.jpg" alt="肯雅塔与习近平握手" align="right" height="171" width="304" /><p>这是肯雅塔自今年三月当选总统以来首次出访中国。</p> </div> </div> <p>肯尼亚总统肯雅塔与中国国家主席习近平周一（19日）在北京签署了价值50亿美元的经贸协议。</p> <p>据肯尼亚官员称，该协议将包括中国为肯尼亚修建一条铁路，展开一个能源项目以及改善野生动物的保护。</p> <p>这是肯雅塔自今年三月当选总统以来首次出访中国。</p> <p>由于受到海牙刑事法庭提出的与暴力有关的指控，肯雅塔使肯尼亚与西方国家的关系变得紧张起来。</p> <p>肯雅塔将于今年晚些时候就有关他在2007年受到干扰的大选后煽动暴力的指控在国际刑事法庭出庭，他否认所有相关指控。</p> <p>在肯尼亚大选竞选期间，欧盟曾表示，如果肯雅塔当选的话，他们将减少与他的联系。</p> <p>美国也警告肯尼亚人，如果肯雅塔当选总统，他们将面临严重后果。</p> <h2>“向东看”</h2> <p>肯雅塔指责西方国家干预肯尼亚内政，并发誓将加强与东方国家的联系。</p> <p>肯尼亚总统办公室发表的一份声明称，与中国达成的经贸协议对肯尼亚政府是一个“巨大的鼓舞”。</p> <p>声明援引肯雅塔总统的话说，“这条铁路线尤其重要，因为它确保了东非地区人员、物资和服务的更快流动。”</p> <p>该铁路线将连接肯尼亚边境城市马拉巴和非洲最繁忙的港口蒙巴萨。</p> <p>习近平表示，“这些协议加深了两国间的务实合作。中国支持肯尼亚向工业化迈进。”</p> <p>不过，声明并没有详细说明肯尼亚与中国展开的能源合作项目的内容以及中国将如何帮助改进肯尼亚野生动物的保护。</p>