<div><a href="http://gdb.voanews.com/5EA4139F-EDD9-4AC4-AB40-CCDDE43A4800_mw1024_n_s.jpg" rel="ibox" title="碳排放导致中国空气受到严重污染，图为北京2013年1月31日的雾霾"><img alt="碳排放导致中国空气受到严重污染，图为北京2013年1月31日的雾霾" src="http://gdb.voanews.com/5EA4139F-EDD9-4AC4-AB40-CCDDE43A4800_w640_r1_s_cx0_cy10_cw0.jpg" align="right" border="0" height="360" width="640" /></a></div> 碳排放导致中国空气受到严重污染，图为北京2013年1月31日的雾霾 <div id="mainMediaBig"> </div> <div> <div id="ctl00_ctl00_cpAB_cp1_cbcContentBreak"> <div> <span>华盛顿<span> — 彭博新能源财经(Bloomberg New Energy Finance)一个新发布的报告说，中国电力能源行业的碳排放总量可能在2027年到达顶峰。<br /> <br /> 报告说，可再生能源和天然气将逐渐成为中国的主导性能源，未来在中国新的电能源中，可再生能源将占一半以上的容量。<br /> <br /> 这份报告也预测，在最有可能的情况下，中国的总发电能量到2030年时将增加超过1500吉瓦（GW）以上，是目前总发电能量的两倍多，投入这个行业的资金也将高达3.9万亿美元。<br /> <br /> 中国是世界上最大的二氧化碳排放国，为减少碳排放和环境污染，北京当局加强太阳能的发展。<br /> <br /> 彭博新能源财经中国区经理与研究主管应俊说：“中国已经开始转向发展更清洁的能源”，不过他也指出，“尽管中国在可再生能源的应用上有显著进步，但煤电在2030年前还会是中国的主要能源”。<br /> <br /> 他说，如果中国要更快速地减少对煤电的依赖，它必须给可再生能源、天然气和能源效率更多的支持。<br /> <br /> 彭博新能源财经首席执行官麦克•里布来希（Michael Liebreich）说，中国能源政策的决定将对全球经济产生重要影响，不仅从煤电到天然气的价格、可再生能源技术的成本和市场大小等，甚至还包括了地球环境的健康。 </span></span></div> </div> </div>