<div><div style="display: inline-block;"></div></div> <div style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 20.799999237060547px; background-color: #ffffff;"><div><img width="304" height="171" src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/12/01/131201200512_chang_e_yutu_304x171_cctv_nocredit.jpg" alt="长征三乙" align="right" /><p style="margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 1em; line-height: 1.5;">12月初，搭载嫦娥三号探月器的长征三乙运载火箭发射成功。</p></div></div><p style="margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 1.5; font-weight: bold; font-family: arial, sans-serif; background-color: #ffffff;">中国和巴西联合研制的环境监测卫星资源一号03星（CBERS-3）发射失败，未能进入预定轨道。</p><p style="margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 1.5; font-family: arial, sans-serif; background-color: #ffffff;">该卫星是周一在中国太原卫星发射中心用长征四号乙运载火箭发射的。</p><p style="margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 1.5; font-family: arial, sans-serif; background-color: #ffffff;">中国媒体报道，火箭在飞行过程中发生故障，未能进入预定轨道。中国和巴西正在组织双方专家分析故障原因。</p><p style="margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 1.5; font-family: arial, sans-serif; background-color: #ffffff;">巴西国家空间研究所的声明也说，运载火箭发生故障，卫星未能到达预定轨道。根据初步评估，卫星坠落回地球。</p><p style="margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 1.5; font-family: arial, sans-serif; background-color: #ffffff;">这次卫星发射失利是中国空间计划受到的少有的一次挫折。</p><p style="margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 1.5; font-family: arial, sans-serif; background-color: #ffffff;">中国和巴西1988年签署了一个双边伙伴关系协议，联合研制资源卫星是这一伙伴关系协议的结果之一。</p><p style="margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 1.5; font-family: arial, sans-serif; background-color: #ffffff;">这次发射的资源卫星是按照中国资源一号卫星的设计，但装载了巴西设计的装备。</p><p style="margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 1.5; font-family: arial, sans-serif; background-color: #ffffff;">中国分别在1999，2003和2007年三次用中国自己制造的长征火箭发射过该系列的卫星。</p><p style="margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 1.5; font-family: arial, sans-serif; background-color: #ffffff;">资源一号03星原来预定在2009年发射，但发射日期不断被推迟。</p><p style="margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 1.5; font-family: arial, sans-serif; background-color: #ffffff;">中国巴西联合研制的资源卫星CBERS-4按计划将于2015年发射。</p><p style="margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 1.5; font-family: arial, sans-serif; background-color: #ffffff;">中国在本月初刚刚发射了搭载着嫦娥三号探月器和月球车玉兔的运载火箭。</p><p style="margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 1.5; font-family: arial, sans-serif; background-color: #ffffff;">嫦娥三号探月任务一旦成功，中国将成为继前俄国和美国之后第三个掌握月面软着陆技术的国家。</p><p style="margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 1.5; font-family: arial, sans-serif; background-color: #ffffff;">中国将空间计划的成功看作是其国际地位日益提高的象征。</p>