<div style="font-size: 12.800000190734863px; color: #333333; font-family: arial, \’Heiti SC\’, 宋体, helvetica, verdana, sans-serif; line-height: 16px; background-color: #ffffff;"><div style="color: #666666; line-height: 16px; position: relative; top: 0px; padding-top: 11px; padding-bottom: 4px; margin: -16px 0px 4px;"></div></div><div style="font-size: 12.800000190734863px; padding: 0px 160px 0px 0px; clear: both; overflow: hidden; color: #333333; font-family: arial, \’Heiti SC\’, 宋体, helvetica, verdana, sans-serif; line-height: 16px; background-color: #ffffff;"><div style="font-size: 1em; padding-bottom: 16px;"><div style="font-size: 1em; display: inline; clear: both;"><div style="font-size: 1em; float: none; margin-left: auto; margin-right: -160px; margin-top: 0px; clear: both; padding-top: 8px; width: auto !important;"><img width="464" height="261" src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/12/19/131219101621_cn_bloomberg_hq_464x261_reuters.jpg" alt="彭博新闻社纽约大楼外观（7/11/2013）" style="padding-bottom: 4px; display: block;" /><p style="color: #505050; padding: 3px 0px 9px !important; line-height: 16px !important;">彭博社的驻华记者们仍待签发居留签证。</p></div></div><p style="padding: 9px 0px 11px; font-size: 16px; line-height: 24px; font-weight: bold;"><span style="font-size: 10pt;">美国彭博新闻社表示，该社驻中国大陆的外籍记者已全数获发外国常驻记者证。</span></p><p style="padding: 6px 0px 10px; font-size: 14px; line-height: 24px;">此前有消息称，包括彭博社在内的美国新闻机构驻华记者因调查报道中国领导人的个人财产而被报复，申领与续签记者签证遭到拖延。</p><p style="padding: 6px 0px 10px; font-size: 14px; line-height: 24px;"><br />《纽约时报》驻华记者所遭遇的签证问题则仍待解决。该报驻北京记者黄安伟（Edward Wong）说，该报目前并无任何驻华记者取得2014年的居留签证，但有部分记者已取得外国常驻记者证。彭博社亚太区的一名发言人星期四（12月19日）向BBC中文网证实，该社记者已获发记者证，目前运作正常，但没有说明是否已一并获发含临时居留许可的记者签证。</p><p style="padding: 6px 0px 10px; font-size: 14px; line-height: 24px;">驻华外国记者协会会长，《基督科学箴言报》首席驻华记者付毕德（Peter Ford）说，该会欣然获悉彭博社驻华外籍人员与《纽约时报》部分驻华记者获发2014年外国常驻记者证。</p><p style="padding: 6px 0px 10px; font-size: 14px; line-height: 24px;">付毕德在北京发表声明说，驻华外国记者协会希望这意味着《纽约时报》的其他记者也将获发记者证，所有仍在等待审批明年记者居留签证的同业也均能获发签证。</p><p style="padding: 6px 0px 10px; font-size: 14px; line-height: 24px;">驻华外国记者协会的声明点名希望《纽约时报》驻华记者储百亮（Chris Buckley）与北京分社候任社长潘公凯（Philip Pan）能获准在中国正常工作。</p><p style="padding: 6px 0px 10px; font-size: 14px; line-height: 24px;">储白亮与潘公凯已经超过一年没有获发中国记者签证。</p><h2>“报复调查报道”</h2><div style="font-size: 1em; display: inline; clear: both;"><div style="font-size: 1em; width: 304px; float: right; margin-left: 16px; margin-right: -160px; margin-top: 12px; clear: right;"><img width="304" height="171" src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/12/19/131219101957_cn_china_journalists_304x171_ap.jpg" alt="中国山东济南中级法院外守候的记者（26/8/2013）" style="padding-bottom: 1px; display: block;" /><p style="color: #505050; padding: 3px 0px 9px !important; line-height: 16px !important;">拜登在访华期间就美国驻华记者的遭遇向中方表达不满。</p></div></div><p style="padding: 6px 0px 10px; font-size: 14px; line-height: 24px;">常驻中国的外国记者要向外交部外国记者新闻中心申领有效期最长一年的外国常驻记者证，而后向公安部出入境管理局申领J1字常驻记者签证，方可在中国合法居留工作。</p><p style="padding: 6px 0px 10px; font-size: 14px; line-height: 24px;">一般情况而言，只要取得了常驻外国记者证，公安部也将签发J1签证。</p><p style="padding: 6px 0px 10px; font-size: 14px; line-height: 24px;">2012年底，《纽约时报》和彭博新闻社分别发表了揭露习近平和温家宝等中国领导人的亲属聚敛巨额财富的调查报道。</p><p style="padding: 6px 0px 10px; font-size: 14px; line-height: 24px;">随后，这两家新闻机构的网站在中国相继被封，其驻华记者工作签证的签发和续领受到不同寻常的拖延，使得他们无法替换现有记者或招聘新人。</p><p style="padding: 6px 0px 10px; font-size: 14px; line-height: 24px;">中国只允许外国常驻新闻机构与驻华外国记者聘用中国公民从事辅助工作，因此如果中国拒发签证，两家新闻机构将无法在中国大陆运作。</p><p style="padding: 6px 0px 10px; font-size: 14px; line-height: 24px;">美国副总统拜登本月初访问北京时曾对此问题表达关注。他说：“我们（与中方）在美国记者受到的待遇问题上存有许多分歧，有的是重大分歧。”</p><p style="padding: 6px 0px 10px; font-size: 14px; line-height: 24px;">《纽约时报》和《金融时报》今年11月报道，彭博社由于担心在中国的运作受到影响而“自我审查”、拒绝刊发有关中共高官同富商关系的调查报道。记者傅才德（Michael Forsythe）后来宣布离职，但没有说明原因。</p><p style="padding: 6px 0px 10px; font-size: 14px; line-height: 24px;">不过，彭博社的拥有人，纽约市长布隆伯格随后反驳称，该社绝无自我审查。</p></div></div>