<div> <div style="display: inline-block;"></div> </div> <div style="margin-bottom: 15px; overflow: hidden; zoom: 1; font-family: Arial, sans-serif; font-size: medium; background-color: #ffffff;"> <div style="float: right; margin-left: 10px;"> <div><img src="http://www.chinese.rfi.fr/sites/chinese.filesrfi/imagecache/rfi_43_large/sites/images.rfi.fr/files/aef_image/Dossier-du-jour.gif" width="344" height="257" alt="" /> <div style="font-size: 11px; color: gray; width: 344px;"></div> </div> </div> <div style="font-weight: bold; font-size: 15px; line-height: 1.6em; font-family: Georgia, Times, \’Times New Roman\’, serif;"> <div style="font-size: 14px;">作者 <a href="http://www.chinese.rfi.fr/auteur/%E6%9F%8F%E6%9E%97%E7%89%B9%E7%BA%A6%E8%AE%B0%E8%80%85-%E4%B8%B9%E5%85%B0" style="outline: none; text-decoration: none; color: #333366; font-weight: bold;">柏林特约记者 丹兰</a></div> <p>中国嫦娥3号成功登陆月球的消息受到德国媒体的普遍重视。德国电视一台和二台、《明镜》周刊、《南德意志报》、《图片报》等重要媒体都做了详细报道。德媒认为，中国登上月球是中国发展史上的一个里程碑。中国成了第三个登上月球的国家。登陆月球提高了中国的声望。</p> <p>德国电视一台报道说：登陆月球带来的具体好处虽然很有限，但它将提高中国的国际声望。十年前，中国将第一位宇航员送上了太空。未来中国还打算将太空人送上月球。2020年，中国计划建立自己的太空站。中国发展太空技术的雄心很大。登陆月球为年轻的宇航国家中国立下了一个里程碑。</p> <p>《法兰克福汇报》认为：成功登陆月球为中国在太空和地球上都立下了里程碑。在宇宙航行方面，中国力求赶上美国，和美国平起平坐。成功登上月球使中国明显靠近了自己设立的目标。对许多中国人来说，经济改革的时代并不好过，但登陆月球的成功将给民族自豪带来新的养料。中国国家主席习近平把推动宇航业立为他的一个重要政治目标。2020年，中国计划建立自己的太空站。这一系列举措表明，中国政府的宇航政策既有发展科学的目标，又有军事和商业目标。中国正在追求太空龙头地位。</p> <p>《世界报》则对中国的发展表示忧虑。该报写道：印度的亚洲探测器正在飞向火星，中国则刚刚登上了月球。这些前发展中国家的银河冒险主要显示了一点，那就是：在我们这个小小的地球上，权力对比正在发生根本性变化。这一点在中国身上表现得尤其突出。中国是第三个登陆月球的国家。此前只有美国和前苏联做到了这一点。从这一点上，人们就能看出，未来中国想达到的是个什么样的级别。在共产主义中国，权力外向扩张也象其它事情一样，需要一个长远的计划。在过去数十年里，中国的计划是：最好避免外事冒险和军事冲突，因为这可能会阻碍经济的发展。而强大的军队和一个强权大国的追求都只能建立在经济繁荣且有余力的基础上。多种迹象表明，中国现在正在走向下一个发展阶段。登陆月球乃是这个充满自信且具有民族主义色彩的国家追求强中之强的显著标志。中国现在大力发展军备，航空母舰已开始服役。东海防空识别区不打招呼就设立了。以前，中国还追求与世界和谐共处，现在，软实力已成了昨日黄花。中国在国际舞台上的表现越来越强硬。月球将满足不了中国的胃口。现在就已有人提出，中国要在50年内和邻国打6场战争，以洗刷“百年耻辱”，把历史上属于中国的土地重又夺回来。当然，这种观点在中国领导层里得不到大多数。尽管如此，中国政府越觉得自己强大，中国与邻国发生冲突的危险也就越大。中国追求的是可望而不可及的东西。月球之旅只是中国开始的很危险旅行的一个中间站而已。</p> </div> </div>