<div style="font-size: 12.800000190734863px; color: #333333; font-family: arial, \’Heiti SC\’, 宋体, helvetica, verdana, sans-serif; line-height: 16px; background-color: #ffffff;"><div style="font-size: 1em;"><ul style="margin: -26px 0px 0px; padding: 0px 0px 0px 16px; list-style: none; float: right; line-height: 16px; font-size: 11px; position: relative; z-index: 1; clear: none !important;"><li style="margin: 0px; padding: 0px; float: left; display: block !important;"><a href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2013/12/131224_china_catholic_bishop.shtml?print=1" title="打印文稿" style="text-decoration: none; color: #4a7194; background-image: url(http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/images/core/2/sprites/icons.png); width: 16px; height: 16px; display: block; margin: 0px 0px 0px 8px; background-position: -620px 0px; background-repeat: no-repeat no-repeat;"><br />印文稿</a></li></ul></div></div><div style="font-size: 12.800000190734863px; padding: 0px 160px 0px 0px; clear: both; overflow: hidden; color: #333333; font-family: arial, \’Heiti SC\’, 宋体, helvetica, verdana, sans-serif; line-height: 16px; background-color: #ffffff;"><div style="font-size: 1em; padding-bottom: 16px;"><div style="font-size: 1em; display: inline; clear: both;"><div style="font-size: 1em; width: 304px; float: right; margin-left: 16px; margin-right: -160px; margin-top: 12px; clear: right;"><img width="304" height="171" src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/07/09/120709130640_st_ignatius_church_304x171_ap_nocredit.jpg" alt="去年7月，中国天主教爱国会在上海圣依纳爵主教座堂为马达钦祝圣（资料照片）" style="padding-bottom: 1px; display: block;" /><p style="color: #505050; padding: 3px 0px 9px !important; line-height: 16px !important;">去年7月，中国天主教爱国会在上海圣依纳爵主教座堂为马达钦祝圣（资料照片）。</p></div></div><p style="padding: 9px 0px 11px; font-size: 16px; line-height: 24px; font-weight: bold;"><span style="font-size: 10pt;">BBC记者获悉，去年被中国当局撤消主教任命的原上海市天主教爱国会副主任马达钦，被当局送去参加政治学习班。</span></p><p style="padding: 6px 0px 10px; font-size: 14px; line-height: 24px;">马达钦已从公众视野中消失近18个月。他实际上被当局软禁在上海附近一个修院。</p><p style="padding: 6px 0px 10px; font-size: 14px; line-height: 24px;"><br />去年7月7日，马达钦在上海徐家汇圣依纳爵主教座堂为其举行的祝圣仪式上公开宣布，他今后不再方便担任爱国会的成员。BBC驻上海记者沙磊说，上海辅理主教马达钦从公众视野消失的事件显示，中共控制的中国天主教爱国会和梵蒂冈之间存在很深的隔阂。</p><p style="padding: 6px 0px 10px; font-size: 14px; line-height: 24px;">互联网上的一段视频显示，马达钦宣布这一决定后获得在场人士的热烈掌声。但他的决定令中共当局感到愤怒。</p><p style="padding: 6px 0px 10px; font-size: 14px; line-height: 24px;">此后不久，马达钦被当局撤消了主教任命。最近一年半以来，马达钦极少露面，有报道称他被软禁在上海的一所修院。</p><p style="padding: 6px 0px 10px; font-size: 14px; line-height: 24px;">马达钦的朋友对BBC记者表示，马达钦被当局送去政治学习班学习，每周三次。</p><p style="padding: 6px 0px 10px; font-size: 14px; line-height: 24px;">最近几年中国天主教爱国会和梵蒂冈方面经常出现摩擦。</p><p style="padding: 6px 0px 10px; font-size: 14px; line-height: 24px;">梵蒂冈曾经承认中国任命的一些主教，但是近年来对中国自行任命主教表示不满。</p></div></div>