<div><a href="http://gdb.voanews.com/795A863D-3021-494D-9CFA-902F7BE1474F_mw1024_n_s.png" rel="ibox" title="美国独立新闻组织国际调查记者同盟官方网站（网站截图）" style="font-size: 12px; background-color: #ffffff; text-decoration: none; color: #132fbe;"><img alt="美国独立新闻组织国际调查记者同盟官方网站（网站截图）" border="0" src="http://gdb.voanews.com/795A863D-3021-494D-9CFA-902F7BE1474F_w640_r1_s_cx0_cy2_cw0.png" style="border-style: none; display: block; margin: 10px 0px;" /></a></div><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15.454545021057129px; clear: both; line-height: 18px; background-color: #ffffff; width: 640px;"><span style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; color: #666666; line-height: 13px; margin-top: -6px; padding-top: 0px; display: block; padding-bottom: 12px; clear: both;">美国独立新闻组织国际调查记者同盟官方网站（网站截图）</span></div><div> </div><div><span style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; background-color: #ffffff;">国际调查记者同盟经过6个月的深入调查和对所获秘密档案的研究，在星期二公布了中国几位现任和前任政治局常委的近亲在海外避税天堂的“藏宝图”。这一消息引起了人们极大的兴趣。这个团体是如何在浩如烟海的档案中找出重要线索的呢？</span><br style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; background-color: #ffffff;" /><br style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; background-color: #ffffff;" /><span style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; background-color: #ffffff;">这个团体的副主任玛丽娜·吉瓦拉星期三在网上介绍了他们是怎样在这个过程中排除独特的障碍，深揭深挖中国海外宝藏的。</span><br style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; background-color: #ffffff;" /><br style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; background-color: #ffffff;" /><span style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; background-color: #ffffff;">去年夏天香港一个阴雨蒙蒙的上午，一些专做调查报道的记者从北京、台北、纽约、马德里、华盛顿和慕尼黑等地聚集在一起。</span><br style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; background-color: #ffffff;" /><br style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; background-color: #ffffff;" /><span style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; background-color: #ffffff;">一名资深中国记者和其他记者打了招呼之后，介绍了这次聚会的历史意义：大中华地区的记者和来自欧美的同行相聚在一起，即将开始一项高度敏感的调查。也正是由于此事的敏感性，吉瓦拉没有提到那些记者的名字。</span><br style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; background-color: #ffffff;" /><br style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; background-color: #ffffff;" /><span style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; background-color: #ffffff;">从那一天起，这些记者就像所有关于藏宝图的故事那样，费尽6个月的时间，在几万份文件档案中寻找中国权贵在海外的藏宝图。</span><br style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; background-color: #ffffff;" /><br style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; background-color: #ffffff;" /><span style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; background-color: #ffffff;">在这个团体获得的250万份秘密档案中，关于大中华地区的档案数量最大。他们研究对比了10万多家公司的所有人和交易情况。</span><br style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; background-color: #ffffff;" /><br style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; background-color: #ffffff;" /><span style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; background-color: #ffffff;">吉瓦拉说，由于中国不断加强对媒体的控制，安全成为这个中国调查项目中首先需要解决的问题。那次香港会议结束之后，所有与会的记者回到自己的报社后都在电邮通讯中使用了加密手段。他们还设立了网上加密论坛，用来互相交换和通报新的调查结果和线索。即使在这个加密论坛中，他们也用一些代号来代替中共一些高层官员。</span><br style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; background-color: #ffffff;" /><br style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; background-color: #ffffff;" /><span style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; background-color: #ffffff;">另外一个头疼的事情就是如何在3万7千多个公司持有人当中找出重要人物。首先是建立许多名单，例如政治局委员名单，军事将领名单，大城市市长名单，胡润富豪榜上有名的亿万富翁名单，以及所谓太子党名单等等。</span><br style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; background-color: #ffffff;" /><br style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; background-color: #ffffff;" /><span style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; background-color: #ffffff;">在西班牙的一名记者甚至把各种名单上的人同这批秘密档案中的客户名字逐一比对。可是困难的是，这些客户在账户中使用的名字是罗马字母，由于中文同音字很多，每一组罗马字母的名字有可能是多个汉语名字中的任何一个，因此很难确定帐户的主人到底是哪个人。他们通过地址和一些身份号码确定了一些名字，但是还有许多档案无法确定帐户持有者到底是谁，因此只好放弃。</span><br style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; background-color: #ffffff;" /><br style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; background-color: #ffffff;" /><span style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; background-color: #ffffff;">通过披沙拣金的细心工作，一幅景象还是浮出了水面。那就是，中国权贵阶层在海外避税天堂匿藏了大量财富。</span><br style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; background-color: #ffffff;" /><br style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; background-color: #ffffff;" /><span style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; background-color: #ffffff;">资料显示，至少有五名现任与前任中共中央政治局常委的亲属在英属维尔京群岛和库克群岛等离岸金融中心持有离岸公司，其中包括习近平、温家宝及李鹏、胡锦涛以及已故领导人邓小平。</span><br style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; background-color: #ffffff;" /><br style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; background-color: #ffffff;" /><span style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; background-color: #ffffff;">例如，这些文件中包括习近平的姐夫在海外与他人合伙的地产公司注册资料，以及温家宝的儿子、女婿注册的公司。</span><br style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; background-color: #ffffff;" /><br style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; background-color: #ffffff;" /><span style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; background-color: #ffffff;">腐败丑闻缠身的中国三大石油国企中石油、中石化和中海油与ICIJ密档中的数十家BVI（英属维尔京群岛）公司有关联。</span><br /> </div><div id="mainMediaBig" style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15.454545021057129px; line-height: 18px; background-color: #ffffff;"></div><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15.454545021057129px; line-height: 22px; background-color: #ffffff;"><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px 0px 8px; font-size: 15px;"><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; color: #969595; padding: 0px 0px 0px 6px; margin: 0px; font-size: 10px; float: right; text-transform: uppercase; line-height: 10px;"><span style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; float: left; padding-right: 6px; display: block; line-height: 15px;"><br /><br /></span></div></div><div id="ctl00_ctl00_cpAB_cp1_cbcContentBreak" style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15px;"><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px 0px 0px 135px; font-size: 15px;"></div></div></div>