台微调历史课纲 引发“去台湾化”质疑

<div style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 20.799999237060547px; background-color: #ffffff;"><div><img width="304" height="171" src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/07/23/130723111838_tw_protest_304x171_cna_nocredit.jpg" alt="历史教科书用&#8220;日治&#8221;或&#8220;日据&#8221;就曾引发争议。" align="right" /><p style="margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 1em; line-height: 1.5;"><em>台湾历史教科书用&#8220;日治&#8221;或&#8220;日据&#8221;就曾引发争议。(2013年7月中央社图)</em></p></div></div><p style="margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 1.5; font-weight: bold; font-family: arial, sans-serif; background-color: #ffffff;">台湾教育部强调,高中历史课纲中立描述日本殖民统治和国民政府迁台后的功过,加强台湾与中国大陆历史连结。</p><p style="margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 1.5; font-family: arial, sans-serif; background-color: #ffffff;">为配合今年8月正式上路的十二年国教,教育部十二年国教课程审议会27日表决通过高中课纲微调案,预计于104学年度高一新生开始使用。其中,历史课纲微调引发&#8220;去台湾化&#8221;质疑。台湾教授协会、黑色岛国青年联机等多个团体约200人一度赴教育部抗议,引起关注。</p><p style="margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 1.5; font-family: arial, sans-serif; background-color: #ffffff;">台湾教授协会会长吕忠津痛批,马政府让台湾矮化成中国的一省,回到大中国的史观与意识,手段草率粗暴。不但历史史观被修改,公民与社会领域中重要的民主内容也被删除或弱化。</p><h2>大中国主义复辟?</h2><p style="margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 1.5; font-family: arial, sans-serif; background-color: #ffffff;">在教育部历史课纲微调中,强化中国统治台湾的历史而引发&#8220;去台湾化&#8221;疑虑的部分内容如下:&#8220;荷西治台&#8221;改为&#8220;荷西入台&#8221;、&#8220;郑氏统治时期&#8221;改为&#8220;明郑统治时期&#8221;、&#8220;说明郑氏的对外关系并述及与清朝的谈判&#8221;改为&#8220;说明明郑的对外关系以及覆灭的经过&#8221;、&#8220;清代、日本统治时期&#8221;改为&#8220;清廷、日本殖民统治时期&#8221;、&#8220;在日本统治时期加入1895年后中国与台湾的互动,以及加入中国五四运动及新文化运动对台湾的影响&#8221;、&#8220;中国&#8221;改为&#8220;中国大陆&#8221;、&#8220;加入两岸分治主题,强调我国主权及于全中国,治权不及大陆地区&#8221;。</p><p style="margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 1.5; font-family: arial, sans-serif; background-color: #ffffff;">民进党发言人张惇涵表示,教育部的微调根本就是大改。修改的内容更是严重违反国人对历史的认知。他指出,民进党民调显示,超过85%的民众认为&#8220;我们国家的领土范围包含台、澎、金、马,并不包含中国大陆&#8221;,但修改的内容与此完全不符。民进党立院党团书记长吴秉叡批评,所谓的教育部课纲微调,事实上却是大中国主义复辟。民进党要求教育部立即停止修改课纲。</p><h2>&#8220;去日本化&#8221;而非&#8220;去台湾化&#8221;</h2><p style="margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 1.5; font-family: arial, sans-serif; background-color: #ffffff;">教育部长蒋伟宁强调,这次历史课纲微调主要是让教科书符合中华民国宪法精神,&#8220;完全没有去台湾化,去日本化倒是有一点&#8221;。</p><p style="margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 1.5; font-family: arial, sans-serif; background-color: #ffffff;">文化大学史学系兼任教授王仲孚接受媒体访问时表示,现有历史教科书对于日本殖民统治台湾,过于歌功颂德,并不适当。譬如现行教科书说日本人当年在台湾卫生做得很好,但真正原因是为了让更多日本人愿意移民台湾,出发点根本不是为台湾人着想,这一点教科书应该讲清楚。</p><p style="margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 1.5; font-family: arial, sans-serif; background-color: #ffffff;">王仲孚又举例,现在历史教科书说日本人在台湾建设铁路,成为之后台湾铁路发展的基石。事实上,在日本人之前,清朝刘铭传就已在台湾建设铁路。</p><p style="margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 1.5; font-family: arial, sans-serif; background-color: #ffffff;">教育部主任秘书王作台表示,过去历史课纲被质疑有美化日本殖民统治之嫌,例如没有说明&#8220;大东亚共荣圈&#8221;背后的侵略构想,台湾人民经济上受压榨、土地被剥夺等事实,以及贸易为日本商社垄断等。这次修改采取&#8220;中立&#8221;描述,对日本殖民统治功过并述。</p><p style="margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 1.5; font-family: arial, sans-serif; background-color: #ffffff;">王作台进一步解释说,课纲微调主要是让将教科书内容及用词,更符合宪法精神,加强台湾与中国大陆历史连结,完全没有&#8220;去台湾化&#8221;。他举例,目前历史课纲台湾史部分,忽略大陆人&#8220;唐山过台湾&#8221;现象,也没有提到甲午战争、中华民国政府迁台等重大史实,台湾史和中国史切割太清楚,造成不连贯。</p><p style="margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 1.5; font-family: arial, sans-serif; background-color: #ffffff;">另外,国民政府迁台后的作为,也增加中立描述。王作台举例,例如描述&#8220;白色恐怖&#8221;时期的历史,增加反共政策等背后原因;台湾近代经济的发展,也增加一些具体说明。</p><p style="margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 1.5; font-family: arial, sans-serif; background-color: #ffffff;">至于争议的&#8220;中国&#8221;改成&#8220;中国大陆&#8221;,教育部次长林淑真表示,是为了符合宪法增修条文的写法,现行教科书中国史的部分早已称&#8220;中国大陆&#8221;,微调案让教科书更有&#8220;一致性&#8221;。</p>