<div><div style="display: inline-block;"></div></div> <div style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 20.799999237060547px; background-color: #ffffff;"><div><img width="304" height="171" src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2014/02/10/140210141656_south_korea_us_military_exercise_304x171_ap.jpg" alt="韩美2013年年度联合军演" align="right" /><p style="margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 1em; line-height: 1.5;">朝鲜警告韩美2014年年度军演是“战争演习”</p></div></div><p style="margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 1.5; font-weight: bold; font-family: arial, sans-serif; background-color: #ffffff;">尽管朝鲜方面非常不满,韩国和美国周一(2月10日)宣布将从2月24日至4月18日举行年度军事演习。</p><p style="margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 1.5; font-family: arial, sans-serif; background-color: #ffffff;">韩美联合司令部周一表示,已经通知朝鲜方面韩美“关键决断”和“鹞鹰”联合军演。</p><p style="margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 1.5; font-family: arial, sans-serif; background-color: #ffffff;">上周,朝鲜警告说,这些年度军演是“战争演习”。</p><p style="margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 1.5; font-family: arial, sans-serif; background-color: #ffffff;">韩美联军司令柯蒂斯·斯卡帕洛蒂在声明中表示,“关键决断”演习非常重要,旨在加强韩美联军的应战能力。“预想中的演练非常切合实际,将让我们训练关键的部队以及对所有可能发生危机的应对能力。”</p><p style="margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 1.5; font-family: arial, sans-serif; background-color: #ffffff;">中国外交部发言人华春莹对韩美有关军演表示关注,“希望各方都能多做有利于促进半岛局势缓和、维护本地区和平稳定的事,避免采取可能导致形势紧张升级的行动”。</p><p style="margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 1.5; font-family: arial, sans-serif; background-color: #ffffff;">去年,韩美年度军演引发朝鲜半岛局势紧张,朝鲜方面威胁要发动先发制人的核打击,切断与韩国的军事热线。</p><p style="margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 1.5; font-family: arial, sans-serif; background-color: #ffffff;">上周,朝鲜军方高层表示,如果韩美举行联合军演,朝鲜将中断计划中的南北家庭团聚计划。</p><p style="margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 1.5; font-family: arial, sans-serif; background-color: #ffffff;">韩国国防部发言人周一表示,朝鲜应该非常清楚,韩美军事演习是例常的年度训练,而且是防御性质。“因此将军演与南北家庭团聚挂钩是不恰当的。”</p><p style="margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 1.5; font-family: arial, sans-serif; background-color: #ffffff;">在此之前,美国国务院官员周日证实,平壤取消了对美国特使的邀请,使美国争取被朝鲜关押的韩裔美国公民裴埈皓获释的希望再次落空。</p><p style="margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 1.5; font-family: arial, sans-serif; background-color: #ffffff;">这名国务院官员说,取消美国朝鲜事务特使罗伯特·金赴朝谈判释放裴埈皓的邀请已是朝鲜第二次这样做,美国对此表示极为遗憾。</p><p style="margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 1.5; font-family: arial, sans-serif; background-color: #ffffff;">他说,朝鲜在去年5月曾公开表示,不会利用裴埈皓事件作为政治筹码。</p>