<div><div style="display: inline-block;"></div></div> <div style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 20.799999237060547px; background-color: #ffffff;"><div><img width="304" height="171" src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/07/15/130715040458_china_builders_304x171_afp.jpg" alt="中国工人" align="left" /><p style="margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 1em; line-height: 1.5;">中国经济增长呈现放缓趋势。</p></div></div><p style="margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 1.5; font-weight: bold; font-family: arial, sans-serif; background-color: #ffffff;">《金融时报》一篇报道关注中国的经济增长速度减缓，报道说2014年第一季度中国经济增长出现大幅放缓，给北京政府出台新一波经济刺激方案加大了压力。</p><p style="margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 1.5; font-family: arial, sans-serif; background-color: #ffffff;">2014年前3个月，中国GDP与去年同期相比增长7.4%，虽然和一些分析师预测的7.2%要高，但和2013年第四季度的7.7%相比则呈现下行趋势。</p><p style="margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 1.5; font-family: arial, sans-serif; background-color: #ffffff;">国家统计局指出， 这是2012年第三季度政府放松货币政策和加速基础建设投资以来，GDP增长最缓慢的一个季度。</p><p style="margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 1.5; font-family: arial, sans-serif; background-color: #ffffff;">报道说，各项经济数据也显示，过去10多年来一直是世界增长最快的中国经济现在终于放缓，而美国等发达国家的经济则有望出现强劲复苏。</p><h2>中国人权</h2><p style="margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 1.5; font-family: arial, sans-serif; background-color: #ffffff;">《独立报》的社论说，中国取消与英国的人权对话，但英国应该坚持原则，不论中国有何反应，英国都应该为人权说话。</p><p style="margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 1.5; font-family: arial, sans-serif; background-color: #ffffff;">评论说，自从2012年5月英国首相会见来访的达赖喇嘛之后，英中关系降到谷底，一直到2013年12月卡梅伦才得以访问中国。</p><p style="margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 1.5; font-family: arial, sans-serif; background-color: #ffffff;">卡梅伦率领庞大的贸易代表访华，英中关系似乎走出谷底，但6个月还不到，英中关系再度进入冷冻期。</p><p style="margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 1.5; font-family: arial, sans-serif; background-color: #ffffff;">中国宣布取消原定于本周举行的英中人权对话，而这个人权对话还是英国政府去年访华后极力宣传的“重大访问成果”。</p><p style="margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 1.5; font-family: arial, sans-serif; background-color: #ffffff;">评论说，“有对话总比没有对话要好，尤其是关于人权议题，英中人权对话未能举行固然值得遗憾，但英国不能受到欺负，也不能被强迫噤声。”</p>