<div><div style="display: inline-block;"></div></div> <div style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 20.799999237060547px; background-color: #ffffff;"><div><img width="624" height="351" src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2014/05/01/140501124834_xi_jinping_xinjiang_624x351_ap_nocredit.jpg" alt="习近平在新疆视察" /><p style="margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 1em; line-height: 1.5;">习近平指示，必须深刻认识新疆分裂和反分裂斗争的长期性、复杂性、尖锐性，反暴力恐怖斗争一刻也不能放松</p></div></div><p style="margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 1.5; font-weight: bold; font-family: arial, sans-serif; background-color: #ffffff;">中国国家主席习近平就乌鲁木齐发生爆炸要求“采取果断措施”应对“暴力恐怖袭击”。</p><p style="margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 1.5; font-family: arial, sans-serif; background-color: #ffffff;">中国媒体报道说，当地时间周三（4月30日）下午7时左右，新疆乌鲁木齐市火车南站站外发生一起“自杀性”爆炸攻击案件。官方的新华社称：“截至发稿时已造成3人死亡、79人受伤，其中重伤4人。”</p><p style="margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 1.5; font-family: arial, sans-serif; background-color: #ffffff;">新疆天山网讯报道说，经警方连夜努力侦查, 乌鲁木齐火车南站爆炸案告破。已经查明这是一起暴力恐怖性质的爆炸袭击案件。</p><p style="margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 1.5; font-family: arial, sans-serif; background-color: #ffffff;">报道还说，新疆阿克苏沙雅县的39岁的色地尔丁·沙吾提和其他两人在乌鲁木齐火车南站出站口接人处施行爆炸，造成多人死伤。2名犯罪嫌疑人当场被炸死。</p><p style="margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 1.5; font-family: arial, sans-serif; background-color: #ffffff;">官方报道说：“暴徒在出站口接人处持刀砍杀群众，同时引爆爆炸装置，造成3人死亡，79人受伤”。“据有关人士透露，死亡3人中，1名群众，2名暴徒引爆身上炸弹身亡。”</p><h2>习近平指示</h2><p style="margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 1.5; font-family: arial, sans-serif; background-color: #ffffff;">官方媒体报道说：“中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平得知信息后，立即作出指示，必须深刻认识新疆分裂和反分裂斗争的长期性、复杂性、尖锐性，反暴力恐怖斗争一刻也不能放松，必须采取果断措施，坚决把暴力恐怖分子的嚣张气焰打下去。”</p><p style="margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 1.5; font-family: arial, sans-serif; background-color: #ffffff;">他要求新疆维吾尔自治区要全力救治受伤人员，迅速侦破案件，“严惩暴徒”。“要做好社会面的稳控工作，切实保障各族群众生命财产安全和正常工作生活秩序。”</p><p style="margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 1.5; font-family: arial, sans-serif; background-color: #ffffff;">路透社报道说，这次爆炸发生在习近平正结束对新疆为期4天的访问、强调反恐之际。</p><h2>“大批逮捕”</h2><p style="margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 1.5; font-family: arial, sans-serif; background-color: #ffffff;">海外的世界维吾尔代表大会发言人迪里夏提说，据当地维吾尔人提供的信息 有一百多名维吾尔人因爆炸事件遭当局逮捕。目前尚无独立消息来源证实上述消息。</p><p style="margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 1.5; font-family: arial, sans-serif; background-color: #ffffff;">迪里夏提说，本来“在绝望和生存之间挣扎的维吾尔人以为习近平到东突尔其斯坦（新疆）能提出具体改善当地动荡的建设性建议” ，但事实并非如此。</p><p style="margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 1.5; font-family: arial, sans-serif; background-color: #ffffff;">相反他认为北京继续鼓励采取武装镇压维吾尔人。迪里夏提说，“乌市爆炸再次证明强制的压制并非解决问题”，中国的任何挑衅都将直接刺激当地局势进一步动荡。</p><p style="margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 1.5; font-family: arial, sans-serif; background-color: #ffffff;">他还并呼吁联合国派遣观察员前往当地 敦促中国尊重维吾尔人的文化，信仰和传统的生活方式。</p><p style="margin-bottom: 1em; padding: 0px; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 1.5; font-family: arial, sans-serif; background-color: #ffffff;">中国政府一直指责伊斯兰激进份子和分裂份子在新疆等地制造“暴力恐怖事件”。而流亡海外的维吾尔团体表示，问题的根源是中共在新疆地区对宗教团体和维族人的打压。</p>