<div><a href="http://gdb.voanews.com/86EFE13D-0583-483B-9FB8-9EA91920FB30_mw1024_s_n.jpg" rel="ibox" title="越南南部平阳省，示威者在一次反华示威中烧毁了一辆卡车。 " style="font-size: 12px; background-color: #ffffff; text-decoration: none; color: #132fbe;"><img alt="越南南部平阳省，示威者在一次反华示威中烧毁了一辆卡车。 " border="0" src="http://gdb.voanews.com/86EFE13D-0583-483B-9FB8-9EA91920FB30_w640_r1_s.jpg" style="border-style: none; display: block; margin: 10px 0px;" /></a></div><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15.454545021057129px; clear: both; line-height: 18px; background-color: #ffffff; width: 640px;"><span style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; color: #666666; line-height: 13px; margin-top: -6px; padding-top: 0px; display: block; padding-bottom: 12px; clear: both;">越南南部平阳省，示威者在一次反华示威中烧毁了一辆卡车。</span></div><div> </div><div><span style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; background-color: #ffffff;">针对中国在南中国海有争议海域设立钻井平台的决定而爆发的暴力抗议活动持续数日之后，越南的局势已经趋于平静。</span><br style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; background-color: #ffffff;" /><span style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; background-color: #ffffff;"> </span><br style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; background-color: #ffffff;" /><span style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; background-color: #ffffff;">越南总理阮晋勇星期五向数百万手机使用者发送信息，警告示威者在举行抗议时遵守法律。手机信息援引他的话说，“不允许坏分子煽动损害国家利益与形象的极端行为。”</span><br style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; background-color: #ffffff;" /> <br style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; background-color: #ffffff;" /><span style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; background-color: #ffffff;">本周遍及越南全国的骚乱造成至少1名中国工人死亡，149人受伤，几十家工厂被捣毁，其中不少属于台湾或韩国商人。越南官媒报道说，警方逮捕了数百名参与骚乱的人。</span><br style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; background-color: #ffffff;" /> <br style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; background-color: #ffffff;" /><span style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; background-color: #ffffff;">白宫发言人卡尼星期五把中国在有争议海域设立石油钻井平台称作是“挑衅性行为”。卡尼说，中国的行为损害了该地区的稳定。</span><br style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; background-color: #ffffff;" /> <br style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; background-color: #ffffff;" /><span style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; background-color: #ffffff;">自从中国上个月在有争议海域设立钻井平台以来，中国和越南船只一直处于对峙状态。双方的船只用水炮相互攻击，人们担心可能爆发正面军事冲突。越南声称这一海域属于它的专属经济区。</span><br style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; background-color: #ffffff;" /><br style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; background-color: #ffffff;" /><span style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; background-color: #ffffff;">中国和越南的官媒报道，两国的外交部长星期四晚间通了电话讨论相关局势。北京方面说，中国外交部长王毅谴责了最近发生的暴力。与此同时，河内表示，越南外交部长范平明要求中国拆除钻井平台。</span><br style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; background-color: #ffffff;" /> <br style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; background-color: #ffffff;" /><span style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; background-color: #ffffff;">美国智库国际战略研究中心的欧内斯特·鲍尔对美国之音说，他认为河内找不到什么帮手，只有提高对这场争端的宣传力度。</span><br style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; background-color: #ffffff;" /> <br style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; background-color: #ffffff;" /><span style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; background-color: #ffffff;">他说：“中国的大多数邻国一直试图对中国咄咄逼人的做法默不作声，它们的媒体上也不怎么报道这个事情。不过，我想，越南现在觉得，他们不得不让全世界知道中国行为的后果是什么。”</span><br style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; background-color: #ffffff;" /> <br style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; background-color: #ffffff;" /><span style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; background-color: #ffffff;">美国外交关系委员会研究员科兰兹克说，他认为越南是在一番考量之后才允许举行抗议的，但是局面很快失控。</span><br style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; background-color: #ffffff;" /> <br style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; background-color: #ffffff;" /><span style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; background-color: #ffffff;">科兰兹克说：“我认为，越南可能在与中国发生的争端中越来越感到无计可施，不过我怀疑目前的局面是越南政府希望看到的，因为任何骚乱都会令他们不安。”</span><br style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; background-color: #ffffff;" /> <br style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; background-color: #ffffff;" /><span style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; background-color: #ffffff;">鲍尔同意以上观点。他说，越南政府明白，暴力会给中国留下把柄。</span><br style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; background-color: #ffffff;" /> <br style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; background-color: #ffffff;" /><span style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; background-color: #ffffff;">他说，“我不相信越南政府在推动这些抗议中起了什么作用， 事实上我认为这些抗议令越南政府很担忧，因为政府知道，中国把海洋石油981钻井平台安置在越南大陆架上，其策略之一就是要让越南人犯错误。”</span><br style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; background-color: #ffffff;" /> <br style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; background-color: #ffffff;" /><span style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; background-color: #ffffff;">俄勒冈大学东亚与东南亚研究的祥武教授说，现在还不清楚反华抗议和越南民意是否会在越南与中国的谈判中伤害河内.</span><br style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; background-color: #ffffff;" /> <br style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; background-color: #ffffff;" /><span style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; background-color: #ffffff;">他说：“他们在与中国领导人的谈判中利用抗议增强其谈判地位，并试图说服中国把石油钻井平台撤离越南水域。在我们断言越南天真之前，先让我们看看这样的行动是否有效。他们也许很天真，因为这些抗议失控，给中国造成生命和财产的损失。 ”</span><br style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; background-color: #ffffff;" /> <br style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; background-color: #ffffff;" /><span style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; background-color: #ffffff;">不过科兰兹克说,越南人的情绪不会对中国的决定产生任何影响.</span><br style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; background-color: #ffffff;" /> <br style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; background-color: #ffffff;" /><span style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; background-color: #ffffff;">他说：“越南民众的愤怒不会影响中国。首先，我认为中国不会缩减其运作。能让中国缩减运作范围的不会是越南的民意。”</span><br style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; background-color: #ffffff;" /> <br style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; background-color: #ffffff;" /><span style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; background-color: #ffffff;">在华盛顿,美国副总统拜登星期四对中国人民解放军总参谋长房峰辉说，北京在南中国海的行动是危险的，具有挑衅性的。</span><br style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; background-color: #ffffff;" /> <br style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; background-color: #ffffff;" /><span style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; background-color: #ffffff;">不过房峰辉回答说，中国不会退出石油钻井项目。</span><br style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; background-color: #ffffff;" /><br style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; background-color: #ffffff;" /><span style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15.454545021057129px; background-color: #ffffff;">与此同时,100多名菲律宾人和居住在菲律宾的越南人星期五在马尼拉举行联合示威，抗议中国入侵他们声称是自己国家的领土。马尼拉抗议中国占据菲律宾称其为自己领土的一个礁石岛。</span><br /> </div><div id="mainMediaBig" style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15.454545021057129px; line-height: 18px; background-color: #ffffff;"></div><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15.454545021057129px; line-height: 22px; background-color: #ffffff;"><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px 0px 8px; font-size: 15px;"><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; color: #969595; padding: 0px 0px 0px 6px; margin: 0px; font-size: 10px; float: right; text-transform: uppercase; line-height: 10px;"><span style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; float: left; padding-right: 6px; display: block; line-height: 15px;"><br /><br /></span></div><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; color: #717070; padding: 0px 0px 6px; margin: 0px; font-weight: bold; line-height: 15px;"></div></div><div id="ctl00_ctl00_cpAB_cp1_cbcContentBreak" style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15px;"><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px 0px 0px 135px; font-size: 15px;"></div></div></div>