<p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0px 40px 12px 0px; font-size: 19px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; background-color: #ffffff;">中国审计署在2013年度审计报告中指出,通过最新审计发现300余起重大违法违纪案件,包括政府公款被用于购买法国葡萄酒园,以及支付拉斯维加斯行程。</p><div style="margin: 7px 0px 10px; padding: 7px 20px 10px 0px; float: none; width: 700px; clear: both; font-family: Simsun; font-size: medium; background-color: #ffffff;"><a href="http://www.dw.de/%E5%AE%A1%E8%AE%A1%E7%BD%B2%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E6%94%BF%E5%BA%9C%E5%85%AC%E6%AC%BE%E4%B8%BA%E6%B3%95%E5%9B%BD%E8%91%A1%E8%90%84%E5%9B%AD%E4%B9%B0%E5%8D%95/a-17735373#" link="/overlay/overlay_image/s-1681/c-17735373/17046168" rel="nofollow" style="color: #0087eb; text-decoration: none; cursor: pointer;"><img width="700" height="394" border="0" src="http://www.dw.de/image/0,,17046168_303,00.jpg" alt="Frankreich Weinstock" style="border-style: none; margin: 0px; padding: 0px; width: 700px;" /></a></div><div style="margin-bottom: 30px; font-family: Simsun; font-size: medium; background-color: #ffffff;"><div style="-webkit-font-smoothing: antialiased; color: #3e3e3e; font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’;"><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; padding: 0px 40px 12px 0px;">(德国之声中文网)中国国家主席习近平在2012年底接任共产党领导人后,展开一系列<a href="http://www.dw.de/%E5%8F%8D%E8%85%90%E8%BF%90%E5%8A%A8%E6%98%AF%E4%B9%A0%E8%BF%91%E5%B9%B3%E6%9D%83%E5%8A%9B%E7%9A%84%E6%98%8E%E8%AF%81/a-17698523" style="color: #0087eb; text-decoration: none;">反腐运动</a>,更誓言要"老虎、苍蝇一起打"。但批评者认为,若缺少系统性改革便无法有效防止贪污腐败。</p><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; padding: 0px 40px 12px 0px;">中国审计署审计长刘家义周二(6月24日)向全国人大常委会作《国务院关于2013年度中央预算执行和其他财政收支的审计工作报告》。报告中举出多个违规事例,例如辽宁省和大连市向两家企业提供2.68亿人民币补助款,支持其并购海外科技型企业,但这笔款项却被用于购买法国的14个葡萄酒庄园。审计署也直接点明这两间企业分别为大连海昌集团和锐阳(大连)投资管理有限公司。</p><div style="margin: 0px; padding: 7px 20px 10px 0px; float: left; width: 340px;"><a href="http://www.dw.de/%E5%AE%A1%E8%AE%A1%E7%BD%B2%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E6%94%BF%E5%BA%9C%E5%85%AC%E6%AC%BE%E4%B8%BA%E6%B3%95%E5%9B%BD%E8%91%A1%E8%90%84%E5%9B%AD%E4%B9%B0%E5%8D%95/a-17735373#" link="/overlay/overlay_image/s-1681/c-17735373/17528737" rel="nofollow" style="color: #0087eb; text-decoration: none; cursor: pointer;"><img width="340" height="191" border="0" src="http://www.dw.de/image/0,,17528737_404,00.jpg" alt="Xi Jinping in Berlin 28.03.2014" title="习近平上台后推动反腐" style="border-style: none; margin: 0px; padding: 0px; width: 340px;" /></a><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; color: #888888; padding: 4px 0px; font-size: 15px; line-height: 20px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’;">习近平上台后推动反腐</p></div><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; padding: 0px 40px 12px 0px;">法新社引述法国媒体报道,海昌集团目前是波尔多地区葡萄酒庄的最大中国买家,拥有超过10块地产,包括圣羽拉菲酒庄(Chateau Chenu-Lafitte)。</p><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; padding: 0px 40px 12px 0px;">近年来,中国投资者成为法国葡萄酒园的最大买家之一。此一现象引发担忧,隶属法国经济财政部的反洗钱机构Tracfin去年还在一份报告中重点提及此问题,并呼吁对此类交易"提高警惕"。</p><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; padding: 0px 40px 12px 0px;">此次审计署共审计38个中央部门及389个所属单位。结果显示,至2013年底,仍有14.14%的部门预算未执行,而且一些部门及所属单位出现违反财经制度规定的情形。报告举例称,中国地质调查局"美国和加拿大开展页岩气技术考察团"去年1月改变在美国的行程,前往拉斯维加斯停留3日,回国后却报称当时在加拿大考察。 此外,海洋局高层官员2012年前往南极长城站考察,13天行程中有6天在法国和智利,其中包含2天转机时间。</p><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; padding: 0px 40px 12px 0px;"><span style="color: #000000; font-size: 19px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’;">收贿方式更隐蔽</span></p><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; padding: 0px 40px 12px 0px;">在审计重点民众工程及矿产资源时,审计署发现战略物资储备不足、进口储备物资质量控制不良等问题。报告指出,调查中国储备棉管理总公司时发现,该公司将部分库房出租赚取收入,而数百万吨储备棉却露天存放。</p><div style="margin: 0px; padding: 7px 20px 10px; float: right; width: 340px;"><a href="http://www.dw.de/%E5%AE%A1%E8%AE%A1%E7%BD%B2%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E6%94%BF%E5%BA%9C%E5%85%AC%E6%AC%BE%E4%B8%BA%E6%B3%95%E5%9B%BD%E8%91%A1%E8%90%84%E5%9B%AD%E4%B9%B0%E5%8D%95/a-17735373#" link="/overlay/overlay_image/s-1681/c-17735373/15790712" rel="nofollow" style="color: #0087eb; text-decoration: none; cursor: pointer;"><img width="340" height="191" border="0" src="http://www.dw.de/image/0,,15790712_404,00.jpg" alt="Symbolbild Geldwäsche" title="中国审计署报告指出,如今违法犯罪方式更加隐蔽,权钱交易收益远期化" style="border-style: none; margin: 0px; padding: 0px; width: 340px;" /></a><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; color: #888888; padding: 4px 0px; font-size: 15px; line-height: 20px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’;">中国审计署报告指出,如今违法犯罪方式更加隐蔽,权钱交易收益远期化</p></div><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; padding: 0px 40px 12px 0px;">审计报告还写道,国有企业中石油在油气开发、并购重组、国有资产处置等过程中,部分企业管理人员滥用职权、违规决策,甚至与民营企业或个人串通谋利,严重损害国有权益。</p><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; padding: 0px 40px 12px 0px;">审计署指出,审计期间共发现314起涉嫌重大违法违纪案件,其中牵涉1100余人。此类案件主要发生在行政管理权或审批权集中,或者掌握重要国有资源的部门和单位。审计署总结重大违法违纪案件后得出三个特点,分别为群体性腐败严重、违法犯罪方式更加隐蔽和权钱交易收益远期化。</p><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; padding: 0px 40px 12px 0px;">报告称,如今收受贿赂的方式变得更加隐晦。不法分子指定中间人收取利益,或在任职时只"帮忙"不收报酬,待离职后才兑现。部分人士甚至将部门违法所得投入公益事业,借此树立道德形象或谋求政治地位。</p></div></div>