<div style="overflow: hidden; zoom: 1; font-family: Arial, sans-serif; font-size: medium; background-color: #ffffff;"><div><h1><br /></h1></div><div style="float: right; padding-right: 0px; padding-left: 10px;"><div style="padding-bottom: 5px;"><img src="http://www.chinese.rfi.fr/sites/chinese.filesrfi/imagecache/rfi_43_large/sites/images.rfi.fr/files/aef_image/JIwenlin.jpg" alt="冀文林从国土资源部到四川省再到公安部，长期担任已退休的中共政治局常委周永康的秘书。" title="冀文林从国土资源部到四川省再到公安部，长期担任已退休的中共政治局常委周永康的秘书。" width="344" height="257" /><div style="font-size: 11px; color: gray; word-wrap: normal; width: 344px;"><div style="font-size: 13px;">冀文林从国土资源部到四川省再到公安部，长期担任已退休的中共政治局常委周永康的秘书。<div style="font-size: 13px;">路透社照片</div></div></div></div></div><h2><p style="margin-bottom: 30px;"><span style="font-size: 10pt;">继本周一中共开除原中央军委副主席徐才厚党籍后，今天（7月2日）中央纪委监察部网站公告称，中央政法委办公室原副主任余刚严重违纪违法被开除党籍和公职；公安部警卫局原正师职参谋谈红也遭开除党籍。同时，中纪委还公布了对海南省原副省长冀文林给予“双开”的处分。</span></p></h2><div style="clear: both;"></div></div><div style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: medium; background-color: #ffffff;"><div style="font-size: 15px; line-height: 1.6em; font-family: Georgia, Times, \’Times New Roman\’, serif;"><p>路透社北京电稿引述中纪委公告称，经查，余刚利用职务上的便利为他人谋取利益，收受巨额贿赂，并与他人通奸。中纪委表示，余刚上述行为已构成严重违纪，其中受贿问题已涉嫌违法犯罪，因此，决定给予余刚开除党籍、开除公职“双开“的处分，并将其涉嫌犯罪问题及线索移送司法机关，依法处理。</p><p>中纪委还宣布公安部警卫局原正师职参谋谈红被开除党籍，指其利用职务和地位形成的便利条件为他人谋取利益，索取、收受巨额贿赂。此外，中纪委还同时公布了海南省原副省长冀文林严重违纪违法，经报国务院批准，对其给予开除党籍和公职的决定。</p><p>同在今天，人民日报刊登评论员文章称，“七一”前夕，徐才厚等4人被开除党籍、移送司法。该文章强调出，”不管是谁、不管地位多高、权力多大，只要触犯国家法律和党的纪律，就一查到底、决不手软。“</p></div></div>