<div><div style="display: inline-block;"></div></div> <p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0px 40px 12px 0px; font-size: 19px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; background-color: #ffffff;">驻华外国记者协会(FCCC)最近公布的一项调查结果显示,境外媒体记者在中国的工作环境变得更为糟糕。该协会会长福特(Peter Ford)指出,境外媒体没有全面报道中国,中国政府也要承担责任。</p><div style="margin: 7px 0px 10px; padding: 7px 20px 10px 0px; float: none; width: 700px; clear: both; font-family: Simsun; font-size: medium; background-color: #ffffff;"><a href="http://www.dw.de/%E5%A8%81%E8%83%81%E9%99%90%E5%88%B6%E9%A9%BB%E5%8D%8E%E8%AE%B0%E8%80%85%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E6%9D%A1%E4%BB%B6%E6%9B%B4%E5%8A%A0%E6%81%B6%E5%8C%96/a-17922534#" link="/overlay/overlay_image/s-1681/c-17922534/16640611" rel="nofollow" style="color: #0087eb; text-decoration: none; cursor: pointer;"><img width="700" height="394" border="0" src="http://www.dw.de/image/0,,16640611_303,00.jpg" alt="2013年3月1日德国电视一台的采访车在河北被砸" style="border-style: none; margin: 0px; padding: 0px; width: 700px;" /></a></div><div style="margin-bottom: 30px; font-family: Simsun; font-size: medium; background-color: #ffffff;"><div style="-webkit-font-smoothing: antialiased; color: #3e3e3e; font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’;"><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; padding: 0px 40px 12px 0px;">(德国之声中文网)<span style="color: #000000; font-size: 19px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’;">拥有</span><span style="color: #000000; font-size: 19px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’;">243</span><span style="color: #000000; font-size: 19px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’;">名会员的 <a href="http://www.fccchina.org/2014/09/12/fccc-position-paper-2014/" rel="nofollow" target="external" style="color: #0087eb; text-decoration: none; padding-left: 18px; background: url(http://www.dw.de/cssi/i-solo-dwblue.png) 0px -2202px no-repeat;"><strong>驻华外国记者协会(</strong><strong>FCCC</strong><strong>)最近公布的一项调查</strong></a></span><span style="color: #000000; font-size: 19px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’;">结果显示,80%递交问卷的外媒记者认为他们的工作条件与2013相比更加糟糕或者与其持平。您能介绍一下到底有哪些方面变糟糕了吗?</span></p><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; padding: 0px 40px 12px 0px;"><span style="color: #000000; font-size: 19px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’;">福特:</span>在过去大概12个月的时间里,外国媒体驻华记者工作条件在很多方面都更加恶化。首先就是 <a href="http://www.dw.de/%E7%BB%86%E6%95%B0%E8%A2%AB%E6%89%AB%E5%9C%B0%E5%87%BA%E9%97%A8%E7%9A%84%E5%A4%96%E5%9B%BD%E9%A9%BB%E5%8D%8E%E8%AE%B0%E8%80%85/a-17281708" style="color: #0087eb; text-decoration: none;">签证的问题。</a>中国政府再次加强了限制向外国记者发放签证的做法。也就是那些为不受政府喜欢的境外媒体机构工作的记者,尤其是《纽约时报》(New York Times)和"彭博社"(Bloomberg News)。它们发布了中国政府高层官员家属拥有巨额财富的报道。中国官方拒绝向他们新录用的驻华记者发放签证,使其无法更新人事上的安排。这个看上去很明显是对媒体报道的报复行为。</p><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; padding: 0px 40px 12px 0px;">另外,对 <a href="http://www.dw.de/%E9%A9%BB%E5%8D%8E%E8%AE%B0%E8%80%85%E7%9A%84%E5%AE%B6%E5%B8%B8%E4%BE%BF%E9%A5%AD/a-16204252" style="color: #0087eb; text-decoration: none;">记者在中国本地报道过程中的干扰也越来越多。</a>包括警察和便衣警察都曾向记者使用武力,强行把他们从报道地点带走。今年,针对境外媒体记者中方助理的威胁也越来越多。 这里大部分的境外电视、报纸媒体机构都会雇佣中国公民为其工作。这些人尤其处于弱势,所需要面对的压力也越来越大。</p><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; padding: 0px 40px 12px 0px;">同时,他们也加大了限制我们活动自由的力度。官方的规则是,我们想去中国的哪个地方都可以,除了西藏。不需要事先申请任何许可。但事实是,这不是真的。尤其是在许多穆斯林居住的中国西部省份新疆。官方说那里的局势很不稳定。对于我们外国驻华记者来说,想要在那里报道基本是不可能的事情,我们处处受阻。</p><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; padding: 0px 40px 12px 0px;"><span style="color: #000000; font-size: 19px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’;">事实是,三分之二参与</span><span style="color: #000000; font-size: 19px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’;">2014</span><span style="color: #000000; font-size: 19px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’;">年度</span><span style="color: #000000; font-size: 19px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’;">驻华外国记者协会调查的记者表示,在过去一年中,他们在中国从事报道的过程中遭遇干预、骚扰以及暴力行为。</span><span style="color: #000000; font-size: 19px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’;">FCCC</span><span style="color: #000000; font-size: 19px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’;">也会给驻华记者提出一些建议,告诉他们被拘押后该怎么办,他们有怎样的权力以及如何安全的在中国从事记者行业。这是不是说,在中国当记者是一个生命安全受威胁的职业?</span></p><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; padding: 0px 40px 12px 0px;"><span style="color: #000000; font-size: 19px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’;">福特:</span>对于外国记者来说不是这样的。我认为,中国记者所面临的压力比我们更多。据我了解,过去三年中,外国记者最糟糕的遭遇就是被暴打,有人肋骨骨折。但这完全不是生命安全受威胁的职业。和在叙利亚报道内战,甚至在乌克兰有些地区做报道的危险性完全不一样。但是,政府确实有一整套系统性的做法,让记者的工作越来越难做。有些时候事关地方政府和警察机构采取具体措施,强行把记者从工作地点带走。</p><div style="margin: 0px; padding: 7px 20px 10px 0px; float: none; width: 700px; clear: both;"><img width="330" border="0" src="http://www.dw.de/image/0,,3640631_4,00.jpg" alt="ARD Peking Jochen Graebert" title="按照2008年后的官方规定,外国记者可以在西藏以外地区随意走动,采访所有愿意接受采访的对象" style="margin: 0px; padding: 0px; width: 700px;" /><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; color: #888888; padding: 4px 0px; font-size: 15px; line-height: 20px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; width: 720px;">按照2008年后的官方规定,外国记者可以在西藏以外地区随意走动,采访所有愿意接受采访的对象</p></div><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; padding: 0px 40px 12px 0px;"><span style="color: #000000; font-size: 19px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’;">在您的机构给驻华记者提供的"生存守则"中,其中建议他们在被拘捕后拨打外交部的电话,直接反映现场情况。这也是不是意味着中国中央政府机构对外国记者的态度和地方政府是有所不同的?</span></p><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; padding: 0px 40px 12px 0px;"><span style="color: #000000; font-size: 19px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’;">福特:</span>我认为,许多 <a href="http://www.dw.de/%E5%BE%B7%E9%A9%BB%E5%8D%8E%E8%AE%B0%E8%80%85%E9%87%87%E8%AE%BF%E8%BD%A6%E9%81%AD%E9%87%8E%E8%9B%AE%E8%A2%AD%E5%87%BB/a-16638772" style="color: #0087eb; text-decoration: none;">干扰的记者的做法</a>乃地方政府所为,后者也应该为此承担责任。中央政府经常对有些事情一无所知。当我们给外交部的热线打电话报告被拘留的紧急情况的时候,中央政府经常能够让被拘留的人得以释放,有些时候很快,也有些时候需要一段时间。但是我认为更加应该值得注意的是,从来没有证据或者迹象表明,中央政府会因为地方政府的这些行为而对其加以惩罚,也不会处置粗鲁对待记者的地方政府官员。中央政府没有清楚地告知地方政府不能这样对待记者。</p><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; padding: 0px 40px 12px 0px;"><span style="color: #000000; font-size: 19px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’;">中国官员经常表态称,外国记者报道中国的时候不够"客观"和"公正",他们常常只关注中国"丑的一面",以及那些极少数对政府有异见的活动人士的利益。但是中国比他们报道中的要"大许多",也"复杂"许多。驻华外国记者协会是怎样回应这种指责的呢?</span></p><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; padding: 0px 40px 12px 0px;"><span style="color: #000000; font-size: 19px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’;">福特:</span>中国政府不是世界上唯一一个抱怨媒体的政府。世界上许多国家的政府都抱怨媒体关注一些不必要、或者不重要的话题。我觉得,中国政府关于中国远远比境外媒体报道中的中国更大,更复杂的表态是绝对正确的。但这在一定程度上也是因为 <a href="http://www.dw.de/%E9%A9%BB%E5%8D%8E%E5%A4%96%E5%9B%BD%E8%AE%B0%E8%80%85%E5%8D%8F%E4%BC%9A%E5%A4%96%E5%AA%92%E8%AE%B0%E8%80%85%E6%8A%A5%E9%81%93%E7%8E%AF%E5%A2%83%E8%89%B0%E9%9A%BE/a-16945184" style="color: #0087eb; text-decoration: none;">中国政府给报道中国增添了许多难度。</a>甚至一些无关痛痒的问题上,我们想获得些信息也是非常困难的事情。政府官员不愿意和境外媒体记者对话。一些中国国内发生的重大新闻仍然无法得以报道。但这不都是外国驻华记者的错,也是那些政府官员的错,因为他们不愿意拉开幕布,让人们了解事情的究竟。</p></div></div>