佔中滾動消息 31日下午至1日上午 – 纵览中国-China In Perspective

【08點15分消息】立法會秘書處宣佈，原定今早舉行的政府帳目委員會閉門會議、帳目委員會公開聆訊及財經事務委員會會議要取消或改期。立法會公共申訴辦事處今早亦暫停服務，教育導賞團則已取消。立法會圖書館、檔案館、兒童學習室等設施繼續暫停對外開放，直至另行通知。 【08點01分消息】警方殺入海富中心範圍控制天橋連接港鐵站出口後，退回天橋上把守，其間多名警員向地面集會人士作出「來吧」手勢，又有人拍掌。 【07點45分消息】早上7點40分，金鐘龍和道全線開通。運輸署預計港島北今日的交通會非常擠塞，呼籲駕駛人士不要前往受影響地區。 【07點15分消息】警方由龍和道清場一路殺入金鐘，企圖完全清空海富天橋連接港鐵站範圍，沿途見人就推，或以警棍驅趕，一批帶頭盔的便衣探員更一度在海富中心追打示威者。 【07點15分消息】警方一路推進，連添馬公園也被清場，正示威者逼退至金鐘。 【07點00分消息】警方第二次在龍和道以警棍清場，將示威者逼向添馬公園。 【06點45分消息】大批警員突然到海富中心通往政府總部天橋增援，據悉已拆除部份鐵馬，現正與佔領者對峙。 【06點30分消息】雖然警方明言必定會採取行動恢復龍和道交通，但至早上仍未有行動，重佔龍和道的示威紛紛就地而睡。 【05點40分消息】警方表示，截至凌晨5時，在旺角區一帶共拘捕12名男子，涉嫌「妨礙警務人員執行職務」、「藏有攻擊性武器」、「公眾地方行為不檢」、「襲警」及「拒捕」等，批評有大批示威人士在旺角、油麻地至尖沙嘴一帶，以各種不同藉口堵塞道路，又緩慢來回過馬路，停留於行車線上叫囂，刻意阻礙途人及車輛，引起事端，製造混亂，蓄意擾亂交通及破壞公共秩序。 【04點25分消息】高級警司徐偉雄簡報昨晚至凌晨金鐘行動，指截至3時拘捕35男5女，1位高級警司及3名警員受傷。他指有激進份子採取暴力行為，又搜出大量自製武器。  【04點05分消息】示者者再次佔領龍和道，更從鄰近地盤搬出大批物資堵塞馬路。警方已經重新佈防，並以揚聲器呼籲他們馬上離開，否則驅散或拘捕。 【03點25分消息】龍和道僅短暫通車，示威者見警員撤退，即再次衝出龍和道架設路障。 【03點05分消息】英國國會下議院外交事務委員會共11位議員，原打算訪港調查英國政府執行《中英聯合聲明》的情況，但中國駐英大使館已表明，若他們訪港，將會被拒入境。委員會主席奧塔韋爵士(Richard Ottaway)將於周一要求下議院召開緊急會議，討論事件。 【02點45分消息】警方一度在添馬公園驅趕示威者，但由於示威者人數眾多未能成功，現時示威者已重返至添馬公園接連龍和道的樓梯位與警方對峙，警員一度舉起「紅旗」警告。 【01點58分消息】警方於龍和道清場，其間制伏多人帶走，當中包括社民連副主席吳文遠。另外，警方表示截午夜12時，即龍和道清場前，於金鐘一帶拘捕18男2女。 【01點30分消息】大批機動部隊警員以警棍及胡椒噴霧驅散龍和道上示威者，現場混亂，多人被警員制服地上。  【01點28分消息】龍和道特首辦外示威者再向前衝，警方舉起「紅旗」警告，又搶去示威者雨傘。事緣工黨立法會議員李卓人到來，呼籲示威者要和平理性非暴力，但示威者則認為要將行動升級，故意向前衝，導致雙方衝突，李卓人則在勸止。  【01點08分消息】學聯午夜發出聲明，呼籲圍堵政總至上班時間，癱瘓政總運作，逼使政府回應普選訴求。學聯秘書長周永康午夜則會見傳媒，指晚上大批市民參與包圍政總，反映市民爭取普選並未死心。他再次批評政府採取拖延策略，未肯正面回應普選訴求。對於晚上多次衝突，周永康批評警方晚上多次採用過份武力制伏示威者。 【00點35分消息】示威者正佔領龍和道，越來越多身穿工作服和頭盔的警員增援，而示威者亦不斷向前排傳遞頭盔，氣氛緊張。 【23點57分消息】晩上「雙學」宣佈包圍政總後，大批示威者多次衝擊警方防線，並成功佔領龍和道所有行車線，現正用鐵馬等架設路障，並與警方對峙。警方則指示威人士已造成龍和道全面堵塞，又批評他們以暴力衝擊警方防線，用鐵馬衝擊警方，背離組織者聲稱的非暴力原則。警方表示，絕對不想有示威人士，尤其是學生，因身處激進及滋事分子的衝擊行為當中而受到任何傷害。 【23點30分消息】大學校長會發出緊急呼籲，請金鐘一帶的同學及教職員保持冷靜和理性，不要參與衝擊政府總部，並遠離有衝突的地區，如果人身安全受到威脅，務必馬上撤離。如有需要尋求協助，請即與校方聯絡。 【23點01分消息】金鐘警方與示威者多次衝突的同時，旺角有過百人開始「鳩嗚」，不停過馬路。  【22點26分消息】示威者多次衝擊警方防線，警員猛揮警棍，有人頭破血流。 【22點13分消息】大批示威者衝出龍和道佔據行車線，警方未能控制場面，情況混亂。 【21點46分消息】警方發新聞稿指，現時有人在政總外非法集結，並有激進及滋事分子混雜當中製造混亂，呼籲市民不要參與並遠離該處，在場人士亦不要挑釁、阻撓或衝擊警方，並與警員保持安全距離。  【21點41分消息】警方在龍和道制服和帶走多名示威者。 【21點36分消息】警方在龍和道向示威者多次施放胡椒噴霧和揮棍驅趕，部分警察近距離向示威者面部「噴椒」，又搶走市民抵擋胡椒噴霧的雨傘。雙方多次推撞。  【21點29分消息】警方在龍和道截停大批前往特首辦的市民，「嗌咪」指現場人數太多，市民不應呼籲更多人前來，反建議市民到添馬公園和夏慤道集會，在場市民反指警方不截停人群便無問題，不應阻礙行人路暢通，高呼「警察開路」。 【21點12分消息】學聯又呼籲市民可前往包圍特首辦，不過大批警察在龍和道附近截停市民，雙方對峙。警方又舉起黃旗警告市民勿衝擊防線。 【21點01分消息】雙學在金鐘集會上宣佈包圍政總，在場集會市民開始出發前往添美道，雙學呼籲市民堅持非暴力，勿掟物和攻擊警方。 【20點53分消息】民陣警權關注組召集人陳樹暉說，晚上接到市民投訴，指在旺角朗豪坊外被警察帶到報紙檔附近一角毆打，隨身物品被無理扣查。 【20點50分消息】學民思潮召集人黃之鋒等人早前到立法會大樓開會商討，未清楚是否將行動升級和行動詳情。  【20點25分消息】記者現場目測集會近4,000人參與，而在海富橋上圍觀的至少有400人。早前有數十名防暴警察由政總行經海富橋口，一度引起市民緊張。 【20點14分消息】學聯常委羅冠聰在facebook留言指：「晚會之後在金鐘吃放題。耐心點，今晚等一等。今晚不是自首的時間。」 【20點05分消息】記者在添美道目測有30名警察一字排開戒備，政總西翼亦增加警力。警方除在添美道架設鐵馬，在特首辦外的添華道亦有鐵馬。 【19點55分消息】2名文化監暴成員何韻詩和黃耀明在集會台上提到旺角警方的暴力行為，何韻詩指警方令市民失去信心，但認為市民遇警濫用暴力，應勇於舉報。 【19點28分消息】下午發起「苦行」的中學生在金鐘集會台上澄清，他們並非呼籲中學生不支持升級行動，而是希望他們考慮清楚才出來。對於有人批評其「苦行」手法，有女學生發言時落淚，指他們並非向政權下跪，而是向市民說明爭取民主是條苦路，但要堅持下去。  【19點14分消息】對於學聯金鐘集會台上稱，若集會防線義工有行動會支援。防線義工澄清，學聯曾聯絡他們，要求義工支援學生行動，並非由防線義工主導升級行動；一旦學聯有行動，防線義工會盡力協助，強調並無計劃衝擊。 【18點54分消息】記者現場所見逾2,000人在金鐘集會，兩名前線社工上台講述警方日前在旺角暴力清場和濫打示威者情況，指當時有警察對示威者說「出得嚟預咗畀人打」，亦有警察勸施棍同僚勿濫用暴力。 【18點42分消息】學聯常委羅冠聰指，近日旺角的混亂非有人「鳩嗚」，而是警方將整個警署放在旺角，不斷呼喝和攻擊途人，破壞市民生活，香港由白色恐怖演變成紅色暴力，呼籲市民晚會過後繼續留在金鐘，並堅持和平非暴力原則，「功成不必在我」。 【18點31分消息】雙學在台上高呼「對準政權、誓爭民主」，學民思潮發言人黎汶洛形容，特首梁振英將警民關係推到懸崖邊，要將內地的「三權合作」引進香港，雙學逼於無奈才決定將行動升級，希望市民今晚「逼爆金鐘」，留守至最後一刻，今晚稍後公佈行動細節。 【18點20分消息】學民思潮發言人黎汶洛在大會台上呼籲市民勿單獨行動，否則難獲他人支援，又提醒不要主動破壞公共設施，警方若動粗，則集體叫他們冷靜，手上裝備只用來保護自己。 【18點01分消息】雙學金鐘集會開始，大會播放《撐起雨傘》歌曲開場，數百人在台前聚集，不少人響應雙學呼籲，帶備頭盔出席。學民思潮發言人黎汶洛呼籲市民緊貼金鐘大台、學聯添美道「命運自主」台和雙學facebook專頁訊息，不要誤信流言。 【17點17分消息】運輸及房屋局局長張炳良表示，政府會盡可能保持政總正常運作，希望學生保持以和平手法表達意見，又希望市民能以「有商有量」的態度討論政制發展。 【17點10分消息】警察公共關係科高級警司江敏強稱，任何團體都不應鼓吹他人參與違法行為，若有人衝擊或政總和警總，警方會採取果斷行動，使用最低武力制止。 【16點28分消息】敎育局局長吳克儉稱擔心金鐘集會將有「肢體衝突一觸即發」，呼籲學生「深深考慮、懸崖勒馬、以免愈踩愈深」，更不應包圍政府總，家長亦要高度關注子女人生安全。