<h1><a href="http://gdb.voanews.com/6A27E32C-09CE-4048-BF82-005F877CF10E_mw1024_s_n.png" rel="ibox" title="周永康（左）徐才厚（右）" style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15px; font-weight: normal; text-decoration: none; color: #132fbe; background-color: #ffffff;"><img alt="周永康（左）徐才厚（右）" border="0" src="http://gdb.voanews.com/6A27E32C-09CE-4048-BF82-005F877CF10E_w640_r1_s.png" style="border-style: none; display: block; margin: 6px 0px 10px;" /></a></h1><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15.4545450210571px; clear: both; line-height: 18px; width: 640px; background-color: #ffffff;"><span style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; color: #666666; line-height: 13px; margin-top: -6px; padding-top: 0px; display: block; padding-bottom: 12px; clear: both;">周永康（左）徐才厚（右）</span></div><div> </div><div><span style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; float: left; background-color: #ffffff;">华盛顿—</span><p style="font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px; background-color: #ffffff;">中共在今年（2014年）清理了四只国级的“大老虎”周永康、令计划、徐才厚、苏荣。把这四只老虎关进笼子里，中共的目的是什么？中国共产党新闻网文章说：中共是要打掉周永康和令计划的“山头主义”、帮派主义。中共政治局周一开会指出：党内决不容忍搞团团伙伙、结党营私、拉帮结派。</p><p style="font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px; background-color: #ffffff;">周末，中共新闻网刊登署名林亦辰的文章，题目是：打周徐苏令4老虎，中央在警示什么？文章说：周永康一案，敲打山头主义和帮派主义；令计划一案：剑指山头主义和家族腐败；徐才厚一案，敲打军队系统；苏荣一案，剑指‘一把手’和买官卖官。<br /> <br />周永康是中共17届政治局常委、政法委书记，本月初（12月5日）被中共宣布开除党籍送交司法处理。徐才厚是中共17届政治局委员、军委副主席，上将。10月27日，中共宣布将其开除党籍军籍剥夺上将军衔送交司法处理。令计划曾是中共中央办公厅主任、书记处书记，现任统战部长、政协副主席。中纪委上周一宣布：令计划严重违纪接受组织调查。苏荣是12届全国政协副主席，今年6月14日，新华社说，苏荣因严重违纪违法接受“组织调查”。报道说：这四人是今年中央打掉的四只大老虎。</p><p style="font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px; background-color: #ffffff;">文章说：周永康一案，敲打官场，最大的一点，是山头主义和帮派主义。“无论石油帮，还是周手下的秘书党，最大的特点，就是攻守同盟，一损俱损、一荣俱荣。二在政治上，则完全以派系来定义‘谁是我们的朋友，谁是我们的敌人’而无视大局。</p><p style="font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px; background-color: #ffffff;">文章提到令计划一案时说：其所指向的不仅仅是山头主义，更是家族腐败。“多数人注意到了令计划所牵涉的山头主义和圈子主义，这个在早前更大的周案中就已显现。”</p><p style="font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px; background-color: #ffffff;">新华社周一发出的新闻稿说：中共政治局周一召开会议指出，要从严治党，以猛药去疴、壮士断腕的决心，推进反腐斗争。“党内决不容忍搞团团伙伙、结党营私、拉帮结派。”</p><p style="font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px; background-color: #ffffff;">中共新闻网的文章还说，徐才厚一案，敲打的是军队系统。“党、政、军，是国家机器的三大系统。虽说，无论是周永康还是徐才厚，都是党内‘大老虎’，但相对而言，徐才厚主要属于军队系统。”</p><p style="font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px; background-color: #ffffff;">解放军报曾不点名批评徐才厚是“两面人”“国妖”。该报（10月29日）曾发表文章说：徐才厚因贪欲吞噬了军人操守，咎由自取。文章说：“才厚其人，出身普通人家，考取名牌大学，从军几十年，也曾敬业也曾勤勉，一级级晋升至军委副主席……。“徐才厚从高级干部沦为阶下囚，光环褪尽、荣耀尽失，怎不令人唏嘘？”</p><p style="font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px; background-color: #ffffff;">目前，政协副主席苏荣还未像周徐一样被开除党籍公职送交司法处理，还是和令计划一样处在被“调查”阶段。中共新闻网的署名文章说，苏荣一案，利剑所指向的是‘一把手’和买官卖官。文章说苏荣案和云南白恩培案相似。“白恩培所牵涉的，无论是张田欣，还是孔垂柱，或是沈培平，很大的一点，就是买官卖官。”，“说白了，高级官员向封疆大吏贿赂、送礼、谋求晋升；而一把手手握重权，能够掌控人事变动。这两者的耦合，就引出了买官卖官这个历史性难题。”</p><p style="font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px; background-color: #ffffff;">新华社说，中共中央政治局周一的会议还指出：“反腐败是兴党兴国之举，得到了广大党员、干部和群众的支持和拥护。”报道说：这次会议主要研究部署党风廉政建设和反腐败工作，习近平主持了会议。报道说：“会议还研究了其他事项”。</p><p style="font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px; background-color: #ffffff;">在中国官媒特别是新华社的报道中，政治局开会“还研究了其他事项”，往往指的是一些非常重要的人事安排和变动事宜。</p> </div><div id="mainMediaBig" style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15.4545450210571px; line-height: 18px; background-color: #ffffff;"></div><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15.4545450210571px; line-height: 22px; background-color: #ffffff;"><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px 0px 8px; font-size: 15px;"><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; color: #717070; padding: 0px 0px 6px; margin: 0px; font-weight: bold; line-height: 15px;"><a href="http://www.voachinese.com/author/8745.html" target="target" style="text-decoration: none; color: #132fbe;"><br /><br /></a></div><p style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; color: #717070; padding: 0px; margin-bottom: 1.5em; font-size: 11px; line-height: 11px;"><br /></p></div><div id="ctl00_ctl00_cpAB_cp1_cbcContentBreak" style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15px;"><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px 0px 0px 135px; font-size: 15px;"><span style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; float: left;"><br /></span></div></div></div>