<p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; padding: 0px 40px 12px 0px; font-size: 19px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; background-color: #ffffff;">中国当局认为，目前治理空气污染的力度依然还很不够。中国环保部副部长引述专家的测算称，要想明显改善环境质量，必须在现有基础上再减排三到五成。</p><div style="margin: 7px 0px 10px; padding: 7px 20px 10px 0px; float: none; width: 700px; clear: both; font-family: Simsun; font-size: medium; background-color: #ffffff;"><a href="http://www.dw.de/%E6%83%B3%E8%A6%81apec%E8%93%9D%E7%9B%AE%E5%89%8D%E5%81%9A%E4%B8%8D%E5%88%B0/a-18257128#" link="/overlay/overlay_image/s-1681/c-18257128/17452369" rel="nofollow" style="color: #0087eb; text-decoration: none; cursor: pointer;"><img width="700" height="394" border="0" src="http://www.dw.de/image/0,,17452369_303,00.jpg" alt="Smog in Peking China " style="margin: 0px; padding: 0px; width: 700px;" /></a></div><div style="margin-bottom: 30px; font-family: Simsun; font-size: medium; background-color: #ffffff;"><div style="-webkit-font-smoothing: antialiased; color: #3e3e3e; font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’;"><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; padding: 0px 40px 12px 0px;">（德国之声中文网）周五，中国环保部副部长翟青援引专家的评估后表示，温室气体排放必须再减30%到50%，中国的空气质量才能有真正的改善。自2006年以来，温室气体总量减排只下降了几个百分点。</p><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; padding: 0px 40px 12px 0px;">路透社在报道中称，伴随着中国经济的快速增长，中国环境污染的问题愈发严重，从而也增加了民众的不安。经常出现的雾霾，正威胁许多在北京、上海等大城市居民的健康。因此，当局不得不要求这些大城市的工厂经常性地减产。</p><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; padding: 0px 40px 12px 0px;">去年，中国90%的城市空气质量不达标。在2014年监控的74个城市中，只有8个城市达标。</p><div style="margin: 0px; padding: 7px 20px 10px 0px; float: none; width: 700px; clear: both;"><a href="http://www.dw.de/%E6%83%B3%E8%A6%81apec%E8%93%9D%E7%9B%AE%E5%89%8D%E5%81%9A%E4%B8%8D%E5%88%B0/a-18257128#" link="/overlay/overlay_image/s-1681/c-18257128/17625032" rel="nofollow" style="color: #0087eb; text-decoration: none; cursor: pointer;"><img width="700" height="394" border="0" src="http://www.dw.de/image/0,,17625032_401,00.jpg" alt="China Umweltverschmitzung 09.12.2013" title="当局要求大城市工厂必须减产" style="margin: 0px; padding: 0px; width: 700px;" /></a><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; color: #888888; padding: 4px 0px; font-size: 15px; line-height: 20px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; width: 720px;">当局要求大城市工厂必须减产</p></div><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; padding: 0px 40px 12px 0px;">同年，中国政府宣布"对环境污染宣战"，但民众还是感觉环境恶化。对此，环保部副部长翟青在周五国务院的一个吹风会上解释说，目前，中国的污染排放总量还是太大，2006年以来总量减排下降的几个百分点，无法带动环境质量的全面改善。</p><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; font-size: 17px; line-height: 25px; font-family: \’MS Song\’, \’MS Hei\’; padding: 0px 40px 12px 0px;">其次，中国官媒援引翟青的话说，"污染物总量控制的范围不够。"翟青认为，这和国家的能力和基础有关，并承诺，改善环境，解决空气污染仍是今后中国政府的头等大事。但也有分析人士认为，中国当局的目标虽远大，但绿色革命尚需时间。</p></div></div>