<h1><a href="http://gdb.voanews.com/A52F7FD5-0DD1-4966-B438-B938B04AD8E8_cx0_cy19_cw0_mw1024_s_n_r1.jpg" rel="ibox" title="副助理国务卿巴斯比（左）与中国律师周丹（右）在放映会（美国之音叶林摄）" style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15px; font-weight: normal; text-decoration: none; color: #132fbe; background-color: #ffffff;"><img alt="副助理国务卿巴斯比（左）与中国律师周丹（右）在放映会（美国之音叶林摄）" border="0" src="http://gdb.voanews.com/A52F7FD5-0DD1-4966-B438-B938B04AD8E8_w640_r1_s_cx0_cy19_cw0.jpg" style="border-style: none; display: block; margin: 6px 0px 10px;" /></a></h1><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15px; clear: both; line-height: 18px; width: 640px; background-color: #ffffff;"><span style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; color: #666666; line-height: 13px; margin-top: -6px; padding-top: 0px; display: block; padding-bottom: 12px; clear: both;">副助理国务卿巴斯比（左）与中国律师周丹（右）在放映会（美国之音叶林摄）</span></div><div> </div><div><span style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; float: left; background-color: #ffffff;">华盛顿—</span><p style="font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px; background-color: #ffffff;">美国国务院星期三放映反映中国艾滋病孤儿问题的奥斯卡得奖纪录片《颍州的孩子》。来自中国的维权活动者说，公民社会在促进公众对艾滋病病毒感染者和易感人群的了解方面能起到至关重要的作用。美国国务院官员还呼吁包括中国在内的世界各国允许公民社会组织正常开展艾滋病防治工作。</p><p style="font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px; background-color: #ffffff;">美国国国务院2月25日放映了关于中国艾滋病议题的纪录片《颍州的孩子》（The Blood of Yingzhou District）。放映会由国务院民主、人权和劳工事务局和东亚与太平洋事务局联合举办。</p><p style="font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px; background-color: #ffffff;">美国电影人托马斯·伦农（Thomas Lennon）与杨子烨（Ruby Yang）2006年出品的《颍州的孩子》记录了安徽省阜阳市颍州区几个艾滋病孤儿的经历。这部纪录片反映了中国非法血液买卖产生的艾滋病感染问题，以及人们对艾滋病患者、病毒感染者与家人的误解、歧视，以及对艾滋病的恐惧。该片于2007年获得第79届奥斯卡金像奖最佳纪录短片奖。</p><p style="font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px; background-color: #ffffff;">负责民主、人权和劳工事务的副助理国务卿斯科特·巴斯比（Scott Busby）在放映会上说，这部纪录片讨论的不只是艾滋病孤儿的问题，它也反映了公民社会和个人在改善社会方面可以并应该起到的作用：</p><p style="font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px; background-color: #ffffff;">他说，“公民社会在协助政府方面起到了不可或缺的作用，在医疗、教育、就业培训、儿童照护、残疾人协助、人权监督等一系列事务上提供了许多必要的服务，在世界上的许多国家，特别是那些动乱和资源短缺的地区，政府无力独自承担这些工作……所以我们认为，所有国家，包括中国在内，都应该允许公民建立组织，允许它们进行改善社会的工作而免遭非正当的干扰和阻碍，这极其重要。我们也呼吁所有国家以非歧视性的方式开展公共健康工作，其中包括艾滋病防治，以保证工作行之有效。”</p><p style="font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px; background-color: #ffffff;">中国律师、同性恋权益活动者周丹受邀参加了这次放映会。他对美国之音记者说，在促进公众与艾滋病感染者和易感人群的沟通与了解方面，公民社会能起到决定性的作用。</p><p style="font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px; background-color: #ffffff;">周丹说，“民间组织、公民社会组织作为一支重要的社会力量，它们不可避免地、而且是必要地在改善中国民众、公众、媒体对艾滋病以及相关的易感人群的认识方面会起决定性的作用。因为它们不仅可以联络到、联系到艾滋病的感染者以及易感人群，甚至很多公民社会的志愿者、主要工作人员本身就是来自于感染者群体或者易感人群，所以他们参与这方面工作是十分有助于和相关的群体，包括政府、包括媒体以及社会公众的联络与沟通和了解的。”</p><p style="font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px; background-color: #ffffff;">周丹介绍说，中国防治艾滋病的公民社会组织面临的工作阻力主要来自两个方面。第一是来自公众的恐惧、歧视和偏见，因为很多人认为这些组织的工作对象是易感人群，担心自己会受到传染；另一方面是资金的压力，因为对艾滋病感染者的干预、教育以及易感人群防治工作需要大量资金，而中国的这类组织在资金支持上仍然面临困难。周丹认为，美国公民社会在这些方面的经验和做法值得借鉴和学习。</p><p style="font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px; background-color: #ffffff;">他说，“从历史上来看，虽然美国并不是对艾滋病感染者是最友好的国家，但是美国的社会运动以及社会公民运动发展是极其活跃的。尤其是他们在推动社会观念的转变以及政府政策的变化，在消除歧视，以及确保感染者、易感人群能够获得药物、治疗以及防治知识方面是起了绝对重要的作用。那么，这些方面恰恰是我们可以值得学习的。”</p><p style="font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px; background-color: #ffffff;">在放映会上，也有学者提出，中国一些省份非法血液买卖导致几十万人感染艾滋病毒，出现“艾滋病村”，政府应该受到问责。</p> </div><div id="mainMediaBig" style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15px; line-height: 18px; background-color: #ffffff;"></div><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15px; line-height: 22px; background-color: #ffffff;"><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px 0px 8px; font-size: 15px;"><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; color: #717070; padding: 0px 0px 6px; margin: 0px; font-weight: bold; line-height: 15px;"><a href="http://www.voachinese.com/author/9257.html" style="text-decoration: none; color: #132fbe;"><br /><br /></a></div><p style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; color: #717070; padding: 0px; margin-bottom: 1.5em; font-size: 11px; line-height: 11px;"><br /></p></div><div id="ctl00_ctl00_cpAB_cp1_cbcContentBreak" style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15px;"><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px 0px 0px 135px; font-size: 15px;"><span style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; float: left;"><br /></span></div></div></div>