<h1><a href="http://gdb.voanews.com/720A81F2-2174-4868-B6FF-801B85BE7A78_cx0_cy7_cw0_mw1024_s_n_r1.jpg" rel="ibox" title="中国人大发言人傅莹" style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; font-size: 15px; font-weight: normal; text-decoration: none; color: #132fbe; background-color: #ffffff;"><img alt="中国人大发言人傅莹" border="0" src="http://gdb.voanews.com/720A81F2-2174-4868-B6FF-801B85BE7A78_w640_r1_s_cx0_cy7_cw0.jpg" style="border-style: none; display: block; margin: 6px 0px 10px;" /></a></h1><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15px; clear: both; line-height: 18px; width: 640px; background-color: #ffffff;"><span style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; color: #666666; line-height: 13px; margin-top: -6px; padding-top: 0px; display: block; padding-bottom: 12px; clear: both;">中国人大发言人傅莹</span></div><div> </div><div><span style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; float: left; background-color: #ffffff;">北京—</span><p style="font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px; background-color: #ffffff;">中国政府对美国总统奥巴马批评中国反恐法可能对美国高科技公司产生影响作出回应。中国全国人大一名发言人说，在中国营运的公司对正在拟议中的一个新反恐法无须担忧。</p><p style="font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px; background-color: #ffffff;">根据反恐法草案，在中国营运的高科技公司必须交出加密密钥，并装设后门通道协助中国反恐调查。</p><p style="font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px; background-color: #ffffff;">美国总统奥巴马在路透社的专访中警告说，如果中国公司想和美国做生意，北京就必须修改那些要求提供政府调查通道的有关条款。</p><p style="font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px; background-color: #ffffff;">星期三，中国人大发言人傅莹在全国人大正式召开会议前一天试图缓解这个问题引发的紧张。她说，在美国营运的中国公司也一样受到严密安全检查。</p><p style="font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px; background-color: #ffffff;"> 傅莹说，奥巴马总统对这个法律的担忧是一个进步的信号，它显示双方正在对这个议题有所交流。</p><p style="font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px; background-color: #ffffff;">傅莹说： “这个做法是符合我们国家的行政法原则的，也是国际上比较普遍的做法，不会影响网络经营者的正当利益。”</p><p style="font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px; background-color: #ffffff;">中国的反恐法草案刚刚通过二读，它有可能在未来几个星期或几个月获得批准。</p><p style="font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px; background-color: #ffffff;"> 但是中国反恐法草案中要求企业提供政府后门通道的条款引起美国的警觉。在国家安全局使用复杂监控技术的消息被揭露后，企业正在试图向客户保证他们的通讯安全。外国在中国的企业团体也对这些规定表达担忧，呼吁能与中国政府有更多讨论。</p><p style="font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px; background-color: #ffffff;">上海美国商会会长季瑞达(Kenneth Jarrett)对路透社表示，中国反恐法草案对企业的要求，比它们可能会同意的要多出许多。</p><p style="font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px; background-color: #ffffff;">季瑞达说：“一般而言，任何关于提供源码、加密密钥及算法的要求，是任何一家信息技术公司最不会愿意做的事，无论他们在那里营运都一样。”<br />奥巴马说，他本人和他的官员都已经直接对中国国家主席习近平及中国当局提出这个议题。</p><p style="font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px; background-color: #ffffff;">奥巴马说：“我认为，那些限制性的做法，讽刺地说，长期之后将会伤害中国经济，因为我不认为任何一家美国或欧洲公司、任何一家国际公司，能够堂而皇之地将整批数据，整批个人数据交给一个政府而不需承担责任。”</p><p style="font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px; background-color: #ffffff;">这个反恐法草案并不是唯一一个中国当局研拟中的法规，要求外国公司交出这一类信息，让他们受到监控并迫使他们交出敏感的知识产权。</p><p style="font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px; background-color: #ffffff;">随着前美国国家安全局合同工斯诺登对美国政府监控能力的揭露，中国也开始逐渐收紧它的网络安全政策。北京原已严密监控国内互联网，并使用防火墙防止中国互联网用户接触外国新闻、如脸书的社交网，以及当局禁止的网站。</p><p style="font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; margin-bottom: 1.5em; padding: 0px; background-color: #ffffff;">中国官方新华社以非常直接的语句评论奥巴马对中国反恐法草案的反应。星期三刊出的社论指称奥巴马的批评毫无根据，并说这就是美国虚伪政策的证据。</p> </div><div id="mainMediaBig" style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15px; line-height: 18px; background-color: #ffffff;"></div><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15px; line-height: 22px; background-color: #ffffff;"><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px 0px 8px; font-size: 15px;"><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; color: #717070; padding: 0px 0px 6px; margin: 0px; font-weight: bold; line-height: 15px;"><a href="http://www.voachinese.com/author/9247.html" style="text-decoration: none; color: #132fbe;"><br /><br /></a></div><p style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; color: #717070; padding: 0px; margin-bottom: 1.5em; font-size: 11px; line-height: 11px;"><br /></p></div><div id="ctl00_ctl00_cpAB_cp1_cbcContentBreak" style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px; font-size: 15px;"><div style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px 0px 0px 135px; font-size: 15px;"><span style="font-family: NSimSun, SimSun, PMingLiU, Arial, Helvetica, \’Arial Unicode MS\’, sans-serif; float: left;"><br /></span></div></div></div>