<h1><img src="http://ichef.bbci.co.uk/news/ws/660/amz/worldservice/live/assets/images/2015/03/13/150313185612_cyber_security_624x351_afp.jpg" width="624" height="351" style="color: inherit; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; letter-spacing: inherit; line-height: inherit; font-size: 14px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; height: auto; max-width: 100%; -webkit-user-select: none; width: 645.775024414063px; display: block;" alt="" /></h1><div style="border: 0px; color: #404040; font-family: Helvetica, Arial, STHeiti, 华文黑体, \’Microsoft YaHei\’, 微软雅黑, SimSun, 宋体, \’WenQuanYi Micro Hei\’, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 12.8000001907349px; margin: 0px 53.7750015258789px 0px auto; padding: 0px; vertical-align: baseline; background-color: #ffffff;"><figure style="border: 0px; color: inherit; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; letter-spacing: inherit; line-height: inherit; margin: 32px -54.2249984741211px 0px 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; clear: both; background-color: #111111;"><figcaption style="border: 0px; color: inherit; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; letter-spacing: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 16px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; color: #ececec; font-family: inherit; font-style: inherit; font-size: 1.2rem; font-weight: inherit; letter-spacing: inherit; line-height: 1.33333; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; display: block;">该立法将要求科技公司交出加密密钥，来帮助保护数据的通行码，并在他们的系统上安装安全“后门”，以便让中国当局监视。</span></figcaption></figure><p style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-size: 1.6rem; font-weight: bold; letter-spacing: inherit; line-height: 1.5; margin-top: 28px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">一名资深美国官员说，中国实际上暂停了一项要求科技公司向中国政府官员交出敏感信息的反恐立法的起草工作。</p><p style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-size: 1.6rem; font-weight: inherit; letter-spacing: inherit; line-height: 1.5; margin-top: 23px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">网络安全与科技政策上的紧张是美中关系的一个烫手山芋。奥巴马总统在3月2日接受路透社采访时曾表示，他曾向中国国家主席习近平直接提出对这项立法的担忧。</p><p style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-size: 1.6rem; font-weight: inherit; letter-spacing: inherit; line-height: 1.5; margin-top: 18px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">白宫网络安全协调官迈克·达尼尔在周四说：“他们决定暂停这一立法草案的三读，基本上是将其暂时搁置起来。”</p><p style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-size: 1.6rem; font-weight: inherit; letter-spacing: inherit; line-height: 1.5; margin-top: 18px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">丹尼尔是在出席信息技术与革新基金会的一次研讨会时讲这番话的。</p><p style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-size: 1.6rem; font-weight: inherit; letter-spacing: inherit; line-height: 1.5; margin-top: 18px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">他说：“我们的确认为这一立法草案不仅对美国商业不利，对整个全球经济也不利。这也是我们觉得有必要与他们明确沟通的非常重要性的东西。”</p><p style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-size: 1.6rem; font-weight: inherit; letter-spacing: inherit; line-height: 1.5; margin-top: 18px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">该立法将要求科技公司交出加密密钥，来帮助保护数据的通行码，并在他们的系统上安装安全“后门”，以便于中国当局监视。</p><p style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-size: 1.6rem; font-weight: inherit; letter-spacing: inherit; line-height: 1.5; margin-top: 18px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">由中国全国人大在去年年底公布的最初的立法草案还要求科技公司把服务器和用户数据留在中国国内，向执法部门提供通讯记录，并审查与恐怖主义相关的互联网内容。</p><p style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-size: 1.6rem; font-weight: inherit; letter-spacing: inherit; line-height: 1.5; margin-top: 18px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">上个月，中国人大的一个机构对该立法草案的第二稿进行了审议，进一步加强中国的金融业法规，要求中国的银行从国内的技术供应商采购设备。</p><p style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-size: 1.6rem; font-weight: inherit; letter-spacing: inherit; line-height: 1.5; margin-top: 18px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">该规定将影响到包括微软公司和苹果公司在内的美国大企业。业内人士曾表示，这项建议中的反恐法对任何一家想在中国开展业务的公司来说都是一场灾难。</p><p style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-size: 1.6rem; font-weight: inherit; letter-spacing: inherit; line-height: 1.5; margin-top: 18px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">虽然该法对中国国内和国外的科技公司都适用，但在华盛顿的官员和西方商业游说集团抱怨说，这项立法加上银行规则和反垄断调查等于是向外国公司实施不公平的监管压力。</p></div>