<h1><img alt="香港高等法院" src="http://ichef.bbci.co.uk/news/ws/660/amz/worldservice/live/assets/images/2015/03/20/150320040815_hk_high-court_640x360_bbc.jpg" width="640" height="360" style="color: inherit; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; letter-spacing: inherit; line-height: inherit; font-size: 14px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; height: auto; max-width: 100%; -webkit-user-select: none; width: 645.775024414063px; display: block;" /></h1><div style="border: 0px; color: #404040; font-family: Helvetica, Arial, STHeiti, 华文黑体, \’Microsoft YaHei\’, 微软雅黑, SimSun, 宋体, \’WenQuanYi Micro Hei\’, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 12.8000001907349px; margin: 0px 53.7750015258789px 0px auto; padding: 0px; vertical-align: baseline; background-color: #ffffff;"><figure style="border: 0px; color: inherit; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; letter-spacing: inherit; line-height: inherit; margin: 32px -54.2249984741211px 0px 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; clear: both; background-color: #111111;"><figcaption style="border: 0px; color: inherit; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; letter-spacing: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 16px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; color: #ececec; font-family: inherit; font-style: inherit; font-size: 1.2rem; font-weight: inherit; letter-spacing: inherit; line-height: 1.33333; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; display: block;">香港高等法判令冻结中国知名餐饮俏江南创始人张兰的资产。</span></figcaption></figure><p style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-size: 1.6rem; font-weight: bold; letter-spacing: inherit; line-height: 1.5; margin-top: 28px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">据英国《金融时报》20日报导，香港高等法院于本月6日判令冻结中国知名餐饮俏江南创始人张兰的资产。</p><p style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-size: 1.6rem; font-weight: inherit; letter-spacing: inherit; line-height: 1.5; margin-top: 23px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">命令针对张兰和另外两个被告，包括Grand Lan Holdings Group （BVI） Limited及俏江南发展有限公司（South Beauty Development Limited）。</p><p style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-size: 1.6rem; font-weight: inherit; letter-spacing: inherit; line-height: 1.5; margin-top: 18px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">去年4月，欧洲最大私募股权基金公司CVC宣布收购张兰旗下俏江南（South Beauty）餐饮连锁企业约83%的股份。据了解收购价约3亿美元。</p><p style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-size: 1.6rem; font-weight: inherit; letter-spacing: inherit; line-height: 1.5; margin-top: 18px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">报导指禁制令授予CVC辖下的公司（La Dolce Vita Fine Dining Company），直至下次开庭前持续有效。</p><figure style="border: 0px; color: inherit; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; letter-spacing: inherit; line-height: inherit; margin: 22px -24.6375007629395px 24px 24px; padding: 0px; vertical-align: baseline; width: 295.762512207031px; clear: both; float: right; background-color: #111111;"><img alt="张兰" src="http://ichef.bbci.co.uk/news/ws/304/amz/worldservice/live/assets/images/2012/11/28/121128144747_zhanglan_nationality_304x171__nocredit.jpg" width="304" height="171" style="color: inherit; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; letter-spacing: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; height: auto; max-width: 100%; -webkit-user-select: none; width: 295.762512207031px; display: block;" /><figcaption style="border: 0px; color: inherit; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; letter-spacing: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 16px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; color: #ececec; font-family: inherit; font-style: inherit; font-size: 1.2rem; font-weight: inherit; letter-spacing: inherit; line-height: 1.33333; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; display: block;">俏江南创始人张兰</span></figcaption></figure><p style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-size: 1.6rem; font-weight: inherit; letter-spacing: inherit; line-height: 1.5; margin-top: 18px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">法官同时要求被告必须披露某些数据，不过在命令中没有公布内容，同时没有具体透露CVC与张兰之间的纠纷细节。</p><p style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-size: 1.6rem; font-weight: inherit; letter-spacing: inherit; line-height: 1.5; margin-top: 18px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">报导又指出，高等法院法官钟安德（Justice Andrew Chung）在命令中驳回了张兰的论点，关于“没有充分证据证明存在资产散失的切实风险”。</p><p style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-size: 1.6rem; font-weight: inherit; letter-spacing: inherit; line-height: 1.5; margin-top: 18px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">法官认为，“CVC已经支付了极为可观的款项，至今仍无从得知这些款项的下落。”</p><p style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-size: 1.6rem; font-weight: inherit; letter-spacing: inherit; line-height: 1.5; margin-top: 18px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">他指：“钱当然是一种流动性较强形式的资产。”</p><p style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-size: 1.6rem; font-weight: inherit; letter-spacing: inherit; line-height: 1.5; margin-top: 18px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">CVC至今拒绝发表评论，报导表示张兰亦没有作出评论。</p><p style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-size: 1.6rem; font-weight: inherit; letter-spacing: inherit; line-height: 1.5; margin-top: 18px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">去年CVC宣布完成收购时，该基金大中国区业务负责人梁伯韬曾经形容俏江南为“中国中高端餐饮业的领跑者之一”，又表示有信心与管理团队一起开发俏江南的品牌，使它的潜力发挥到极致。</p><p style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-size: 1.6rem; font-weight: inherit; letter-spacing: inherit; line-height: 1.5; margin-top: 18px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">俏江南被收购易手被形容为中国传统餐饮行业与资本市场博弈的一个样本，当中涉及家族经营、标准生产、资金流等问题。</p><p style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-size: 1.6rem; font-weight: inherit; letter-spacing: inherit; line-height: 1.5; margin-top: 18px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">作为俏江南的创办人的张兰一向高调，她为人充满自信豪情壮语，曾经说：“在3-5年内开300-500家俏江南餐厅”、“两年时间内俏江南将在全球19个城市建立65家分店，让全世界认识并了解中国的餐饮文化”、“俏江南做餐饮界的LV”等。</p><p style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-size: 1.6rem; font-weight: inherit; letter-spacing: inherit; line-height: 1.5; margin-top: 18px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">面对强烈的高端餐饮业竞争，俏江南最后悄然易主，被欧洲最大私募股权基金公司收购。</p><p style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-size: 1.6rem; font-weight: inherit; letter-spacing: inherit; line-height: 1.5; margin-top: 18px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">除了张兰表现高调，她的儿子汪小菲被称为京城四少之一，几年前与台湾女星徐熙媛结婚（大S），成为一时热话。</p></div>